Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
plupart (nom)
Sens 1 : Le plus grand nombre, en considérant un ensemble déterminé. [source : Antidote]
Équivalent(s) : majority:1
Contextes :
  • L'Etat utilise, en ce domaine, la plupart des instruments de contrôle dont il dispose pour surveiller l'activité des personnes privées.
  • Dans ces travaux, après l'étude des exemples, l'apprentissage est testé en donnant aux sujets de nouveaux problèmes à résoudre, la plupart du temps éloignés de par leur habillage des exemples étudiés
  • Dans toute la suite, sauf précision du contraire, la plupart des résultats et des définitions étant les mêmes dans le cadre des machines linéaires et des machines binaires, nous emploierons par commodité les termes machine et circuit qui, dans le cadre des machines linéaires désigneront respectivement une machine linéaire et un circuit; et qui dans le cadre des machines binaires désignerons respectivement une machine binaire et un multi-circuit.
plus (adv)
Sens 1 : Mot servant de comparatif à beaucoup et entrant dans la formation des comparatifs de supériorité et dans celle du superlatif relatif de supériorité. [source : PR]
Équivalent(s) : more:1
Contextes :
  • Plus exactement, cette possibilité suppose que les législations des pays d'importation et de production-exportation des antirétroviraux soient favorables.
  • La capitale britannique est la plus forte concentration de diplômes de l'enseignement supérieur.
  • Cette période est l'une des plus importantes de l'art campanaire.
--------------------------------------------------
Sens 2 : De plus en plus : toujours davantage. [source : PR]
Équivalent(s) : increasingly:1
Contextes :
  • Après une ou deux générations, de plus en plus d'Assyriens s'installent en Anatolie; ce ne sont pas des marchands itinérants, mais des agents, des chefs de firme ou même des bailleurs de fonds.
  • Ils ne sont pas seulement le fait d'une petite élite de pionniers de la mécanisation, mais aussi de la masse des petites exploitations qui, de plus en plus, orientent leur production vers le marché du bétail.
  • J.P. Dautun note au sujet de ce carnet : « ...j'y ai développé, de plus en plus longuement, ce à quoi je voulais échapper. Comme pour ne rien perdre. On voit déjà en quoi l'idée était peut-être vicieuse dès le départ ».
--------------------------------------------------
Sens 3 : De plus : qui plus est. (en outre) [source : D'après PR]
Équivalent(s) : moreover:1
Contextes :
  • Il ne faut pas, de plus, que certaines cellules se trouvent en dehors du faisceau.
  • Ceci nécessite la prise en compte d'éléments relatifs aux processus de coopération impliquant cet utilisateur (que nous considérons, de plus, comme nomade, et donc susceptible d'employer divers dispositifs mobiles et de se déplacer pendant ou entre les connexions au système).
  • De plus, ces valeurs expérimentales varient beaucoup ce qui cause un problème quant au choix de la déformation de rupture dans la partie modélisation (voir chapitre 4).
plusieurs (adj)
Sens 1 : Un certain nombre, le plus souvent peu élevé, plus de deux (parfois seulement plus d'un). [source : TLF]
Équivalent(s) : several:1
Contextes :
  • Il sera bientôt accompagné d'un dictionnaire des monnaies, Dicomon, dont deux volets sont prévus (monnaies gauloises, puis romaines), et un dictionnaire des petits objets qui comprendra, lui aussi, plusieurs volumes.
  • D'habitude, plusieurs d'entre eux s'associent dans des proportions variables et teintent chaque blues d'une tonalité dominante, tantôt caractérielle, tantôt cognitive, le plus souvent anxiodépressive.
  • À cet égard, plusieurs recherches ont été réalisées sur la capacité d'adsorption du cadmium et du chrome sur divers types de biomasses.
plutôt (adv)
Sens 1 : Devant un adjectif, indique un niveau, une intensité, un degré assez élevé. [source : Larousse]
Équivalent(s) : rather:1
Contextes :
  • L'analyse des résultats concernant les liens entre la toxicomanie et la psychopathologie a montré que globalement les relations entre les deux domaines étaient plutôt faibles.
  • La source principale pour la vie d'Hérode est Flavius Josèphe, qui alterne des textes assez critiques sur Hérode (surtout dans les Antiquités Juives) avec des passages plutôt positifs (surtout dans la Guerre Juive).
  • Cette idée de sauveur des hommes intervient très tardivement, après les études de Bernardin de Sienne (prédicateur italien, 1380-1444) et caractérise donc des cloches plutôt tardives.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Mais (bien) plutôt (le plus souvent après une négation). En réalité. [source : TLF]
Équivalent(s) : rather:2
Contextes :
  • Or, il apparaît que les propositions à l'œuvre ne relèvent pas de rapports logiques exclusivement binaires, mais bien plutôt d'une dynamique arborescente.
  • Nous n'avons pas la prétention dans cet article d'aborder les multiples problèmes qui se posent lorsque nous nous intéressons à la notion d'espace, mais plutôt d'en présenter une partie, auxquelles nous avons été confrontés lors de cette étude.
  • Il ne s'agit pas de retour de refoulé, ce qui impliquerait que la structure psychique refoulante, le préconscient, soit bien constituée dans sa fonction de liaisons entre affects et représentation à travers le langage, mais plutôt de « lâchage », signant précisément la défaillance de la barrière du préconscient dans son rôle de filtre.