Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
indirect (adj)
Sens 1 : Qui comporte un ou plusieurs intermédiaires, qui s'exerce avec intermédiaire. Médiat. [Source : PR]
Équivalent(s) : indirect:1
Contextes
  • Le contrôle indirect de la dérive génétique des variétés ou la mesure du degré de mûrissement des fruits sont des applications pratiques de cette méthode [29].
  • Les espèces formées lors de l’irradiation de solutions concentrées résultent tout à la fois de l’effet direct et de l’effet indirect.
  • Comme nous l'avons souligné en introduction, les effets indirects sont ceux qui nécessitent une ou plusieurs étapes entre le site originel de l'interaction particule - matière et la lésion de l'ADN.
indirectement (adv)
Sens 1 : D'une manière indirecte ou médiate. [Source : TLF]
Équivalent(s) : indirectly:1
Contextes
  • Chacune d'elles gère sur son hippodrome, directement ou indirectement, le Pari mutuel sur hippodrome (PMH) alors que les paris hors hippodromes sont gérés par un groupement d'intérêt économique dont le nom se confond avec la dénomination de ces jeux : le Pari mutuel urbain (PMU).
  • Bien que le droit positif ne connaisse pas la notion générique de jeu telle que nous l'entendons, il contribue indirectement à sa définition en traçant les contours de chacune des opérations particulières auxquelles la notion de jeu renvoie et en les soumettant à un régime juridique uniforme.
  • Il est ainsi possible de calculer indirectement des chaleurs de réaction non déterminables expérimentalement.
Sens 2 : D'une manière détournée ou allusive. [Source : TLF]
Équivalent(s) : indirectly:1
Contextes
  • Est-ce une façon de me dire indirectement à la fois combien vous tenez à moi et combien je vous fais mal parfois ?
  • Parfaitement conscient du tollé qui s'ensuivrait, le Tigre mettait indirectement le législateur face à ses responsabilités.
  • Ce fut indirectement que Mona répondit à mon interprétation en me disant qu'elle pensait au rôle que l'analyse joue pour elle