Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
original (adj)
Sens 1 : Qui émane directement de l'auteur, est l'origine et la source première des reproductions. [Source : PR]
Équivalent(s) : original:3
Contextes
  • Le texte original de la bulle n'a pas été retrouvé et l'on ne peut savoir si cette expression rarissime (3 occurrences peu significatives dans les codifications cisterciennes) provient d'une malice de chancellerie ou d'un contexte législatif particulier.
  • On trouve la relation (28) dans la deuxième partie du mémoire original de Dirac «The quantum Theory of the Electron» [25], que nous avions déjà retrouvée [6,9] dans un contexte un peu différent.
  • Pour ce type de profil, les titres de chaque section du texte original sont systématiquement placés dans le résumé, même si aucune phrase de la section n'a été sélectionnée.
Sens 2 : Qui paraît ne dériver de rien d'antérieur, ne ressemble à rien d'autre, est unique, hors du commun. [Source : PR]
Équivalent(s) : original:2
Contextes
  • Quand Einstein retrouve le caractère original du temps en cosmologie, il ne s'y applique pas entièrement, du reste, car il est absorbé alors par une autre tâche, à savoir la théorie du champ unitaire.
  • Parler du chômage comme d'une situation de deuil n'a rien de très original ou novateur.
  • En soi, il ne s'agit pas là d'un processus original et nombreuses sont les activités dont le contrôle par la puissance publique passe par un tel processus.
Sens 3 : Marqué de caractères nouveaux et singuliers au point de paraître bizarre, peu normal. [Source : PR]
Équivalent(s) : unusual:1, odd:1
Contextes
  • Nous présentions une application, assez originale à l'époque, de l'analyse en composantes principales pour résumer l'évolution des profils d'activité des villes françaises entre 1954 et 1975, à partir de données sur la répartition de leur population active en vingt secteurs d'activité, aux quatre dates des recensements de 1954, 1962, 1968 et 1975 (Pumain, Saint-Julien, 1978).
  • Ce qui paraît en revanche très original, c'est la retranscription de ces peurs dans le droit féodal'P de l'époque et l'emploi qui en a été fait.
  • La valeur extrême enregistrée pour la cloche 4 de Laprugne (03) (0,38 seulement) nous montre un profil très original où l'essentiel de la diminution de diamètre se situe au niveau de la faussure très fortement marquée ainsi que de la partie basse de la robe (voir fig. 43).
originalité (nom)