Dans l'arrêt Oakes, notre Cour a établi une série de principes ou
directives destinées à servir de cadre analytique à cette fin.
Il a pu aussi bien se servir de modèles, de schémas iconographiques
dont il disposait de façon immédiate, ou s'inspirer d'exemples
antérieurs.
Des prototypes classiques comme l’éphèbe Westmacott ou l’éphèbe de
Dresde étaient très en vogue à l’époque et ont pu servir de modèle pour la
statue de Pythiôn [102].