Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
heure (nom)
Sens 1 : Unité de mesure de temps (symbole h) égale à 60 minutes ou 1/24 de jour. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : hour:1
Contextes
  • L'entretien, très volontiers accepté, a duré un peu plus d'une heure.
  • La seconde substitution est relativement lente : au bout d'une heure à –78°C, une CCM du milieu réactionnel indique uniquement la présence du produit de départ 121.
  • Les cellules sont préparées 16 heures avant l'irradiation dans des boites de 12,5 ou 25 cm2.
Sens 2 : Moment de la journée où quelque chose est fait ou se produit. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : hour:2
Contextes
  • D'un côté, la question de la discipline n'est pas limitée au temps et au lieu du travail: elle est posée indiscutablement à tout moment et à toute heure du jour et de la nuit.
  • Le jeune homme travaille avec ardeur, réduit ses heures de sommeil, étudie la nuit.
  • Pour limiter l’impact sur les travaux pratiques des élèves, Condor est paramétré pour ne faire tourner les processus qu’en dehors des heures de cours, sauf sur les machines bicoeur où on suppose qu’un processeur est toujours suffisamment disponible pour travailler sur notre projet.
Sens 3 : Moment dans la vie de quelqu'un. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : hour:3
Contextes
  • La prospérité du port de Saint-Jean-de-Luz, qui a connu ses heures de gloire au XVIIe siècle, n'a pas survécu au premier empire colonial français.
  • Les textes et les biographies d'écrivains donnent l'occasion de prôner une morale civique, une sagesse faite de bon sens et de mesure, qui sera illustrée par Montaigne, La Fontaine ou Molière, de dénoncer le fanatisme et de prêcher la tolérance, avec les accents de Molière et de Voltaire; d'évoquer les heures glorieuses de la patrie et d'en déplorer les malheurs, en écho aux événements du temps; de créer un patrimoine de textes connus et étudiés par tous pour, selon les instructions de 1890, « établir une sorte de concert entre tous les enfants de la même patrie », et concourir à « l'unité de l'esprit national »21.
  • Je n'ai pas de religion, mais je crois à la destinée, à l'heure des choses, au destin!
malheureusement (adv)
Sens 1 : D'une manière malheureuse, très fâcheuse, qui attriste. [Source : d'après Antidote]
Équivalent(s) : unfortunately:1
Contextes
  • Nous ne savons malheureusement pas à quelle date remonte précisément l'accordage d'une cloche.
  • L'évaluation des fortunes est l'élément le plus complexe, et, de fait, il reste malheureusement incomplet.
  • Malheureusement, cette hypothèse dite de champ diffus n’est plus vérifiée en pratique, dès lors que la forme du milieu de propagation n’est plus homogène et que l’absorption acoustique devient importante et non uniforme.