Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
subtil (adj)
Sens 1 : Délicat à percevoir ou à comprendre en raison de sa complexité ou de sa finesse. [source : TLF]
Équivalent(s) : subtle:1
Contextes :
  • Toutefois, ces auteurs soulignent qu'interpréter ces données est un processus plus subtil.
  • Nous ne ferons référence ici qu'à deux d'entre elles, en ce qu'elles sont exemplaires de l'opposition entre les juridictions de premier degré et d'appel et le Conseil d'État et de la différence subtile d'interprétation qui en résulte.
  • Il faudrait connaître les intentions subtiles de la personne qui demande de l'assistance.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Qui manifeste de la finesse, de l'ingéniosité, de la pénétration. [source : TLF]
Équivalent(s) : subtle:2
Contextes :
  • Les moines de Saint-Bertin répondirent par une subtile analyse logico-grammaticale qui discutait la portée de l'énonciation du pape.
  • Largement confondu avec le marché de l'argent et le marché matrimonial, le marché foncier voit s'affronter en des jeux subtils les stratégies concurrentes des propriétaires, des métayers, des artisans.
  • C'est grâce à ce subtil jeu de relations entre les espaces et les temps que les individus se socialisent, deviennent des être capables d'actions et de relations.