Il serait possible de distinguer des joies et des tristesses, des
craintes et des désirs de caractère émotif, et des attitudes désignées
pareillement mais dépourvues d'un affolement, du déroutement qui caractérise
les émotions.
Le simple fonctionnaire, au contraire, bien qu'exerçant pareillement
une partie du pouvoir national, et même bien que possédant, lui aussi, une
certaine puissance de vouloir sous sa propre appréciation, n'atteint plus au
même degré d'initiative, de libre volonté personnelle et d'indépendance
».
Tout pareillement, vie et mort sont indifférenciées, informulables, et
même inconcevables ; et tout le resteraient si ne venait “ l'étrangement
familier ” des sensations, des émois et des perceptions, aussi familiers
qu'étranges sans doute, parfois inquiétants : aussi bien ceux qui émanent du
corps du nouveau-né vers sa mère que ceux qui vont de la mère vers son bébé,
ce sont ceux qui lient le soma et la psyché pour constituer le “ noyau du ça
” , aussi rudimentaire soit-il en ces temps premiers ”.