Effectivement, la différence linguistique augmentant les coûts de
communication, la ville se serait dotée de services spécifiquement
francophones afin de minimiser les coûts de transaction (polèse et Shearmur
2003 et 2004).
Pour d'autres, au contraire, le poêle est une invention spécifiquement
médiévale : les documents d'archives cités semblent extrêmement délicats
d'interprétation; du point de vue archéologique, il y a aussi un hiatus
chronologique important entre les deux modes de chauffage (TAUBER, 1980, p.
394-397).
Ainsi n'est-il pas à exclure que, par extrapolation, et à l'exclusion
des résultats obtenus concernant des catégories juridiques spécifiquement
françaises, cette étude constitue une illustration du rapport qu'entretient
l'ensemble des Etats libéraux contemporains avec le phénomène
ludique.