Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
produire (verbe)
Sens 1 : Faire exister (ce qui n'existe pas encore) Créer. [source : PR]
Équivalent(s) : produce:3, generate:1, yield:1
Contextes :
  • C'est un exemple typique de la capacité de la Cité à produire un environnement non seulement propice aux activités commerciales, mais aussi aux innovations de l'époque.
  • Dès la fin des années 1680 Jaillot avait commencé à produire des cartes de Poste, lançant de ce fait la période Jaillot qui, passant de père en fils, dure un peu plus d'un siècle.
  • La cloche offerte, paraissant être seule dans l'édifice, ne peut être destinée à produire de la musique mais doit simplement servir à l'appel aux offices.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Causer, provoquer (un phénomène, ou un événement); avoir pour conséquence, pour effet, pour résultat, production. [source : GR]
Équivalent(s) : produce:1
Contextes :
  • La découverte de ce que le phallus n'est pas là où il est, pourrait-on dire, annoncé, voilà ce qui produit l'angoisse, et la vérité à quoi la castration se substitue.
  • Ils peuvent produire une rotation dans un sens et une autre dans le sens opposé et de même pour le mouvement parallèle à l'axe de rotation.
  • * La densité de protons : les tissus riches en eau produiront un signal intense.
reproduire (verbe)
Sens 1 : Répéter, rendre fidèlement, donner l'équivalent de (qqch.). [source : PR]
Équivalent(s) : reproduce:2
Contextes :
  • Effectivement, le Livre au Roi ne reproduit pas, malgré les apparences, les réalités féodales et politiques de son époque.
  • Leur principale utopie consiste ainsi peut-être à reproduire autour d'un nouvel objet les mêmes enjeux et fonctions qu'autour du travail, sans percevoir que le problème principal est la question de la nature du lien à nos objets d'étayage.
  • La validation du modèle W-PT a permis de juger sa performance et sa capacité à reproduire efficacement les débits simulés sur une autre période de temps, soit durant les mois d'août, septembre et octobre 1994.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Faire que (une chose déjà produite) paraisse de nouveau. [source : PR]
Équivalent(s) : reproduce:1
Contextes :
  • Grâce à cette possibilité de reproduire fidèlement une expérience plusieurs fois de suite, il est possible d'évaluer avec W-NINE des protocoles de transports dans un environnement sans fil n'utilisant pas de mécanisme d'adaptation du débit ni de mécanismes d'acquittements systématiques et de retransmissions au niveau MAC.
  • L'introduction de ce degré de liberté dans la description du noyau permet de reproduire les observations expérimentales.
  • On peut constater un accord satisfaisant entre les résultats des simulations et les essais, notamment en ce qui concerne la possibilité qu’offre le modèle de reproduire les phénomènes de contractance et dilatance déjà mentionnés.