Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
indépendant (adj)
Sens 1 : Qui est dans une relation, un état de non-dépendance. [source : TLF]
Équivalent(s) : independent:1
Contextes :
  • Issu du Rapport MacKay déposé en 1998 et été mis sur pied en 2001, ce nouvel organisme indépendant est destiné à protéger les consommateurs de services financiers.
  • Les modes de justification conséquentialiste ne fournissent donc aucun cadre indépendant de valeurs par rapport auquel le choix d'une fin pourrait être évalué, mesuré et comparé à la valeur d'états de choses potentiellement concurrents.
  • L'ambiguïté vient de ce que certains, comme le temple de la Vigna Barberini'V, conservent un accès indépendant tout en étant étroitement articulés au complexe flavien primitif.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Qui n’a pas de rapport avec quelque chose d’autre. [source : Antidote]
Équivalent(s) : indépendant:2
Contextes :
  • Plutôt que de vouloir simuler le travail d'un résumeur professionnel en produisant un résumé indépendant du texte source, nous avons cherché à construire un nouvel «objet textuel » qui articule des données textuelles « décorées» et des procédures de fouille de ces données.
  • La création d'un bureau indépendant du conseil municipal élimine de fait tous les débats sur la nature des aides et sur la formation des listes de ceux qui sont secourus.
  • La dynamique intermoléculaire OS de l'aqua-ion Gd3+, et du ligand L est donc indépendante de la nature de L.