L’espace lui-même est devenu une catégorie comptable quantifiable,
entraînant des règles de proportionnalité, une rationalité
nouvelle.
Bien que relevant d'une logique de contrôle des organes locaux par le
citoyen, l'exercice du droit à l'information, difficilement quantifiable, ne
semble pas relever du principe politique stricto sensu, en ce sens que la
procédure n'est pas différenciée des autres consultations d'actes
administratifs.
L’utilité première des travaux effectués est donc de fournir des
balises sur l'ampleur des inégalités actuelles de santé et de permettre que
des objectifs quantifiables de réduction de ces inégalités puissent être
introduits dans les politiques de santé.