Faute de données plus précises, nous ne pouvons trancher quant à
l'origine de cette divergence cartographique, mais il faut noter que la
seconde version de la route la met en territoire indubitablement chinois si
on se réfère à la proposition de MacDonald (1899), qu'avaient officialisées
les cartes anglaises jusqu'en 1947.
Indubitablement, la concurrence générique s'est révélée le plus sûr
moyen de faire baisser le prix des traitements.
Mais puisqu'on a choisi de montrer en Einstein le réformateur des
concepts physiques d'espace et de temps, plutôt que l'inventeur de la
théorie de la Relativité, qu'il est indubitablement dans la forme radicale
qu'il lui a donnée, il est utile de commenter un peu la déclaration matinale
que fit Einstein à Besso.