Et qui engendre une exaspération des élus communaux vis-à-vis d'un
pouvoir discrétionnaire donné ou supposé appartenir aux instances
dirigeantes, électives ou administratives de la Ville de Paris.
Alors qu'en Europe, les médecins du siècle passé avaient accès aux
instances politiques et jouissaient d'une bonne reconnaissance publique,
ceux-ci s'avèrent nettement moins influents aux Etats-Unis.
Certes, concernant ce dernier point, les tribunaux ont par deux fois
considéré que, n'étant ni juges, ni arbitres, les commissaires des courses
ne pouvaient violer les obligations qui s'imposent à toute instance
juridictionnelle, mais c'était à chaque fois pour constater simultanément
que ces droits avaient été respectés.