Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
retenir (verbe)
Sens 1 : Conserver, garder dans sa mémoire, ne pas oublier. [Source : PR]
Équivalent(s) : remember:1
Contextes
  • Des considérations freudiennes, deux choses sont à retenir: 1) la haine jouerait un rôle essentiel dans la fondation du Moi; 2) elle serait plus ancienne que l'amour et corrélative d'une figure du Moi très archaïque.
  • Trois dates sont alors à retenir : en 1947 est instituée une déduction supplémentaire pouvant aller jusqu'à 8 % du produit brut des jeux, elle doit correspondre à l'excédent de dépenses résultant de l'organisation de « manifestations artistiques de qualité ».
  • L'étiquette «récapitulation/conclusion thématique» est attribuée aux phrases explicitant les conclusions et enseignements généraux du texte; il s'agit là encore d'une information capitale, puisqu'elle correspond à ce qu'il faudra retenir de la démarche textuelle.
Sens 2 : Prendre en considération (un fait, une idée) pour en tirer parti. [Source : PR]
Équivalent(s) : consider:4
Contextes
  • De plus, retenir une conception large de la notion permet d'y intégrer l'ensemble des procédés présentés plus haut comme des mécanismes autonomes et distincts de la police.
  • L'objectif de ce chapitre est de retenir un modèle et de valider ce choix par comparaison aux résultats obtenus à partir de mesure ATG.
  • Par défaut, nous pourrions retenir la logique qui a présidé à la définition autant qu'à la délimitation de la frontière entre les deux Etats.
Sens 3 : Être un objet d'intérêt pour. [Source : PR]
Équivalent(s) : hold:2
Contextes
  • Est intéressant ce qui, en premier lieu, est capable de retenir l'attention, ce qui accapare, aborde l'esprit.
  • C'est cette dernière formation qui contient les accidents siliceux exploités durant le Paléolithique à la Combe Joubert et aux Craux et qui a retenu toute notre attention.
  • Ce sont surtout les lieux et établissements privés ouverts au public qui ont retenu l'attention, à partir du moment où l'on y fait une utilisation intensive d'agents privés de vigilance et de caméras de vidéosurveillance.
Sens 4 : Ne pas laisser passer, conserver ou contenir. [Source : PR]
Équivalent(s) : contain:2
Contextes
  • Plusieurs mécanismes sont mis en jeu afin de retenir l'eau dans la structure poreuse de la matrice.
  • Ces membranes permettent de retenir les particules à l'origine de la turbidité de l'eau et permettent, sous réserve de maintenir l'intégrité des systèmes, d'atteindre des taux d'enlèvement des kystes de Giardia et de Cryptosporidium supérieurs à 4 log (U. S. Environmental Protection Agency 2001).
  • Cette dynamique structurale est à l'origine d'une forte et profonde fissuration estivale ; des mesures effectuées à Kamech montrent que ce volume fissural peut retenir entre 50 et 100 mm des premières pluies automnales avant la fermeture des fentes.