Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
parallèle (adj)
Sens 1 : Qui suit la même direction, se développe dans la même direction. [source : PR]
Équivalent(s) : parallel_adj:1, analogous:1
Contextes :
  • Parfois, selon l'état du sol et les nécessités du moment, les relations commerciales abandonnent telle voie pour telle autre; souvent aussi, elles se partagent simultanément deux trajets parallèles.
  • Dans la dixième colonne, les symboles (x, y, z) sont utilisés pour représenter les translations parallèles aux axes de même nom.
  • On mesure ensuite l'absorption de deux faisceaux laser résonnants se propageant respectivement dans la direction parallèle et dans la direction orthogonale à l'axe du piège de façon à avoir accès au profil de densité atomique dans ces deux directions.
parallèle (nom)
Sens 1 : Comparaison suivie entre deux ou plusieurs personnes, choses pour établir un lien de cause à effet entre elles. [source : Antidote]
Équivalent(s) : parallel_nom:2
Contextes :
  • Seul A.W. Neumann [10] a fait le parallèle entre les deux phénomènes, et sa démarche serait même parfaite, s'il ne faisait la confusion entre mouillage et immersion.
  • Ce parallèle est bien mis en évidence par le tableau présenté ci-dessous et par les quelques commentaires qui l'accompagnent.
  • Le parallèle peut être fait avec les projectiles mis au jour sur le site d'Ottrott (Bas-Rhin).
parallèlement (adv)