L'espace urbain géré par les édiles banlieusardes est avant toute
chose un espace à modeler, à transformer.
Il est donc nécessaire de rappeler dans cette conclusion l'idée de
psychogenèse de la relation à l'objet-travail : le sujet apprend depuis sa
toute petite enfance à modeler son fonctionnement psychique en fonction des
cadres sociétaux qui lui sont proposés.
Depuis des décennies, d'importants déplacements régionaux de la
population et des activités économiques modèlent une nouvelle répartition
des richesses en Amérique du Nord.