Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
admettre (verbe)
Sens 1 : Considérer comme acceptable par l'esprit (par un jugement de réalité ou de valeur). [Source : PR]
Équivalent(s) : accept:1
Contextes
  • L'équation d'Oseen, bien que linéaire, admet une solution correspondant à une force de traînée sur le cylindre qui n'est pas linéaire en vitesse.
  • Enfin, elle admet l'existence d'une mosaïque de communautés, en accord avec les réseaux de vie, avec des perspectives et des buts précis, chacune reconnue mais nécessaire à la vie de l'Eglise, sorte de « supra communauté ».
  • On peut admettre, du fait de leur découverte en ville d’Érétrie, que plusieurs décrets érétriens de proxénie mentionnant un Artémision comme lieu d’affichage aient été exposés dans cet Artémision urbain plutôt qu’à l’Artémision d’Amarynthos [54].
  • Récemment, plusieurs auteurs ont admis que cette œuvre datait de l’époque hellénistique, probablement de 100 av. J.-C. environ.
  • Par conséquent, si on suppose que la succion imposée par la solution osmotique ne dépend que de la concentration massique en PEG, on peut admettre que, pour une concentration donnée, la succion imposée ne dépend pas de la température imposée.
Sens 2 : (Surtout en phrase négative) Accepter, permettre. [Source : PR]
Équivalent(s) : let:1
Contextes
  • Néanmoins, suivant le Rapport grec, une seconde poursuite est admise par la jurisprudence grèque "même si la seconde infraction a été inclue par les autorités poursuivantes et judiciaires dans des procès terminés".
  • Cependant, l'interprétation couramment admise comme carreau d'arbalète est généralement mal argumentée.
  • Non seulement aucune femme ne retrouve son titre d'académicienne, mais pendant deux siècles aucune artiste sera admise à l'Académie des Beaux-Arts.
  • Plus qu'une incohérence diplomatique guère crédible, il est admis que les Chinois ont voulu “ donner une leçon ” au gouvernement indien, à l'égal de celle qu'ils donneront aux Vietnamiens en 1979.
  • Mieux vaux admettre que l'emploi est inaccessible, que c'est une réalité contre laquelle on ne peut rien et ne pas s'épuiser à chercher l'impossible.
aire (nom)
Sens 1 : Région plus ou moins étendue (occupée par certains êtres), lieu (d'activités, de phénomènes). Champ, domaine, zone. [Source : GR]
Équivalent(s) : area:1
Contextes
  • Cet espace est garant pour l'avenir de l'existence d'une aire de repos, de retrouvailles avec l'illusion, sans prendre pour autant le risque du choix de la folie.
  • Par contre, les communautés d'origine asiatique établies à la Nouvelle-Orléans sont relativement pauvres, mais ne représentent que 2 % de la population totale de l'aire métropolitaine.
  • Avec certaines réserves, une MSA étasunienne peut être assimilée à l'équivalent statistique d'une aire urbaine française.
  • Cette réduction de l'espace de référence à celui qu'occupent des sociétés hindoues se conserve intacte jusqu'au XIXème siècle au travers du géonyme Hindoustan, hérité du persan, et qui signifiera longtemps consensus sur une aire ethno-religieuse plus qu'unité politique interne.
  • L'aire centrale regroupe 50 % des logements pour seulement le quart de la population de l'agglomération, la différence s'expliquant par la présence de nombreuses résidences secondaires et d'appartements locatifs.
altérer (verbe)
Sens 1 : Rendre autre, changer, modifier. [Source : TLF]
Contextes
  • L'ouverture à la société civile en fait des commissions municipales élargies, mais sans que cela altère la logique selon laquelle le conseil municipal maîtrise les travaux.
  • Cette étape est cruciale puisqu'elle altère les propriétés chimiques du mélange et joue un rôle important sur la qualité des produits finis.
  • La corrosion, plus ou moins accentuée selon la nature des sols de chaque site, altère parfois très fortement ces objets et interdit toute détermination de leur fonction.
aléatoire (adj)
Sens 1 : Que rend incertain, dans l'avenir, l'intervention du hasard. Hasardeux, problématique. [Source : PR]
Équivalent(s) : random:1
Contextes
  • En outre, en raison de l'essence aléatoire du jeu, il semble que chez nombre d'auteurs jeu et hasard vont nécessairement de pair, sans qu'il soit besoin de rechercher si ce deuxième élément est prépondérant ou non.
  • La phase d'élimination consiste pour chaque nœud à continuer à envoyer le slot de priorité pendant une durée aléatoire et à se remettre en écoute juste après.
  • Les pertes sont probabilistes, c'est à dire qu'un tirage aléatoire est effectué sur chaque paquet puis comparé avec le taux spécifié par l'utilisateur.
améliorer (verbe)
Sens 1 : Rendre meilleur, changer en mieux. [Source : D'après GR]
Équivalent(s) : improve:1
Contextes
  • Les études de [Wojahn et al. 1998] ont montré que le fait de placer un commentaire à côté du passage sur lequel porte ce commentaire, améliore la capacité des lecteurs à commenter ce document et à l'exploiter.
  • Ce mélange améliore les qualités techniques de l'argile pure. Il diminue en particulier la rétraction au séchage.
  • Les retombées de ce résultat sont importantes puisqu’elles concernent la possibilité de réaliser plusieurs essais d’ASOR en une seule opération, ce qui améliore considérablement la rentabilité de l’auscultation.
Sens 2 : S'améliorer : Devenir meilleur. [Source : D'après GR]
Équivalent(s) : improve:2
Contextes
  • Pour atteindre cet objectif, les techniques et algorithmes anytime nous ont semblé les plus appropriés [ZIL 96, GRA 95], car ils permettent la construction progressive du résultat dont la qualité s'améliore avec l'augmentation du temps alloué.
  • La détection est meilleure lorsque les discontinuités sont proches de la surface et s’améliore lorsque la distance entre les receveurs diminue.
  • Même si la situation s'est améliorée avec la suppression de la tutelle a priori, l'importance réservée, par le juge lui-même, à la phase administrative illustre sa volonté de maintenir une certaine continuité dans la mise en œuvre du contrôle des collectivités territoriales par l'État alors qu'il aurait pu saisir l'occasion de la suppression de la tutelle pour s'affirmer comme un véritable organe de régulation.
antérieurement (adv)
Sens 1 : À une époque antérieure. Auparavant, précédemment. [Source : PR]
Équivalent(s) : previously:1, before:1
Contextes
  • Il proposait de considé1er la « tête Chatsworth, comme une œuvre néo-classique, qui ne pouvait avoir été réalisée antérieurement au 1er siècle av. J.-C.
  • La démarche mise en œuvre dans cette phase de validation consiste à comparer, sur des ouvrages hydrauliques réels, les conclusions d'études de diagnostics selon l'une des quatre méthodes classiques, listées antérieurement, aux résultats d'évaluation obtenus par la méthode proposée dans la présente étude.
  • Antérieurement à notre période d'étude, il conviendrait de se pencher sur les cloches ou plutôt les clochettes de la période romaine qui ont pu être retrouvées lors de fouilles archéologiques.
apparaître (verbe)
Sens 1 : Devenir visible, distinct; se montrer tout à coup aux yeux. [Source : PR]
Équivalent(s) : appear:3
Contextes
  • Des flèches d'entraînement apparaissent au XIVe siècle dans le Psautier de Luttrell (inv. 267 ci-dessous) : leurs pointes sont globuleuses, de grande taille et semblent constituer un type réservé à l'entraînement, peut-être pour éviter les accidents par ricochement.
  • Les mentions d'arbalètes du même nom apparaissent, en même temps que les arcs, dans les comptes de l'hôtel des rois de France dans le troisième tiers du XVe siècle et sont encore nombreuses au cours du XVIe siècle.
  • Un programme informatique permet de calculer les scores aux différentes échelles sur la base des réponses du sujet, celui-ci répondant directement sur le clavier d'un ordinateur portable en utilisant les touches "V" (vrai) et "F" (faux), les items du test apparaissant à l'écran.
Sens 2 : Se faire jour, commencer d'exister. [Source : PR]
Équivalent(s) : appear:2, emerge:1, originate:1
Contextes
  • Dans la mesure où les hypothèses ayant conduit à cette réaction apparaissaient comme valables, les recherches se sont développées selon plusieurs directions que nous allons successivement envisager : (a) Tout d’abord, la détermination des RRM a pu être réalisée vers la fin des années cinquante en utilisant les résultats expérimentaux disponibles à ce moment-là, et en particulier ceux concernant la radiolyse ? ou X de solutions diluées en milieu neutre.
  • Les progrès apparaissent liés à l'identification à une analyste capable d'écoute et de passivité devant leur discours.
  • Certes, la théorie, initiée par René Chapus, plaçant le service public et la puissance publique au cœur du droit et du contentieux administratifs a suscité de très vives controverses et il semble bien qu'au sein de ce « couple célèbre » ce soit aujourd'hui, pour la majorité de la doctrine, la puissance publique qui apparaisse comme la notion la plus déterminante.
Sens 3 : Se présenter à l'esprit (avec telle ou telle qualité). [Source : PR]
Équivalent(s) : appear:4
Contextes
  • Ces patientes apparaissaient comme normales avant le verdict médical bouleversant.
  • Celui-ci est apparu avec le diagnostic de stérilité.
  • Le graphique infra (fig. 26) montre que les arbalètes n'apparaissent qu'au XIe siècle dans l'iconographie.
appareil (nom)
Sens 1 : Ensemble d'éléments constituant un tout et concourant à un même but. [Source : TLF]
Équivalent(s) : device:1
Contextes
  • Tous les appareils sont équipés de dispositifs obligatoires et notamment de huit compteurs fonctionnant deux par deux, l'un électronique, l'autre électromécanique, qui enregistrent les entrées, les sorties, la recette et les gains des joueurs.
  • Le premier cas de figure a très bien été mis en évidence par le modèle psychanalytique de l'appareil psychique comme appareil de mémoire, liant et remaniant des événements même éloignés temporellement.
  • Cela permet, simplement en choisissant la bonne feuille de style, d'adapter un document à un appareil graphique ou à un appareil sonore, comme un téléphone, par exemple.
apparemment (adv)
Sens 1 : Selon toute apparence, si l'on juge par ce qui apparaît. [Source : TLF]
Contextes
  • Comment concilier en effet deux informations apparemment contradictoires : le fait que la base ait été découverte en ville d’Érétrie et le fait qu’elle soit consacrée à la triade artémisiaque ?
  • L'espèce, l'individu végétal ou animal, la population sont des notions apparemment perceptibles et appropriées par tout un chacun.
  • Ainsi ces deux courants apparemment opposés basés respectivement sur la haine de l'étranger et l'amour du prochain se rejoignent pour combattre la drogue, leur ennemi commun.
apparent (adj)
Sens 1 : Qui apparaît, se montre clairement aux yeux. Ostensible, visible. [Source : PR]
Équivalent(s) : visible:1, visible:2
Contextes
  • L'importance disproportionnée donnée aux petites frustrations de la vie de tous les jours (se lever le matin, travailler, etc.) de même que la perception de son activité professionnelle comme "oppressante" sans motif apparent, évoquent une fois encore la coloration persécutoire de sa vision du monde.
  • Le LCPC a dimensionné les planches non isolées pour que leur endommagement soit apparent après trois ans de circulation (8).
  • Du Pas-de-Calais au Roussillon en passant par la Beauce et la région alpine, il accompagne, sans bouleversements sociaux apparents, l'effritement de la grande ou moyenne propriété et le recul de la micropropriété : "partout, les rentiers, les citadins, les absentéistes ont reculé, cédant la place aux exploitants".
Sens 2 : Qui n'est pas tel qu'il paraît être, qui n'est qu'une apparence. [Source : PR]
Équivalent(s) : apparent:1
Contextes
  • Pour Ross, il y a entre ces deux éléments de la validité un rapport, qui fait dépendre l'un de l'autre, et qui permet de dépasser le dualisme apparent : une pseudo rationalisation (de la réalité) sous forme de validité : de ce fait, « toute validité n'est possible que par une croyance subjective à la validité »8.
  • Les quartiers de l'équilibre apparent : ils ne s'inscrivent pas dans des valeurs extrêmes. Il semble y régner un certain équilibre mais cet équilibre est précaire.
  • Cependant, sa simplicité apparente n'en est pas moins mise à mal par la complexité des écoulements qui y règnent.
apparenter (verbe)
Sens 1 : Être proche, avoir une ressemblance, des traits communs. [Source : TLF]
Équivalent(s) : resemble:1
Contextes
  • Ainsi, de l'arbalète de bois, arbalista ad duos pedes ou arbalista ad unum pedem, aux puissantes machines de siège neuvrotorves (un engin monté sur un châssis fixe ou "grande arbalète à tour" qui lance des traits longs, s'apparentant vraisemblablement plus à des javelots qu'à des flèches traditionnelles et dont les musulmans font aussi usage), il existe toute une gamme d'arbalètes.
  • Dès le XIIIème siècle apparaît une forme d'organisation s'apparentant au système de la ferme.
  • Une fibule apparentée au type Munsingen, ornée d’un disque en verre opaque rouge, permet d’évoquer une chronologie centrée sur la fin de La Tène B1 et le début de La Tène B2, en référence à la séquence définie pour le plateau suisse (Kaenel 1990).
apprendre (verbe)
Sens 1 : Acquérir la connaissance de (quelque chose). [Source : GR]
Équivalent(s) : learn:1, acquire:2
Contextes
  • La masse des informations recueillies par les espions du lieutenant ne cesse d'impressionner : elles sont le fruit d'innombrables enquêtes de moralité et de la vérification, notamment auprès du voisinage, des renseignements contenus dans les placets adressés par des familles inquiètes de la conduite de leur progéniture », nous apprend F. Freundlich.
  • Afin de permettre la coexistence de manières de penser aussi opposées et pour redonner à la personnalité un semblant d'unité, le sujet développe et apprend au sein du groupe des techniques de neutralisation tant du contrôle social externe que du besoin interne de se conformer aux règles sociales.
  • Quand Dutert apprend à Rome que Coquart édifie une « Restauration » de deux colonnes du temple des Dioscures dans la Cour vitrée, il souhaite, en lui offrant sa collaboration, répondre à l'exactitude archéologique dans cette œuvre.
arbitraire (adj)
Sens 1 : Qui dépend de la seule volonté (libre arbitre), n'est pas lié par l'observation de règles. Gratuit, libre. [Source : PR]
Équivalent(s) : arbitrary:1, arbitrary:2
Contextes
  • Bien que ce coefficient comporte inévitablement une part d'arbitraire, nous en avons repris le principe en réévaluant le travail des femmes, des enfants et des vieillards.
  • L'annexion de 1860, jugée pour beaucoup comme arbitraire, réduisant la prospérité des communes les plus touchées, comme c'est le cas de Montrouge, confirme l'hostilité de la banlieue face au pouvoir, réel ou supposé de la capitale.
  • En effet, la création du droit n'est pas arbitraire et cela pour deux raisons.
arbitrairement (adv)
Sens 1 : D'une manière qui échappe à la nécessité ou à la rigueur logique; gratuitement. [Source : TLF]
Équivalent(s) : arbitrarily:1
Contextes
  • A la différence des systèmes précédents, les nanostructures semiconductrices sont susceptibles de stocker plusieurs excitations électroniques élémentaires lorsqu'elles sont pompées de façon non-résonante, et d'émettre des paires de photons séparées par un délai temporel arbitrairement court.
  • Lorsque nous jetons par terre un cristal, il se brise, mais pas arbitrairement; il se casse en effet en morceaux suivant ses lignes de clivages (Spaltrichtungen) dont la délimitation, quoiqu'imperceptible, était au préalable déterminée par la structure (Struktur) du cristal.
  • Par ailleurs, l’échantillon traité, sélectionné arbitrairement sur des bases topographiques, n’est sans doute pas représentatif de la totalité du corpus, mais permet déjà quelques constatations.
architecture (nom)
Sens 1 : Principe d'organisation d'un ensemble, agencement, structure [Source : TLF]
Contextes
  • De nombreuses applications informatiques nécessitent un certain niveau de sécurité qui est hors de portée des architectures actuelles.
  • Tout comme ces langages généralistes, oRis permet d'aborder des thèmes applicatifs variés; si l'on intègre des composants développés avec ces langages, l'architecture logique des applications reste homogène, ce qui facilite la réutilisabilité de composants tiers et l'extensibilité de la plate-forme oRis.
  • L'architecture des agents temps réel est implémentée à base de tableaux noirs [ENG 88]. Elle est présentée avec un processus de contrôle ayant un rôle de planification et de décision.
Sens 2 : Ensemble structuré, organisé, construction [Source : TLF]
Contextes
  • Le caractère
  • Le caractère
  • Le caractère
atteindre (verbe)
Sens 1 : Parvenir au niveau de. [Source : PR]
Équivalent(s) : reach:1, achieve:1
Contextes
  • Leur nombre double entre la date de leur création et 1466, atteignant ainsi 16 000 hommes.
  • Le complément de noyau, introduit par la suite :", ne pouvait atteindre et combler l'interstice révélé par les crêtes de fusion.
  • Le liquide atteignant le réservoir inférieur peut s’échapper par un petit tube en plexiglas.
autre (adj)
Sens 1 : Distinct, différent des êtres ou des choses de même catégorie. [Source : Larousse]
Équivalent(s) : alternative:1
Contextes
  • Une autre représentation de l'arbalète existe pour une période aussi haute et dont, à notre connaissance, aucune publication ne fait mention.
  • On note qu'il existe d'autres mécanismes, entraînant des réparations fautives comme la réparation "SOS", que nous ne discuterons pas ici.
  • En dix ans, la population de la province a progressé de 45%, gagnant plus de 31 000 habitants, immigrés pour l'essentiel puisque actuellement la plus grande part de la population est originaire d'une autre province de l'Argentine (56%), ou d'un autre pays (14%).
autrement (adv)
Sens 1 : D'une façon autre, d'une manière différente. [Source : PR]
Contextes
  • Il s'agit parfois de personnes ayant dû, pour des raisons médicales, renoncer à un travail et réorganiser leur vie autrement, mais aussi pour deux d'entre elles, de personnes ayant volontairement choisi d'arrêter de travailler en prenant une retraite anticipée vers l'âge de 40 ans.
  • Plusieurs auteurs considèrent les diverses modalités de comportements problématiques à l'adolescence (vols, abus de drogues licites et illicites, violence, rapports sexuels précoces) comme des équivalents fonctionnels, dans le sens où ils servent tous des buts semblables que le sujet ne parvient pas à atteindre autrement.
  • Le second espace, moins accessible d'emblée, est l'espace où les vécus et les expériences sources de souffrances vont être pensées, verbalisés mis en lien. Espace où les identifications en souffrances vont pouvoir se « dés identifier » ou se structurer autrement.
avérer (verbe)
Sens 1 : s'avérer: se montrer dans sa réalité, après vérification. [Source : TLF]
Équivalent(s) : prove:2
Contextes
  • La destruction de l'ancien château fut totale, "les groupes sculptés ornant les angles des anciens pavillons vendus par adjudication en 1880 "; la mairie, inaugurée en 1883, s'avère rapidement trop petite, et avant la fin du siècle on y adjoint deux pavillons sur les côtés.
  • Car le toxicomane s'avère avant tout dépendant d'un mode de vie qui répond à des besoins divers : affirmation de son identité sur un mode alternatif, identification à une figure de l'exclu, attirance envers un statut de victime bouc-émissarisée, etc.
  • Il s'avère en fait que ces deux fonctions sont équivalentes à des fonctions de la classe Maiorana- McFarland.
barrière (nom)
Sens 1 : Ce qui sépare, fait obstacle. [Source : PR]
Équivalent(s) : barrier:1
Contextes
  • Le massif himalayen est perçu comme une barrière, depuis l'Inde
  • Les autres pays développés, et particulièrement les États-Unis, ont engagé dans les années 80 de difficiles négociations, souvent accompagnées de menaces de rétorsions commerciales, pour contraindre les pouvoirs publics japonais à modifier certaines modalités de régulation de leur économie accusées de faire office de barrières à l'entrée sur le marché japonais.
  • Les murailles formaient une barrière contre les Barbares, qui coïncidait à moyenne échelle avec la ligne de contact entre s'dentaires et nomades, et dont les traces ont constamment varié
bref (adj)
Sens 1 : Petit, court. [Source : GR]
Équivalent(s) : short:1
Sens 2 : De peu de durée. [Source : GR]
Équivalent(s) : brief:1
Sens 3 : Qui occupe peu de temps ou d'espace, parce que exprimé en peu de mots, concis. [Source : TLF]
Équivalent(s) : brief:2
bref (adv)
Sens 1 : Pour résumer les choses en peu de mots. [Source : GR]
Équivalent(s) : brief_adj:2
cest-à-dire (adv)
Sens 1 : Cette chose ou personne étant. [Source : ANTIDOTE]
Équivalent(s) : namely:1, specifically:3
Contextes
  • De plus, elle entraîne souvent un faible rendement c'est-à-dire que le rapport entre le volume des messages utiles sur le volume total transmis est faible.
  • Inversement, les schizophrènes à symptomatologie positive prédominante avaient présenté significativement plus de comportements prémorbides de « type positif » (c’est-à dire plus excitables, irritables ou agressifs) que les schizophrènes chez qui les symptômes négatifs prédominaient.
  • Pour compenser les pertes, le système est en contact avec un thermostat c'est-à-dire une grande masse thermique à une température aussi voisine que possible de celle du système étudié.
cadre (nom)
Sens 1 : Circonstances, contexte d'une action. [Source : Antidote]
Contextes
  • Cette parution faisait suite à la conférence de même titre donnée, dans le cadre de l'Académie d'Alsace, le 6 février 2005 à Colmar, en séance publique d'hiver dédiée à "Hommage à Pierre Teilhard de Chardin et Albert Einstein".
  • Et nous affrontons tous deux les mêmes ennemis : le climat et l'altitude ” ; en fait, dans le conflit qui a pour cadre le rebord occidental de la cuvette du Siachen, 80% des victimes résultent d'avalanches, de chutes dans les crevasses ou souffrent d'oedèmes pulmonaires ou cérébraux.
  • Partant de ces différents constats, nombre d'études ont testé la possibilité d'utiliser l'influence puissante des pairs dans le cadre de la classe et deux voies ont principalement été explorées (Carden Smith et Fowler, 1984).
  • L'activité professionnelle peut être très schématiquement décrite comme un ensemble de tâches se déroulant dans un cadre spatio-temporel, matériel et relationnel précis.
  • Mme Sagine a été élevée dans un cadre familial où le travail était une chose importante à laquelle il fallait se préparer et qu'il fallait respecter. * « On n'arrivait jamais en retard, quand on était malade, c'était vraiment qu'on était malade, pas des tire-au-flanc ».
  • Le travail permet, dans la mesure où il impose un cadre stable, collectivement défini et entretenu, de suspendre un certain nombre de questions concernant le sens de l'existence, questions se concrétisant quotidiennement dans le choix du contenu et de l'organisation des journées.
  • Les agents de coordination temporelle tels qu'ils sont décrits ici constituent un cadre conceptuel pour la conception d'applications selon le modèle ANYMAS.
  • Ainsi, nous adoptons une approche selon laquelle l'adaptation se fait pour l'individu pour qu'il puisse mieux agir dans le cadre de la coopération.
  • Après avoir envisagé ce processus dans le cadre de la crise économique du bas Moyen Âge (XlVcXVe siècles), on l'a fait remonter progressivement dans le courant du XIIIe siècle à la suite de la découverte de mentions significatives plus anciennes témoignant de pratiques agricoles dites « intensives» : culture dérobée de légumineuses ou de plantes industrielles ou culture de ces plantes directement sur la jachère 2.
  • Une technique possible est la méthode des séries de Bremmer [8, 13] qui introduit des calculs analytiques lourds, mais susceptibles d'approximations à divers ordres (la première fournit ainsi très facilement, dans le cadre d'une approche multicouche, l'approximation BKW.
  • Dans le cadre de la limite thermodynamique, les ensembles statistiques sont équivalents.
  • Par ailleurs, remarquons que dans le cadre d'accidents collectifs, si la douleur peut créer une communauté de destins, elle n'arrache pas le sujet à la vérité de sa solitude et au sentiment que lui seul souffre à ce point.
  • Quel est le statut des deux employés et leur relation dans le cadre du travail, mais aussi à un niveau personnel ? Quelle est la personnalité de la personne qui demande de l'aide et de celle qui offre son soutien ? Il faudrait connaître les intentions subtiles de la personne qui demande de l'assistance.
  • Cette dimension me paraît particulièrement importante dans le cadre de ma recherche.
  • Mme Sagine a été élevée dans un cadre familial où le travail était une chose importante à laquelle il fallait se préparer et qu'il fallait respecter. * « On n'arrivait jamais en retard, quand on était malade, c'était vraiment qu'on était malade, pas des tire-au-flanc ».
  • C'est ce repère que nous avons retenu dans le cadre de cette étude. 3.1 Flèches au centre Les variations des flèches en fonction de la charge sont données dans leur intégralité sur les Figs. 2, 3 et 4, relatives respectivement aux dalles armées de FeE500, de SAM et de APPT selon un ordre que nous conserverons pour la suite.
  • Trois échelles de discrétisation de structures par éléments finis peuvent dans ce cadre être définies [Millard et al. 1991] : * L'échelle globale: le comportement inélastique de la section courante, prise dans son ensemble, est défini à partir des lois de chaque matériau, formulées directement en fonction des contraintes généralisées que sont les efforts résultants sur une section (effort normal, moment fléchissant ...).
  • La recherche d’information dans ce cadre devient une tâche difficile et les méthodes traditionnelles de recherche sur Internet ou sur des bases de données s’avèrent de plus en plus limitées.
  • Par conséquent, dans le cadre de notre recherche, proposer un système de gestion de connaissances de l'enseignant nécessite de formaliser les connaissances de cet enseignant.
  • Celles qui exerçaient leur métier dans ce cadre corporatif, comme à Paris la communauté des Maîtres Peintres et Sculpteurs, dite Académie de Saint-Luc, se trouvent désormais devant un vide professionnel.
  • Quelle que soit leur finalité, ces initiatives servent, dans bien des cas, de laboratoire pour de nouvelles relations de voisinage dans le cadre de l' « européanisation» des pratiques et, surtout, reflètent la mise en place d'une gouvernance européenne à niveaux multiples et d'une subsidiarité tolérée (sinon encouragée) qui contribue aux nombreuses tentatives d'ajustement entre les institutions locales et les réalités post-nationales.
  • Ainsi, notre propre approche du territoire est à replacer dans le cadre d'une problématique spécifique, consistant à définir le cadre conceptuel d'une action en faveur d'un processus démocratique pour la gestion de l'espace. 9.
  • Il lui faut donc s'intégrer dans une totalité plus grande, dans la dynamique globale du diocèse où il y a la place pour les services qui répondent à des besoins qui dépassent le cadre de la paroisse, comme la scolarité ou la santé, les mouvements apostoliques et les associations de fidèles ».
  • Si celle avancée par le législateur justifie raisonnablement la restriction du droit dans le cadre d'une société libre et démocratique, elle doit être tenue pour constitutionnelle.
  • Ainsi découvre-t-on que les jeux « permis » ne peuvent être pratiqués que dans le cadre familial, voire amical, mais qu'en aucun cas il n'est possible de faire profession de leur organisation.
  • Ces droits liés à l'insularité s'exercent dans le respect de l'unité nationale, dans le cadre de la Constitution, des lois de la République et du présent statut » Note446. . La reconnaissance du peuple corse est contestée par l'opposition parlementaire dans le cadre de trois saisines.
  • Les collectivités territoriales jouissent, dans ce cadre , d'une liberté de gestion des affaires de leur compétence, garantie par une autonomie organique constitutionnellement définie.
  • En ce qui concerne les conflits de lois et de juridictions dans le cadre des services financiers utilisés par des consommateurs, il faut d'abord référer à l'article 13 de la Convention de Bruxelles de 1968 concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale [Convention de Bruxelles] ln, qui a été partiellement remplacée par l'article 15 du Règlement (CE) nO 4412001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale 174.
  • La thermogravimétrie McBain et la spectroscopie infrarouge ont été principalement utilisées dans le cadre de ce travail pour caractériser le processus d'adsorption respectivement du point de vue macroscopique et microscopique. 4.1 Thermogravimétrie de type McBain Les méthodes gravimétriques se basent sur l'enregistrement du gain (ou de la perte) de masse de l'adsorbant au cours d'une réaction.
  • Ce ne sont pas des ratés de cuisson mais plutôt des restes de vases ou de tessons utilisés dans le cadre d’activités artisanales liées aux arts de feu.
Sens 2 : Ce qui limite, qui circonscrit. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : frame:1
Contextes
  • Il faudra donc un jour ou l'autre modifier nos idées en quelque point important et briser le cadre où nous cherchons à faire entrer à la fois les phénomènes optiques et les phénomènes électriques.
  • L'enfant crée ses parents (Lebovici, 1992), mais le juridique fournit un cadre institué qui permet de produire la fiction parentale, familiale et généalogique.
  • Une première limite vient du fait que ces recherches manquent de cadre théorique unificateur : elles sont conduites dans des cadres théoriques différents ou mal définis, ce qui peut rendre difficile la comparaison des résultats issus de ces différentes études.
  • L'étayage environnemental requis pour traverser la crise ne peut en effet se contenter d'élaborer les éléments archaïques libérés par la rupture du cadre ; il doit progressivement permettre au sujet de mener lui-même à bien ce travail de transformation, c'est-à-dire de se passer du soutien anaclitique temporairement indispensable.
  • Le chômage, parce qu'il balaie un objet central des cadres institutionnels qui sont les nôtres, est l'occasion de la mise à jour de ce même dépôt et invite à rouvrir les questions de l'adolescence sur le sens de la vie et la place de chacun dans la collectivité.
  • Nous en arrivons aux faits cliniques qui ont orienté la façon dont la question s'est organisée sur le plan théorique, mais il est nécessaire de situer rapidement le cadre de la pratique qui est impliqué dans cette réflexion, dans la mesure où La Protection Judiciaire à la Jeunesse me semble être une institution qui pourrait devenir un lieu de projection des conflits, dans la figuration des imagos parentales dont sa double fonction d'aide et de contrôle est implicitement investie.
  • La figure 1 fait mention d'un cadre temporel caractérisé par un état de référence (1961-1990).
  • Depuis une dizaine d'années le laboratoire LAPS s'est également investi dans ce domaine en développant un cadre méthodologique général pour la conception de systèmes de diagnostic robustes à base de modèles.
  • Le but de notre étude est de proposer un cadre de conception et de fabrication des composants logiciels qui encourage la mise en place du plus haut niveau de formalisme possible compatible avec les limites imposées par les contraintes économiques, d'organisation et de compétence.
  • Le modèle représente un cadre pour la gestion et la manipulation du contenu multimédia composé de ressources vidéo, image, audio et texte.
  • Or, dans un collecticiel, les actions des utilisateurs se trouvent généralement dans une session qui dépasse largement le cadre d'une simple interaction requête-réponse.
  • Depuis cette mise au point (1985), le nouveau cadre chronologique proposé a suscité des réactions diverses.
  • En revanche, si l'on dépasse le cadre strict de la documentation juridique, de nombreuses lettres peuvent être intégrées à cette étude.
  • Avant l'élargissement des compétences données aux municipalités, ces dernières agissent dans un cadre légal excessivement corseté, restreignant les possibilités d'action aux dépenses obligatoires.
  • Au-delà, il définit aussi des orientations stratégiques et fournit par conséquent un cadre normatif aux politiques menées aux différents échelons territoriaux.
  • La phase initiale, où le conseil technique est en retrait, aura permis aux populations d'installer en amont un cadre stratégique de développement local plus axé sur leurs propres aspirations.
  • Cet échelon régional était de taille trop réduite pour servir de cadre à la politique de cohésion des fonds structurels et après d'âpres négociations avec les instances européennes, les régions administratives ont été regroupées en quatre régions de niveau NUTS II.
  • Le département garde l'image de la raison pour laquelle il a été crée: donner un cadre légal a la France et des circonscriptions électorales pour élire la future assemblée et récolter les impôts.
  • La civilisation tibétaine s'est constituée à l'intérieur d'un cadre physique très contraignant, combinaison de haute altitude, de sécheresse (voire d'aridité), de froid.
  • Ils travaillent dans le cadre général établi par la Assam Frontier Regulation de 1965, soit l'introduction d'une structure administrative “ three-tier ” aux niveaux des villages, des cercles et des districts.
  • Il est bien plus qu'un simple cadre d'action : il peut être l'objet même de politiques territoriales.
caractère (nom)
Sens 1 : Trait propre à une personne, à une chose, et qui permet de la distinguer d'une autre. [Source : PR]
Équivalent(s) : characteristic_nom:1
Contextes
  • Quand Einstein retrouve le caractère original du temps en cosmologie, il ne s'y applique pas entièrement, du reste, car il est absorbé alors par une autre tâche, à savoir la théorie du champ unitaire.
  • Des comportements qui sont en général présentés par l'entourage comme des traits de caractère dont la valeur de signes révélateurs d'une souffrance n'est souvent pas perçue.
  • Ces quatre personnes regrettent le caractère flou des explications fournies par l'entreprise.
  • On peut constater en second lieu que le caractère essentiellement instrumental du travail n'empêche pas que la disparition de celui-ci soit à l'origine d'un réaménagement psychique important.
  • L'ironie simpliste, la dérision systématique qu'elle utilise donne parfois à son discours un caractère démagogique sans doute commercialement exploitable, mais plus certainement utilisable comme défense narcissique.
  • La présence par ailleurs de phénomènes de relaxation dipolaire n’est pas surprenante, étant donné le caractère polaire des chaînes d’élastomères silicones.
  • Le critère concernant le caractère dynamique de l'information contextuelle: la représentation doit être capable de refléter ce dynamisme.
  • Nous pensons donc, après avoir démontré le caractère très hypothétique des arguments fournis par Ibn Khaldûn, que les chrétiens des oasis ont disparu vers le milieu du XIIIe siècle.
  • Plus au sud et plus tardivement (années 1980), Ushuaia devient une destination touristique majeure à caractère parfois mythique.
  • Dans la frange pionnière, le caractère dominant est la présence de “ relations socio-politiques rudimentaires marquées par la rébellion, la faiblesse ou l'absence de lois ” , d'un “ esprit de frontière ” rendu possible par la mise en place de conditions d'attraction légales, fiscales ou culturelles spécifiques par le gouvernement de l'Etat concerné et dont la suppression entraînera en général la fin du mouvement pionnier.
  • Lorsqu'elle fait preuve d'une plus grande retenue à l'égard des lois à caractère social qu'à l'égard des lois en matière de justice criminelle, notre Cour reconnaît ces différences institutionnelles importantes entre le pouvoir législatif et le pouvoir judiciaire. 6 En termes de justifications des restrictions aux droits et libertés, cette approche instrumentale en appelle notamment, selon une éthique utilitariste ou conséquentialiste, au bien-être général pour justifier les mesures législatives.
  • La population, ensemble indistinct d'usagers ou d'habitants, est ainsi l'illustration même du caractère secondaire et administratif que l'on admet pour les populations infranationales.
  • Ce caractère communautaire est d'ailleurs bien souvent mis en avant lors des consultations locales.
  • Leur caractère singulier est mis en évidence par une augmentation de l'aire de la bande à fort remplissage.
  • Par leur capacité antioxydante liée à leur caractère aromatique, les lignines peuvent désactiver, par des réactions de transfert radicalaire, les radicaux peu stables formés lors de la dégradation des hémicelluloses en formant des radicaux phénoxyles stables détectables par RPE.
  • Malgré le caractère pourtant récent de sa construction (au XIXe, voire au début du XXe siècle), la bourrine est-elle en mesure d’apporter un témoignage sur la maison primitive, chère aux préoccupations de l’ethnologue Jean Cuisenier ? Dans le marais nord-vendéen, on appelle bourrines les petites maisons rurales aux murs en terre et au toit de roseau dont la silhouette constitue une image saisissante du patrimoine de cette zone.
  • Leur migration jusqu'aux Stipa-steppes chaudes de l'Europe Moyen est due au caractère de climat spécial et subcontinental.
  • Le caractère très réducteur et partiel du tableau ci-dessous est à nuancer.
  • L'étude de ces vestiges, de par leur nature et leur abondance, revêt donc un caractère prioritaire dans notre enquête.
  • Quelques scènes évoquent leur rangement et la manière dont ces armes sont entreposées à l'intérieur de bâtiments, pas toujours à caractère militaire.
Sens 2 : Signe tracé, écrit, imprimé. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : character:1
Contextes
  • Tout au plus permettait-il au client d'énoncer quelques préférences (entête Accept) sur les jeux de caractères , les langues ou les médias acceptés (types MIME).
  • Il n'est pas possible d'annoter une image seule sans le texte qui l'entoure car l'annotation dans MemoNote-ENT à pour ancre une chaîne de caractères .
  • Il se peut que le passage annoté représente une chaîne de caractères pour laquelle il existe plusieurs occurrences dans le document.
  • L'ancre doit commencer donc d'abord par un caractère et se terminer par un caractère .
  • Le caractère double diminue si on descend dans la colonne IV du tableau périodique.
  • Sa théorie est fondée principalement sur l'observation des formes et des caractères .
  • Le symbole est placé dans une étape intermédiaire entre l'hiéroglyphe et le caractère alphabétique, et donc classé entre l'image et la lettre-.
  • Cette représentation se retrouve dans le commentaire de Bellino: si les caractères cunéiformes jouent le rôle de symboles permettant de « chiffrer» et ne dérivent pas de signes d'écriture originellement plus complexes, ils portent en eux-mêmes un message clair et non un ensemble d'idées mystiques, contrairement au hiéroglyphe, pour quiconque arrive à les dé-chiffrer.
  • Pourtant, contrairement au cas des hiéroglyphes égyptiens ou des caractères chinois, le lien étroit entre les signes en forme de coins, à partir du moment où ils furent interprétés comme de véritables signes d'écriture, et le langage des anciens qui les ont gravés sur la pierre n'a pas été une seule fois mis en doute.
  • Dans son «Syllabaire anarien », publié dans les Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres et dans sa Grammaire Assyrienne de 1868, Joachim Ménant ordonne les signes cunéiformes de Babylone et de Ninive selon l'alphabet hébraïque; les deux colonnes qui précèdent les graphèmes sont respectivement celle des « caractères sémitiques» et celle des «valeurs de transcription en caractères latins »40.
  • Une condition demeure en particulier nécessaire pour que les inscriptions deviennent intelligibles: les signes en forme de coins devaient être au préalable reconnus comme de véritables caractères d'écriture exprimant le langage, des lettres d'alphabet ou bien des phonèmes, en opposition aux symboles hiéroglyphiques nécessitant une interprétation conceptuelle ou métaphysique dont le caractère subjectif interdisait tout véritable «dé-chiffrement» terme à terme45.
  • En témoigne le souci constant, bien qu'infructueux, aussi bien chez les voyageurs narrant leurs découvertes que chez les commentateurs de leurs récits, de comparer ces caractères étranges avec ceux des écritures mortes ou contemporaines.
  • Le symbole est placé dans une étape intermédiaire entre l'hiéroglyphe et le caractère alphabétique, et donc classé entre l'image et la lettre-.
  • Cette représentation se retrouve dans le commentaire de Bellino: si les caractères cunéiformes jouent le rôle de symboles permettant de « chiffrer» et ne dérivent pas de signes d'écriture originellement plus complexes, ils portent en eux-mêmes un message clair et non un ensemble d'idées mystiques, contrairement au hiéroglyphe, pour quiconque arrive à les dé-chiffrer.
  • Le Chevalier de Chardin, impressionné par les inscriptions de Persépolis, exprime dans ses récits de 1711 l'idée que deux caractères principaux, dont la grandeur et le sens varient, seraient à l'origine de toutes les signes en forme de coin73 : «Des gens s'étonnent que deux figures puissent faire tant de lettres: mais pour moi je ne vois pas là de quoi s'étonner si fort, puisque les lettres de notre alphabet, qui sont au nombre de vingt-trois, ne sont pourtant composées que de deux lignes, la droite et la circulaire, c'est-à-dire qu'avec un C et un 1 on fait toutes les lettres qui composent nos mots.
  • Un demi-siècle plus tard, le consul français de Mossul, Paul Émile Botta, fait preuve de la même conviction 135 : «Un caractère hiéroglyphique représente un objet dont le nom, dans la langue égyptienne, commence par la lettre que ce caractère est destiné à représenter quand il est employé phonétiquement.
  • On retrouve ce même type d'analogie chez C. G. von Murr qui se réfère à la combinaison de traits - Kombination von Strichen - qui génère également les caractères écrits de l'ancienne Dynastie Tchang.
  • Quand ils s'aperçurent ensuite de l'insuffisance de leur analyse, les uns, comme les Grecs, multiplièrent les caractères de leur alphabet, les autres se contentèrent d'en varier le sens ou le son par des positions ou des combinaisons différentes.
  • Sa date de découverte suffit à assurer de l'authenticité de la suivante, qui mêle caractères grecs et caractères latins, sur une plaquette de zinc découverte hors fouille, mais sur un site romain à proximité de Berne!" : ce métal, exceptionnel, aurait pu en faire douter.
  • L'inscription n'est pas intégralement lisible : certains caractères sont effacés du fait d'une gravure insuffisante et les abréviations sont nombreuses.
centre (nom)
Sens 1 : Milieu d'un espace. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : middle_nom, center:4
Contextes
  • En effet, un exemplaire de cette barre de métal découverte a été battue aux deux extrémités jusqu'à obtenir deux feuilles minces, dispositifs destinés à former la douille tout en réservant le centre de la pièce pour forger les deux pointes.
  • C'est en effet un réacteur permettant de représenter le «raclage» de la surface de l'entrefer et de ramener le mélange de l'entrefer vers le centre de la chambre.
  • Si Paris n'a plus le même rapport avec son fleuve depuis l'aménagement des quais et surtout des quais hauts, le fleuve est toujours un axe de communication important pour les voyageurs entre l'est et l'ouest de la capitale, et un moyen utile de joindre le centre de Paris à partir d'Issy ou de Boulogne, communes limitrophes de Vanves.
Sens 2 : Point géométrique situé à égale distance de tous les points d'un cercle ou d'une sphère. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : center:2, middle_nom:1
Contextes
  • Différentes options ont été utilisées pour estimer le décalage entre le centre du détecteur et l'axe du faisceau donnant des valeurs comprises entre 2.5 et 4 mm.
  • Les lieux de remploi de la majorité des neuf dédicaces se concentrent dans la plaine du Sarandapotamos, à l’Est du village moderne d’Amarynthos (Katô Vathia), à une dizaine de kilomètres d’Érétrie (voir appendice et fig. 11), dans un cercle dont le centre se trouverait dans la plaine aux alentours de la chapelle d’Agia Kyriaki, emplacement présumé du sanctuaire d’Artémis Amarysia [41]. Ces pierres auraient donc été prélevées de l’Artémision d’Amarynthos [42].
  • Tout point du satellite est soumis à l'attraction gravitationnelle, dont l'intensité varie en fonction de la distance r au centre de la Terre.
Sens 3 : Point principal, essentiel. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : center:1, focus_nom:1
Contextes
  • Au centre du débat se trouve donc le rapport qu'entretiennent les sociétés avec les ressources, les écosystèmes, l'eau, l'air, les systèmes naturels.
  • La castration entendue en ce sens est donc au centre de la rencontre sexuelle.
  • Les travaux d'aménagement sont au centre d'un débat éthique qui met en jeu la priorité de préservation et d'étude des sites archéologiques par rapport aux besoins d’une population, et la nécessité de trouver un équilibre entre le développement économique et social d’une région ou d’un pays et la découverte et le respect de son patrimoine.
centrer (verbe)
Sens 1 : Centrer sur : donner comme centre (d'action, d'intérêt). [Source : PR]
Équivalent(s) : focus_verbe:1
Contextes
  • Une réflexion centrée autour de certains des textes écrits entre 1920 et 1930 cherchera à en dégager les fondements originaires et permettra de proposer une discussion sur les implications de leurs prolongements dans l'organisation primaire puis secondaire de la psyché, à partir d'une clinique décentrée des comportements antisociaux.
  • Reprenant à mon compte les interrogations sur les moyens d'éviter la déstructuration et refusant d'éliminer une réflexion sur les paradoxes imposés aux chômeurs, j'ai décidé de centrer ma recherche sur les voies de « dégagement » par rapport à la souffrance induite par un chômage prolongé.
  • Nous nous centrerons ici cependant sur les conséquences psychosociales de la toxicomanie étant donné que le diagnostic DSM-IV s'y limite.
chapitre (nom)
Sens 1 : Chacune des parties qui se suivent dans un livre, et en articulent la lecture. [Source : PR]
Équivalent(s) : chapter:1
Contextes
  • Dans un premier chapitre sera présenté l'État de l'Art des techniques et des dispositifs offerts par les microtechnologies dans le domaine de la caractérisation électrique et mécanique des cellules.
  • Il s'agit par exemple d'un groupe de coauteurs qui désirent rédiger ensemble un document (un livre, un chapitre, un rapport, un article...), ou d'une équipe de développeurs qui travaillent sur la conception d'un logiciel.
  • Tout au long de ce chapitre nous avons critiqué le fait d'envisager la toxicomanie comme une maladie et souligné les retombées négatives d'une telle conception sur l'intégration sociale des consommateurs de drogues.
Sens 2 : Sujet dont on parle; propos que l'on tient sur une question déterminée. Matière, question, sujet. [Source : PR]
Équivalent(s) : subject_nom:2, matter_nom:1
Contextes
  • Mais, curieusement, et si l'on excepte l'intérêt manifesté dans les années 1950 par Cogné et Giot pour l'étude pétrographique des haches morbihannaises (Giot 1965) - analyses qui confirment l'origine exotique et probablement piémontaise des jadéites - bien peu sera ajouté au chapitre de ces viatiques étonnants.
  • À ce chapitre, les principaux milieux dévitalisés ou marginalisés dans l'économie mondialisée sont les régions périphériques ou en marge des régions métropolitaines.
  • Au chapitre des différences, on doit tout d'abord noter que les courbes « se croisent » aux transitions entre les régimes de type Stokes et les régimes convectifs.
chiffrer (verbe)
Sens 1 : Évaluer en chiffres.
Équivalent(s) : assess:1
Contextes
  • De plus, la différence de ces notes par rapport à la valeur dite juste de nos jours est généralement assez faible mais ne peut pas être chiffrée de façon fiable et constante.
  • La position sur le marché des vins allemands est faible et difficile à chiffrer.
  • Elles chiffrent et vérifient le contenu de la mémoire afin de fournir un environnement d’exécution résistant aux attaques.
circulaire (adj)
Sens 1 : Qui a ou rappelle la forme d'un cercle (en tant que figure linéaire, plus rarement en tant que surface). [Source : TLF]
Équivalent(s) : circular:1, round:1