Piétons et bicyclettes, parfois lourdement chargées, parcourent
quotidiennement les chaussées de banlieue.
L'étudier requiert la prise en compte de ses temporalités, parfois
contradictoires, qui s'imbriquent et interagissent.
Pour ce faire, nous examinons, d'une part, certains organismes
internationaux (3(a et, d'autre part, les organismes régionaux, parfois
issus d'accords de libre-échange (3(b. (a) Les organismes internationaux
Nous illustrons notre point de vue au moyen d'une analyse des organismes
internationaux qui s'intéressent à la protection des
consommateurs.