Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
réel (adj)
Sens 1 : Qui existe en fait, dans les faits. [source : PR]
Équivalent(s) : actual, real:1, substantial:3
Contextes :
  • « Les théories, même reposant sur des faits réels, ne sont [ainsi] que des foyers de lumière que nous projetons sur les choses pour les éclairer à notre commodité ».
  • Guyotat définit le lien de filiation comme la façon dont un individu se situe et est situé par rapport à ses ascendants et ses descendants réels et imaginaires.
  • L'épiscopat est d'ailleurs prompt à noter les effets réels ou appréhendés, possibles ou probables de ces innovations.
réellement (adv)
Sens 1 : D’une manière réelle, véritable; effectivement. [source : Antidote]
Équivalent(s) : actually, really:1, effectively:1
Contextes :
  • Il est significatif de noter qu'aucune étude ne rend réellement compte de la diversité, de la complexité de l'armement de trait, de ses procédés de fabrication, de son maniement et de son évolution (cette remarque pourrait d'ailleurs être élargie à tout l'armement des hommes à pied).
  • En effet en supposant avec Maxwell que les atomes d'un gaz peuvent avoir toutes les énergies possibles entre zéro et l'infini, on suppose implicitement un état de fait mais sans comprendre réellement l'origine des valeurs élevées.
  • Le Context Toolkit isole les applications des méthodes d'acquisition réellement utilisées à travers la définition de cette couche d'acquisition, qui manipule directement les technologies.