Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
acceptable (adj)
Sens 1 : Qui mérite d'être accepté. Recevable. [Source : PR]
Équivalent(s) : acceptable:1
Contextes
  • Quelles conditions doit-il remplir pour être raisonnablement acceptable à tous les sens du terme (durabilité, impact sur l'environnement, sûreté, adaptabilité aux besoins), quels types de réacteurs, quels combustibles utiliser?
  • Poincaré propose trois critères pour que ces tentatives d'adaptation puissent constituer une théorie acceptable.
  • Ces valeurs sont réalistes et acceptables pour ces sables.
  • L'exploitation des données sur la période globale 1860-1996 sera réalisée, en ne considérant que les événements de classe 2 et 3 (seuil=20), pour lesquels l'hypothèse de stationnarité est acceptable.
  • Ce choix paraît acceptable en raison de la rigidité de la longrine.
Sens 2 : Assez bon, admissible. Passable, satisfaisant. [Source : PR]
Équivalent(s) : acceptable:2
Contextes
  • Cette démarche conduit alors pour la perturbation à une solution qui est non nulle à l'infini ce qui n'est pas acceptable.
  • De plus, trois de ces cinq personnes ont trouvé acceptable l'explication a posteriori de la réduction du personnel fournie par le directeur général.
  • Le modèle hydrologique a tout d'abord été calibré avec des débits observés et a donné des résultats jugés dans l'ensemble acceptables.
  • Mais il se peut aussi qu'un dialogue doive s'engager pour établir un compromis acceptable entre ce que le client demande et ce que le serveur peut offrir, ou simplement pour échanger davantage d'informations de contexte, lorsque celles-ci sont trop volumineuses pour être transmises systématiquement dans leur totalité.
  • Les différentes tentatives de spécifier cette définition n'ont pas produit aucun résultat acceptable , et les négociateurs de la conférence ont choisi de laisser la définition indéfinie.
accomplir (verbe)
Sens 1 : Faire (quelque chose) jusqu'au bout, mener à son terme. [Source : GR]
Équivalent(s) : achieve:2, perform:1, perform:2
Contextes
  • Cependant, le travail de l'Équipe Relais n'est pas d'accomplir toutes les tâches mais de collaborer activement à l'appel de catholiques afin que des équipes de services soient activent dans chacun des domaines.
  • Si on généralise ce comportement, on peut imaginer que si l'effort pour accomplir une tâche sur un dispositif devient trop important, l'utilisateur préférera changer de dispositif.
  • Un certain conflit semblait s'être établi entre les ministères baptismaux et ordonnés, chacun ne sachant plus trop où se situer, quelles missions accomplir et sur quelles légitimités.
accomplissement (nom)
Sens 1 : Action de mettre à exécution, de mener jusqu'à son terme; Résultat de cette action. [Source : D'après TLF]
Contextes
  • Envisager une forme d'accomplissement de l'humain hors travail, c'est prendre le risque de minimiser les effets humains du chômage — du fait par exemple qu'un minimum de ressources est assuré. C'est donc prendre le risque de banaliser, de ne négliger les souffrances liées à la perte d'emploi, prendre le risque de capituler devant le fléau du chômage, de cautionner une politique qui admet cet état de fait et ne cherche plus à y remédier.
  • La caractérisation d'un style cinématographique français marque bien entendu un premier accomplissement dans la légitimation du septième art et son assimilation au système des Beaux-Arts.
  • L'alignement de la structuration des deux puissances a progressivement été réalisé jusqu'à trouver son accomplissement final en mars 2003, suite à l'admission du peuple comme décideur territorial.
  • « Sous l'Ancien Régime étaient pratiqués des divertissements dont l'accomplissement relevait d'une obligation imposée par l'autorité seigneuriale, qui se trouvait ipso facto transformée en organisateur de jeux ».
  • Car effectivement, comme le souligne D. Anzieu, “Un des paradoxes du travail du créateur réside dans l'espoir de se faire aimer un jour sinon de son Surmoi, du moins d'un des personnages intériorisés qui composent celui-ci. C'est un paradoxe , car sans un amour suffisant du Surmoi on ne saurait devenir créateur (un Surmoi qui n'a que haine et cruauté pour le Moi en stérilise les ressources créatrices), et sans l'accomplissement d'une oeuvre dont la valeur soit reconnue , on ne saurait forcer l'amour du surmoi“.
adaptation (nom)
Sens 1 : Action d'adapter ou de s'adapter; modification, transformation qui en résulte. [Source : GR]
Contextes
  • Pour permettre aux utilisateurs d'un tel terminal d'accéder à des contenus SMIL quelconques, l'architecture d'adaptation doit opérer une transformation radicale.
  • En tant que prémisse de la personnalité antisociale, nous retrouvons ici un ensemble de caractéristiques reflétant spécifiquement des difficultés d'adaptation à l'environnement social, d'où l'association avec l'instabilité professionnelle qui renvoie à des difficultés du même ordre.
  • De tels énoncés qui constituent le squelette du discours manifeste, pourraient, sortis du contexte de leur émission, être analysés comme un renoncement à l'objet-travail et comme une bonne adaptation au nouveau mode de vie.
  • Mais l'utilisabilité nécessite en plus une adaptation de fonctions de la mémoire à l'utilisateur selon le contexte courant, et ceci afin d'anticiper ses besoins.
  • Cette adaptation est un moyen de soulager le Moi, de neutraliser les tensions en le déconnectant des attentes de l'idéal du Moi et des exigences narcissiques ».
adapter (verbe)
Sens 1 : Approprier (quelque chose, quelqu'un) à (quelque chose, quelqu'un), mettre en harmonie avec. [Source : PR]
Équivalent(s) : adapt:1, adapt:2
Contextes
  • L'artilleur devait, par exemple, sous-traiter avec un cordier qui lui fournissait une longueur de corde donnée qu'il adaptait ensuite à son système de poulies.
  • Nous pouvons donc conclure qu'il existe un besoin clair, de la part des collecticiels sur le Web, de mécanismes de conscience de groupe qui soient capables d'adapter le contenu des informations délivrées aux utilisateurs aux intérêts, au(x) rôle(s) dans le groupe, et à l'activité courante de chaque utilisateur, ainsi qu'à sa situation courante: sa localisation, son dispositif client, etc.
  • Chacun des membres agit, réagit, essaye de devancer les comportements, de s'adapter à la personne dépendante.
  • Ce phénomène de désocialisation concerne des personnes qui ne s'avèrent plus capables de s'adapter aux exigences du monde professionnel (ponctualité, productivité, assiduité, etc.) et qui sont destinées à recevoir l'aide de l'assistance publique (rente pour invalidité psychique) avec tout le potentiel d'exclusion symbolique qu'un tel statut peut comporter.
  • Il est intéressant de voir dans quelle mesure le fondeur est prêt à modifier son profil qui est en quelque sorte sa signature sonore pour s'adapter aux tonalités des anciennes cloches déjà présentes dans le clocher.
adopter (verbe)
Sens 1 : Faire sien en choisissant, en décidant de suivre. Approuver, choisir, embrasser, suivre. [Source : PR]
Équivalent(s) : adopt:1
Contextes
  • Du coup, elle adopta une position pour le moins curieuse.
  • La jurisprudence constitutionnelle adopte une conception restreinte de l'autonomie financière des collectivités territoriales, réduite à une autonomie budgétaire.
  • Le juge administratif adopte une conception stricte de la libre administration des collectivités territoriales face aux prérogatives de l'État
  • Adoptant ce principe, le protocole WebDAV prévoit l'utilisation de verrous pour l'accès concurrent aux ressources dans le cadre d'un processus d'édition coopérative.
  • Pour résoudre ce problème, NAC adopte une approche différente.
ampleur (nom)
Sens 1 : État de ce qui est abondant, de ce qui a de l’importance. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : magnitude:1
Contextes
  • Nous avons soutenu plus haut l'idée selon laquelle La Française des jeux dispose du monopole national des loteries de grande ampleur.
  • Cet échec correspond d'abord à l'incapacité d'offrir un cadre extérieur d'une stabilité rassurante : l'échec des politiques à trouver une solution au chômage, le découragement des professionnels de l'insertion face à l'ampleur de la mission confiée ne peuvent certainement que raffermir le sentiment de désorganisation interne.
  • Le temps nécessaire aux différents processus témoigne de l'ampleur et de la difficulté de la tâche : la symbolisation n'est pas un travail facile, elle nécessite une nouvelle remise sur le métier pour une meilleure subjectivation.
Sens 2 : État de ce qui est ample, large, au-delà du nécessaire ou non; volume. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : magnitude:2, scale:5
Contextes
  • Ailleurs, pour le percement complet d'une porte entre celle de Châtillon et celle de Vanves, les travaux de percement des fortifications sont de grande ampleur ; ils sont évalués à près de 180 000 francs en 1890. La somme exigée de la commune de Malakoff par la Préfecture, qui comprend une contribution à verser à la Ville de Paris, est refusée par les élus, qui acceptent toutefois de prévoir la dépense de 72 000 francs de frais de voirie pour relier la nouvelle Porte Didot au réseau viaire de la commune.
  • Elles atteignent ici une ampleur remarquable : drainé par la rivière Song, le Dehra Dun mesure près de 35 km de long sur 25 km de large, à une altitude variant de 360 m à 900 m.
  • Le phénomène peut atteindre une dimension macrorégionale lorsque, comme au Changtang tibétain, les terres de pâturage atteignent une ampleur telle que les échanges pasteur nomade-sédentaire n'intéressent plus une, mais une multitude de communautés et élèvent le troc à une échelle régionale.
amplitude (nom)
Sens 1 : Grandeur, étendue. [Source : GR]
Équivalent(s) : extent:1
Contextes
  • On constate que Cp varie avec une amplitude moins grande que dans le cas du cylindre en déplacement uniforme (Fig. 4.8 page 84).
  • Comme nous pouvons le constater sur la figure précédente, l'ordre d'interférence mesuré présente des fluctuations d'une amplitude n'excédant pas le 1/10 de frange.
  • La vitesse et l'amplitude de gonflement sont alors plus faibles.
aperçu (nom)
Sens 1 : Première idée que l'on peut avoir d'une chose vue rapidement. [Source : GR]
Équivalent(s) : overview:1
Contextes
  • Ce bref aperçu sur la chimie d'intercalation des donneurs d'électrons dans le graphite met en lumière la richesse et la diversité des composés qui peuvent être préparés.
  • La figure 1 montre un aperçu de la diversité végétale du territoire canadien.
  • L'exemple présenté donne un aperçu du fonctionnement de notre prototype mais n'utilise pas toutes les capacités du modèle ANYMAS.
Sens 2 : Remarque, observation non développée, qui semble le fait d'une connaissance intuitive, mais qui jette un jour nouveau. [Source : GR]
Équivalent(s) : insight:2
Contextes
  • On trouvera, dans un article récent de Dragani. (366), un plus large aperçu sur ces problèmes.
  • Un aperçu des différents mécanismes mis en jeu dans les écoulements diphasiques est donné par exemple par Sommerfeld (2000).
  • Notre ambition est de donner un aperçu des conditions institutionnelles et des contenus de la «révolution» théorique et quantitative, et d'en souligner les aspects qui nous paraissent sortir de la banalité.
apparaître (verbe)
Sens 1 : Devenir visible, distinct; se montrer tout à coup aux yeux. [Source : PR]
Équivalent(s) : appear:3
Contextes
  • Des flèches d'entraînement apparaissent au XIVe siècle dans le Psautier de Luttrell (inv. 267 ci-dessous) : leurs pointes sont globuleuses, de grande taille et semblent constituer un type réservé à l'entraînement, peut-être pour éviter les accidents par ricochement.
  • Les mentions d'arbalètes du même nom apparaissent, en même temps que les arcs, dans les comptes de l'hôtel des rois de France dans le troisième tiers du XVe siècle et sont encore nombreuses au cours du XVIe siècle.
  • Un programme informatique permet de calculer les scores aux différentes échelles sur la base des réponses du sujet, celui-ci répondant directement sur le clavier d'un ordinateur portable en utilisant les touches "V" (vrai) et "F" (faux), les items du test apparaissant à l'écran.
Sens 2 : Se faire jour, commencer d'exister. [Source : PR]
Équivalent(s) : appear:2, emerge:1, originate:1
Contextes
  • Dans la mesure où les hypothèses ayant conduit à cette réaction apparaissaient comme valables, les recherches se sont développées selon plusieurs directions que nous allons successivement envisager : (a) Tout d’abord, la détermination des RRM a pu être réalisée vers la fin des années cinquante en utilisant les résultats expérimentaux disponibles à ce moment-là, et en particulier ceux concernant la radiolyse ? ou X de solutions diluées en milieu neutre.
  • Les progrès apparaissent liés à l'identification à une analyste capable d'écoute et de passivité devant leur discours.
  • Certes, la théorie, initiée par René Chapus, plaçant le service public et la puissance publique au cœur du droit et du contentieux administratifs a suscité de très vives controverses et il semble bien qu'au sein de ce « couple célèbre » ce soit aujourd'hui, pour la majorité de la doctrine, la puissance publique qui apparaisse comme la notion la plus déterminante.
Sens 3 : Se présenter à l'esprit (avec telle ou telle qualité). [Source : PR]
Équivalent(s) : appear:4
Contextes
  • Ces patientes apparaissaient comme normales avant le verdict médical bouleversant.
  • Celui-ci est apparu avec le diagnostic de stérilité.
  • Le graphique infra (fig. 26) montre que les arbalètes n'apparaissent qu'au XIe siècle dans l'iconographie.
appareil (nom)
Sens 1 : Ensemble d'éléments constituant un tout et concourant à un même but. [Source : TLF]
Équivalent(s) : device:1
Contextes
  • Tous les appareils sont équipés de dispositifs obligatoires et notamment de huit compteurs fonctionnant deux par deux, l'un électronique, l'autre électromécanique, qui enregistrent les entrées, les sorties, la recette et les gains des joueurs.
  • Le premier cas de figure a très bien été mis en évidence par le modèle psychanalytique de l'appareil psychique comme appareil de mémoire, liant et remaniant des événements même éloignés temporellement.
  • Cela permet, simplement en choisissant la bonne feuille de style, d'adapter un document à un appareil graphique ou à un appareil sonore, comme un téléphone, par exemple.
apparemment (adv)
Sens 1 : Selon toute apparence, si l'on juge par ce qui apparaît. [Source : TLF]
Contextes
  • Comment concilier en effet deux informations apparemment contradictoires : le fait que la base ait été découverte en ville d’Érétrie et le fait qu’elle soit consacrée à la triade artémisiaque ?
  • L'espèce, l'individu végétal ou animal, la population sont des notions apparemment perceptibles et appropriées par tout un chacun.
  • Ainsi ces deux courants apparemment opposés basés respectivement sur la haine de l'étranger et l'amour du prochain se rejoignent pour combattre la drogue, leur ennemi commun.
apparent (adj)
Sens 1 : Qui apparaît, se montre clairement aux yeux. Ostensible, visible. [Source : PR]
Équivalent(s) : visible:1, visible:2
Contextes
  • L'importance disproportionnée donnée aux petites frustrations de la vie de tous les jours (se lever le matin, travailler, etc.) de même que la perception de son activité professionnelle comme "oppressante" sans motif apparent, évoquent une fois encore la coloration persécutoire de sa vision du monde.
  • Le LCPC a dimensionné les planches non isolées pour que leur endommagement soit apparent après trois ans de circulation (8).
  • Du Pas-de-Calais au Roussillon en passant par la Beauce et la région alpine, il accompagne, sans bouleversements sociaux apparents, l'effritement de la grande ou moyenne propriété et le recul de la micropropriété : "partout, les rentiers, les citadins, les absentéistes ont reculé, cédant la place aux exploitants".
Sens 2 : Qui n'est pas tel qu'il paraît être, qui n'est qu'une apparence. [Source : PR]
Équivalent(s) : apparent:1
Contextes
  • Pour Ross, il y a entre ces deux éléments de la validité un rapport, qui fait dépendre l'un de l'autre, et qui permet de dépasser le dualisme apparent : une pseudo rationalisation (de la réalité) sous forme de validité : de ce fait, « toute validité n'est possible que par une croyance subjective à la validité »8.
  • Les quartiers de l'équilibre apparent : ils ne s'inscrivent pas dans des valeurs extrêmes. Il semble y régner un certain équilibre mais cet équilibre est précaire.
  • Cependant, sa simplicité apparente n'en est pas moins mise à mal par la complexité des écoulements qui y règnent.
apparenter (verbe)
Sens 1 : Être proche, avoir une ressemblance, des traits communs. [Source : TLF]
Équivalent(s) : resemble:1
Contextes
  • Ainsi, de l'arbalète de bois, arbalista ad duos pedes ou arbalista ad unum pedem, aux puissantes machines de siège neuvrotorves (un engin monté sur un châssis fixe ou "grande arbalète à tour" qui lance des traits longs, s'apparentant vraisemblablement plus à des javelots qu'à des flèches traditionnelles et dont les musulmans font aussi usage), il existe toute une gamme d'arbalètes.
  • Dès le XIIIème siècle apparaît une forme d'organisation s'apparentant au système de la ferme.
  • Une fibule apparentée au type Munsingen, ornée d’un disque en verre opaque rouge, permet d’évoquer une chronologie centrée sur la fin de La Tène B1 et le début de La Tène B2, en référence à la séquence définie pour le plateau suisse (Kaenel 1990).
apparition (nom)
Sens 1 : Fait de venir à l'existence, de se manifester pour la première fois. [Source : PR]
Équivalent(s) : emergence:1
Contextes
  • Celles-ci sont les suivantes : présenter les fondements du projet; choisir une situation problème; réaliser une ligne de base mesurant la fréquence d'apparition des comportements pour une situation-problème dans la classe; proposer et réaliser l'intervention.
  • La première apparition d'une sous-culture propre au milieu de la toxicomanie est la conséquence de la désignation sociale des conduites d'abus de drogues comme déviantes ou en d'autres termes, de l'identification d'un ensemble de comportements comme constituant un problème social.
  • Cette époque voit la véritable apparition et le premier développement de l'art campanaire.
Sens 2 : Fait d'apparaître, de se manifester aux yeux, à l'esprit, à l'entendement. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : emergence:1
Contextes
  • Dans les expériences dites d’apparition, on recherche l’apparition d’une saveur différente de celle de la source initiale.
  • L'apparition de ces nouveaux champs de recherche mérite quelques commentaires.
  • Par ailleurs, l'apparition de répertoires contenant ces spécifications est désormais une tendance forte (voir, par exemple, le répertoire proposé par le site W3Developement).
appartenance (nom)
Sens 1 : Fait d'appartenir. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : membership:1
Contextes
  • Ce n'est guère visiblement le revenu obtenu de ces exploitations qui les a enrichis, mais la possession de terre est encore un critère d'appartenance à la notabilité et cet espace peut être considéré comme un espace de réserve, utile dans le cas d'un développement futur de la commune.
  • Nombre de ces personnes exerçaient déjà une responsabilité ou activité pastorale dans une des anciennes paroisses composant la nouvelle entité. La nomination de chacun porte désormais la mention d'appartenance à l'Equipe pastorale, comme cela est défini dans les orientations diocésaines.
  • Ces obligations trouvent compensation dans l'accès à des repères identificatoires, le sentiment d'appartenance à une communauté et les gratifications narcissiques qui en découlent, mais aussi dans la mise à disposition par le groupe de prédispositions signifiantes, c'est-à-dire d'énoncés, de théories, d'idéologies qui donnent un sens à l'effort accompli.
appartenant (adj)
Sens 1 : Qui appartient à. [Source : TLF]
Contextes
  • Parce qu'il donne sa valeur de réalité à l'expérience ainsi faite, ce témoin va montrer à l'individu qu'il n'est pas uniquement dans la solitude de ces constructions imaginaires, mais que ce qu'il vit fait partie d'une réalité partagée et qu'il peut se considérer comme appartenant à la commune humanité.
  • Nous pensons en particulier qu'elles sont le biais privilégié pour la différenciation des types d'armes appartenant à une même catégorie, des diverses sortes de projectiles et surtout les circonstances et leur contexte d'utilisation à la chasse, à la guerre, lors de l'assaut d'une place forte, d'une bataille en rase campagne ou d'un combat naval.
  • Enfin, on remarquera qu’un certain nombre de céramiques appartenant à ce groupe présente, dans le détail, des caractéristiques techniques (pâte, façonnage, décor) et morphologiques similaires.
appartenir (verbe)
Sens 1 : Faire partie de (qqch.). [Source : PR]
Équivalent(s) : belong:1
Contextes
  • Il allait de soi que tout ce qui se trouvait à l'intérieur d'un cadre défini par des coordonnées « géographiques » (latitude, longitude) appartenait au même espace.
  • L'éthylène, appartenant au groupe de symétrie D2h, présente théoriquement cinq modes fondamentaux de vibration actifs en infrarouge (Annexe D).
  • Dans le premier cas, les édiles construisent une ville, en privilégiant la monumentalité qui permet de lire la commune comme appartenant à l'espace urbain.
Sens 2 : Être à qqn en vertu d'un droit, d'un titre. Être (à). [Source : PR]
Équivalent(s) : belong:2
Contextes
  • Cette première interrogation évacuée, il appartenait ensuite à la Cour de dire si l'activité d'exploitation des jeux relève du champ d'application des articles du Traité relatifs aux marchandises (articles 23 à 31), à la liberté d'établissement (articles 43 à 47), aux services (articles 49 à 55), ou à plusieurs de ces catégories simultanément.
  • Il s'appuie pour cela sur le dispositif légal alors en vigueur : il appartenait bien au préfet, au terme d'une procédure dont il a vérifié la validité, de déterminer la liste des communes concernées Note1815.
  • Aucun n'est encore marié, et Pierre Doyhambehere n'a pris aucune disposition testamentaire. Or, en l'absence de contrat de mariage, tous les biens appartiennent légalement à la communauté et le père était copropriétaire de la maison.
Sens 3 : Être propre à qqn. [Source : PR]
Équivalent(s) : belong:1
Contextes
  • Lors de la courte visite effectuée par M. Arbach et R.Audouin sur le site d’al-Sawdâ. au printemps 2004, des piliers, ayant appartenu à un temple intra-muros et portant des décors sculptés inédits ont été aperçus, partiellement enfouis
  • On observe alors qu'on utilise notamment les arêtes (les tuples), et non les nœuds (les objets) appartenant au graphe.
  • Les deux sculpteurs mentionnés appartiennent à une famille d’artistes athéniens connue par des signatures sur des bases de statues ainsi que par des mentions dans la littérature antique.
appel (nom)
Sens 1 : Invitation à venir, à passer à l'action, faite de vive voix ou au moyen d'un instrument, comme un sifflet, une fusée, une cloche. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : call_nom:2, appeal_nom:1
Contextes
  • En fait, dans ce cas, on qualifie une sonnerie d'appel à l'office qui est plus importante et plus longue que la normale.
  • Ces cloches représentent sans doute une phase archaïque de l'histoire des cloches d'appel où l'on cherche avant tout à créer un instrument pour convoquer les fidèles aux offices.
  • Si elle demeure un instrument d'appel essentiel pour l'Eglise, elle est également l'instrument permettant de développer une certaine création sonore et aussi de diffuser des messages plus complexes que le simple appel.
appelé (adj)
Sens 1 : Qui a tel nom. [Source : LITTRÉ]
Équivalent(s) : named:1, called:1
Contextes
  • Puis, une autre enzyme appelé "ADN polymérase" va entrer en action, elle se place à l'extrémité de la chaîne d'ADN coupée et resynthétise, nucléotide après nucléotide, un nouveau fragment d'ADN en utilisant comme modèle le brin intact (Schéma (c) figure 3.20).
  • De manière à ce que le même nœud ne soit pas toujours pénalisé, un mécanisme appelé deferring a été mis en place.
  • Cet aspect cinétique nécessite la connaissance d'un coefficient appelé coefficient d'autodiffusion.
applicable (adj)
Sens 1 : Qui peut convenir à. [Source : D'après TLF]
Équivalent(s) : applicable:1
Contextes
  • Le processus de filtrage que nous proposons utilise donc ces modèles pour choisir, d'abord, quel ensemble de préférences est applicable au contexte courant de l'utilisateur, et ensuite pour appliquer ces préférences, en filtrant et en organisant les informations de conscience de groupe.
  • Notre objectif était d'établir des figures types de pratiquants, applicables uniquement à notre espace d'étude pour rendre compte des processus et des modalités territoriales et de l'unicité de ce cas.
  • Nous ne souhaitons pas, dans le cadre de cette étude, procéder à une analyse complète des points communs et différences observables entre les dispositions applicables au territoire métropolitain et celles qui s'appliquent sur ces différents territoires d'Outre-mer.
application (nom)
Sens 1 : Utilisation, emploi concret, mise en pratique. [Source : Antidote]
Contextes
  • Au regard de la classification par type d'application, il existe plusieurs types de collecticiel: forums de discussions, systèmes de conférences, systèmes d'aide à la décision, juste pour citer quelques uns. Parmi les types les plus connus, nous pouvons souligner les éditeurs coopératifs, les systèmes de gestion de workflow et les espaces de travail partagés.
  • Dans un objectif d'application à l'étude de la dynamique sédimentaire des vases en environnement estuarien, nous avons ainsi constitué une modélisation du comportement d'un milieu poreux dans son passage de l'état dispersé à l'état structuré.
  • En effet, dans sa tâche consistant à déterminer le champ d'application des règles du Traité, la Cour de justice des Communautés européennes a été amenée à distinguer trois types d'activités assumées par l'Etat, ou exercées sous son contrôle, susceptibles de faire échec aux règles de concurrence.
Sens 2 : Action d'appliquer une chose sur une autre, afin qu'elle y adhère et qu'elle la recouvre. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : application:3
Contextes
  • Ce projet pilote a permis de tester avec succès : (1) l'élargissement de l'ouvrage à l'aide d'une poutre en béton armé préfabriquée munie d'une bordure en BFUP également préfabriquée, (2) l'application d'une couche de 3 cm de BFUP sur l'ensemble de la chaussée en remplacement du béton d'enrobage contaminé par les chlorures, (3) le recouvrement de la bordure amont à l'aide d'une couche protectrice de BFUP de 3 cm.
  • Cependant, même si on peut naviguer en extension et en intension de manière apparemment indépendante, l'application des stratifications doit toujours respecter leur définition et les indications portées par les profils.
  • L'application d'une feuille de transformation XSLT générique sur le profil permet d'effectuer une sélection et une instanciation des règles de transformation nécessaires.
appliquer (verbe)
Sens 1 : S'appliquer: être adapté, applicable à. Convenir, correspondre, se rapporter. [Source : PR]
Équivalent(s) : apply:2
Contextes
  • D'un point de vue normatif, l'institution est reconnue et acceptée comme centre d'édiction de normes propres, ne s'appliquant qu'à ses membres.
  • Un an plus tard, le décret du 25 février 1933 vint autoriser l'organisation de courses de lévriers, et bien sûr des paris les accompagnant, en leur appliquant pour l'essentiel le régime juridique, déjà rôdé, du pari mutuel sur les courses de chevaux.
  • Il ne faut pas jauger d'un regard hautain cet aspect de la demande religieuse car l'éloge de l'insécurité doit s'appliquer d'abord à celui qui, avec assurance, dénonce les illusions des autres. Cela s'applique d'abord à nous, hommes et femmes d'Eglise !
Sens 2 : Mettre (une chose) sur (une autre) de manière à faire toucher, recouvrir, faire adhérer ou laisser une empreinte. [Source : PR]
Équivalent(s) : apply:3
Contextes
  • Le chargement statique est appliqué sur une petite pointe pénétrométrique cylindro-conique débordante de 4 cm2.
  • De cette information, les sensibilités par rapport à la force appliquée à la poutre ont été calculées.
  • La vitesse de séchage augmente rapidement avec la puissance du champ micro-onde appliquée.
Sens 3 : Faire servir (pour telle ou telle chose). Employer, utiliser. [Source : PR]
Équivalent(s) : apply:1
Contextes
  • La question des prélèvements légaux est réglée de manière simple : on applique ceux qui sont en vigueur dans le pays où la course est organisée, son produit étant ensuite réparti entre les pays où la course est disputée et celui où les paris sont recueillis.
  • Nous n'avons trouvé que deux études qui visaient à appliquer les méthodes de gestion de connaissances aux enseignants, et que nous présentons ci-dessous.
  • Afin de maintenir les contextes des différents terminaux simultanément, le protocole applique une stratégie de cache temporaire fondée sur les adresses IP des terminaux.
appliqué (part. passé adj.)
Sens 1 : Placé (sur, contre qqch.). [Source : PR]
Équivalent(s) : applied:1
Contextes
  • En effet, il est tout à fait possible d'utiliser ces jauges pour faire de la détection de forces appliquées le long de l'axe normal au plan de dépôt de la jauge (cas classique de l'AFM).
  • On obtient une certaine immunité vis-à-vis de la fissuration sous-critique tant que les défauts de surface ne sont pas ouverts, c'est-à-dire tant que les contraintes appliquées n'excèdent pas en valeur absolue la précompression surfacique.
  • Quelle que soit son ellipticité, la tendance de la force DEP appliquée sur le CHO reste la même: la force augmente lorsqu'augmente le gradient du champ électrique.
Sens 2 : Mis en pratique. [Source : PR]
Équivalent(s) : applied:3
Contextes
  • Les informaticiens, formés à la statistique ou aux mathématiques appliquées, ont été les autres interlocuteurs privilégiés des géographes lorsqu'il s'est agi de collaborations de recherche.
  • Cette dernière question, cruciale dans une perspective appliquée, peut également être abordée à partir de la question suivante: comment présenter les exemples fournis aux apprenants pour "optimiser" l'apprentissage.
  • La restauration des nombreuses écluses du canal Rideau par injection de coulis de ciment est une méthode appliquée depuis plusieurs années.
apport (nom)
Sens 1 : Contribution positive de qqn ou de qqch. [Source : PR]
Équivalent(s) : input:1
Contextes
  • Par ailleurs, l'apport des chercheurs américains est novateur d'un double point de vue: les travaux ethnologiques qu'ils ont publiés fixent la terminologie des éléments d'armes de trait utilisés encore aujourd'hui sur tous les continents, mais précisent aussi leurs techniques spécifiques de maniement.
  • L'apport de cet aménagement est double.
  • À partir de la période carolingienne, les informations sont plus riches, grâce à l'apport des textes, de l'iconographie, mais aussi de l'archéologie.
Sens 2 : Ce qu'on apporte. [Source : PR]
Équivalent(s) : input:2
Contextes
  • Le polissage intervient en particulier lors du rechargement pour permettre une meilleure adhésion de l'apport métallique sur le métal d'origine.
  • Ainsi, l'hydrazine intervient de nombreuses manières dans la protection du circuit secondaire contre la corrosion: élimination de l'oxygène dissout résiduel, maintien d'un milieu peu réducteur, en limitant sa concentration et ajustement du pH par un apport d'ammoniaque.
  • Les principaux produits manufacturés que le pays exporte sont les manches à balai, à destination de l'Europe, mais le pays dispose heureusement de sources de devises annexes, comme la philatélie qui représente un apport annuel de 250 000$, et le tourisme qui, autorisé depuis 1974, est limité à 4000 et assure une revenu annuel de 3.3 millions US$ (1993).
Sens 3 : Action d'apporter. [Source : PR]
Équivalent(s) : supply_nom:2
Contextes
  • Les passages se limitent généralement à un ou deux vers mais les apports sont suffisamment conséquents pour être cités.
  • J'utilise ici les apports de la psychodynamique du travail montrant qu'un emploi correspond en premier lieu à la réalisation de tâches qui, par leur contenu concret, amènent un individu à évacuer son énergie par des voies psychomotrices, psychosensorielles ou cognitives.
apporter (verbe)
Sens 1 : Apporter (quelque chose) à (quelqu'un) : porter (quelque chose) au lieu où est quelqu'un. [Source : PR]
Équivalent(s) : bring:3
Contextes
  • En invitant ladite Dame Le Brun à faire apporter de ses ouvrages à la prochaine assemblée, l'Académie a de plus délibéré qu'il sera fait, de la part de l'Académie, une lettre de remerciement à M. d'Angiviller d'avoir conservé les droits de l'Académie et la force de ses Statuts, et d'avoir fixé le nombre des Académiciennes à quatre.
  • Ces considérations ne sont évidemment pas étrangères au choix du conjoint : Pierre Ondicola, originaire de la commune voisine de Bidarray, apporte 30 000 francs "de son pécule particulier" qui permettent à sa jeune veuve de se défaire de toutes ses dettes hypothécaires et de placer 5 200 francs en créances.
  • Lorsque M est peu différent de U cela signifie que le flux d'énergie apporté par les perturbations est faible devant U.
Sens 2 : Manifester, montrer (auprès de quelqu'un, quelque part). [Source : PR]
Équivalent(s) : bring:4
Contextes
  • « La Fabrique des exclus » de J. Maisondieu (1997) est un troisième ouvrage apportant un éclairage intéressant à la compréhension du sentiment d'inutilité et aux angoisses primaires qui l'accompagnent.
  • C'est en effet la capacité de l'objet à favoriser l'intrication des pulsions érotiques et destructrices en les reconnaissant, en les acceptant, en y apportant une réponse psychique qui permette leur élaboration en préservant leur avenir que nous appris la clinique contemporaine.
Sens 3 : Donner, fournir (un élément de connaissance) à. Donner. [Source : PR]
Équivalent(s) : bring:4
Contextes
  • Il lui est sans doute plus aisé d'en détacher les fonctions qu'il tient habituellement, simplement parce qu'elle a du trouver ailleurs des satisfactions narcissiques et un sens à sa vie que le travail ne lui apportait pas directement.
  • Mme Canna ne nie pas qu'elle a perdu quelque chose qu'elle aimait beaucoup et qui lui apportait énormément, mais elle n'a pas besoin d'en parler abondamment pour entretenir le souvenir d'un objet qu'elle ne peut lâcher, contrairement à M. Poena par exemple.
  • Fondamental par la richesse qu'il apportait, le contrôle des échanges avec le Tibet devint objet de luttes entre les principautés népalaises au XVIIè siècle, notamment entre celles de Gurkha (cours médian de la Marsyandi) et de Katmandou, autant qu'avec le Tibet.
Sens 4 : Fournir (ce qu'on a produit, ce qu'on a fait naître) à. [Source : PR]
Équivalent(s) : bring:4, yield:1
Contextes
  • Son texte dresse un état des lieux critique, précisant pour chaque territoire himalayen la position britannique : le Népal est considéré comme juridiquement indépendant depuis l'aide qu'il apporta lors de la Grande Guerre (le titre de Résident britannique fut même changé en 1933 en celui d'Envoyé).
  • Sur le plan économique, la correspondance État/marché national semblait à certains penseurs (List, 1841 ; Ratzel, 1897) l'horizon idéal car elle apportait une autosuffisance qui était vue tout à la fois comme l'objectif et le moyen de la puissance.
  • Le faisceau de 68Se produit lors de cette expérience contient des contaminants tels que les noyaux de 66Ge et 62Zn, dont le B(E2) est connu, apportant de nouvelles valeurs de référence.
apprendre (verbe)
Sens 1 : Acquérir la connaissance de (quelque chose). [Source : GR]
Équivalent(s) : learn:1, acquire:2
Contextes
  • La masse des informations recueillies par les espions du lieutenant ne cesse d'impressionner : elles sont le fruit d'innombrables enquêtes de moralité et de la vérification, notamment auprès du voisinage, des renseignements contenus dans les placets adressés par des familles inquiètes de la conduite de leur progéniture », nous apprend F. Freundlich.
  • Afin de permettre la coexistence de manières de penser aussi opposées et pour redonner à la personnalité un semblant d'unité, le sujet développe et apprend au sein du groupe des techniques de neutralisation tant du contrôle social externe que du besoin interne de se conformer aux règles sociales.
  • Quand Dutert apprend à Rome que Coquart édifie une « Restauration » de deux colonnes du temple des Dioscures dans la Cour vitrée, il souhaite, en lui offrant sa collaboration, répondre à l'exactitude archéologique dans cette œuvre.
approche (nom)
Sens 1 : Manière d'aborder un sujet de connaissance quant au point de vue adopté et à la méthode utilisée.(anglicisme) [Source : PR]
Équivalent(s) : approach_nom:1