Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
moyen (adj)
Sens 1 : Qui se situe entre deux parties extrêmes d'un tout. [source : TLF]
Équivalent(s) : middle_adj:2, mean_adj:1
Contextes :
  • L'auteur fait ici référence à une hypothèse de J. Gautrat et M.S. Rushton (1991) sur la perte d'attractivité de l'emploi comme statut privilégié pour certaines personnes en rupture avec les normes édictées par la couche moyenne.
  • Par ailleurs, on trouve des gisements de plaine alluviale ou des sables et des graviers de terrasse fluviale dans la partie moyenne de la section stratigraphique.
  • Ces sont les séquences de Bilzingsleben et de Ehringsdorf (Thuringe), de Schëningen (Subhercyn au nord de la montagne « Harz ») et de la vallée de la Geisel (région moyenne de la Saale).
--------------------------------------------------
Sens 2 : Qui est le résultat d'une moyenne. [source : TLF]
Équivalent(s) : average_adj:1, mean_adj:1
Contextes :
  • Les données d'état civil permettent à la fois d'esquisser des portraits individuels et de réfléchir sur des constantes : âge au premier mandat, âge moyen des maires à leur entrée en fonction, lieu de naissance.
  • Le nombre moyen de gènes cibles pour les 142 facteurs de transcription présents dans les graphes de régulation construits est environ 40.
  • Celle-ci correspond à 9 % du salaire moyen payé à l'extérieur l'année précédente.
moyen (nom)
Sens 1 : Ce dont on se sert pour atteindre un but. [source : Antidote]
Équivalent(s) : means:1, way:2
Contextes :
  • Avec le développement de la morphinomanie les médecins élaborent divers moyens de traitements.
  • Une production de radicaux libres par divers moyens d'activation, ce qui dote le persulfate d'une très grande réactivité et du potentiel d'oxyder tous les contaminants organiques (Brown 2003).
  • Quoiqu'il en soit, la jurisprudence communautaire offre aux juridictions nationales plusieurs moyens dont elles pourront opportunément se saisir afin de souligner la légitimité des objectifs poursuivis par les règlementations ludiques nationales.
--------------------------------------------------
Sens 3 : Les moyens: l'argent dont une personne dispose pour faire qqch. [source : Antidote]
Équivalent(s) : means:2
Contextes :
  • Elle paie même très cher le mariage avec un douanier : une dot au-dessus de ses moyens qui l'oblige à s'endetter et provoque en définitive la vente de la maison.
  • On en déduit que la famille d’Euainétos disposait de moyens considérables.
  • Ensuite, l'individu qui dispose de moyens lui permettant globalement de ne pas perdre est-il encore un joueur ?
moyenne (nom)
Sens 1 : Quantité, chose, état qui tient le milieu entre plusieurs autres, qui est éloigné des extrêmes et correspond au type le plus répandu. [source : Larousse]
Équivalent(s) : average_nom, mean_nom:1
Contextes :
  • Avec une, moyenne de 40%, le modèle cantonal n'est pas écrasant.
  • Sur 100 auteurs dramatiques, la moyenne des premiers grands succès qu’ils ont obtenus au théâtre peut être fixée à leur 18e année.
  • Le cas de fonctionnement moyen est proche du cas donné par un temps de traitement constant correspondant à la moyenne des temps de traitement.
moyenner (verbe)
Sens 1 : Calculer la valeur unique résultant de plusieurs valeurs et située entre elles. [source : D'après PR]
Équivalent(s) : average_verbe
Contextes :
  • Les fluctuations de la radioactivité détectée sont lissées en moyennant les valeurs saisies deux par deux.
  • Cela permet de ne pas moyenner les couplages dipolaires à une valeur nulle, et ces couplages sont très utiles pour la résolution de structures et dynamique de protéines par RMN.
  • F. Parrain [63] propose de calculer les coefficients piézorésistifs du polysilicium en moyennant ceux du silicium dans toutes les directions de l'espace, ce qui donne:
© OLST 2012