Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
rapide (adj)
Sens 1 : Qui bouge, se déplace à une vitesse élevée, ou qui est susceptible de le faire. [Source : TLF]
Équivalent(s) : fast_adj:1, rapid:1
Contextes
  • Pour des projectiles rapides, le ralentissement d'un ion dans la matière peut être traité comme une succession de collisions inélastiques avec les électrons.
  • La dynamique des processus de Markov à sauts est simplifiée lorsque les sauts sont petits et rapides.
  • Nous présentons ici des mesures de potentiel de surface sur des plaques d’élastomères silicones vulcanisées à chaud, qui démontrent l’existence pour des champs de l’ordre de 1kV/mm de phénomènes d’injection de charge importants, et d’un transport rapide de la charge dans l’isolant, témoignant de l’absence de piégeage profond dans le matériau.
Sens 2 : Qui rend possible une action, une opération en temps réduit; qui permet d'atteindre un objectif dans de courts délais. [Source : TLF]
Équivalent(s) : fast_adj:1, rapid:2
Contextes
  • La procédure est rapide et peu coûteuse pour le consommateur: la plainte est acheminée à l'organisme local ou au bureau central par Internet, et le processus de conciliation est enclenché.
  • L'étude cinétique du séchage d'un gel (polymère mouillé) a montré que les réactions de séchage effectuées sous pression réduite de vapeur d'eau sont généralement rapides même à basse température, ce qui est un avantage par rapport aux systèmes zéolitiques.
  • Dans le cas de la mémoire sémantique implicite, retrouver de l'information/connaissance devient moins facile car la remémoration par indiçage ne peut plus fonctionner, un accès rapide au contenu sémantique d'une mémoire est meilleur si le contenu sémantique est totalement explicite.
rapidement (adv)
Sens 1 : D'une manière rapide, à une grande vitesse, en un temps bref. [Source : PR]
Équivalent(s) : rapidly:1, quickly:1, briefly:2
Contextes
  • La revendication d'un Etat séparé du Bengale s'estompa rapidement, mais celle de l'inscription du népali sur la liste de la liste VIII de la Constitution devint la revendication majeure des communautés gurkha, comme le symbole de leur identité indienne.
  • La prise en main par des républicains radicaux de la mairie de Vanves à cette période sera rapidement mise à profit pour éloigner du bureau de bienfaisance les soutiens trop visibles de l'ancienne municipalité.
  • Mais dans le cas où celle-ci est brève (quelques heures), la phase de détection et réparation des pannes doit être effectuée rapidement.