Ceci n'est pas une simple vue de l'esprit car une sollicitation
inhomogène donne beaucoup plus d'information, et permet une formulation du
problème d'identification des paramètres constitutifs mieux
conditionnée.
La première sortie de l'impasse a reposé sur le glissement d'une quête
infructueuse d'objets substitutifs vers la formulation de nouvelles
questions.
Malgré des évolutions dans la formulation, Ross ne se départira pas de
cette idée fondamentale, qui constitue l'architecture d' « Om Ret og
Retfærdighed », paru en 1953, et traduit en anglais en 1958 sous le titre «
On law and Justice ».