Quant aux valeurs simulées par le modèle EFR, elles semblent moins
fiables puisqu'elles sont des prévisions qui n'ont pas été subséquemment
vérifiées sur le terrain.
L’utilisation de lixiviats traités comme eau de lavage en phase acide
dans un procédé de décontamination de cendres volantes a récemment été
étudiée comportant subséquemment deux précipitations, la première à pH = 5
et la deuxième à pH = 7 (Levasseur et al. 2004b).
Au début du processus de classement, le recours à une méthode simple
d'estimation des conséquences de la rupture éventuelle se justifie donc en
autant que cette méthode est suffisamment fiable pour ne pas être
complètement contredite par une étude détaillée entreprise subséquemment.