La combinaison de leurs postulats suggère que l'occurrence de blessure
résulte de l'interaction entre l'existence de situations sportives
potentiellement pathogènes et les difficultés d'une personne pour s'adapter
à ces situations (e.g. troubles de l'attention, conduites à
risque).
Nous supposons que l'indigence de la réglementation corporative
résulte aussi en partie du manque de pression de la part des autorités d'un
côté, et des cabaretiers et des consommateurs importants de
l'autre.
Le Centre européen des consommateurs [ECC-Net] Existant depuis janvier
2005, l'ECC-Net est une créature juridique qui résulte de la fusion entre
deux organismes de résolution extrajudiciaire des conflits, soit le Réseau
extrajudiciaire européen [EEJNet] et l'Euro-Info-Consommateurs
[Euroguichet].