LexiTrans

Résultats français

détailler (verbe)

Sens 1 : Considérer, exposer (qqch.) avec toutes ses particularités. [source : PR]

Équivalent(s) : detail_verbe:1

Contextes :

Nous les présentons ici en détaillant leur contexte de découverte.
Une description plus précise de ce modèle ainsi que des illustrations détaillant les modèles que nous présentons sont données dans [9].
La Table 2 détaille le contenu de la table R0.

--------------------------------------------------

Sens 2 : Examiner, analyser (qqn) dans les moindres détails. [source : PR]

Équivalent(s) : examine:1

Contextes :

Dans ce chapitre, nous allons décrire l'analyse de l'expérience en détaillant chacun des noyaux étudiés.
Il convient ici de détailler un peu cette décoration qui constitue sans doute la plus ancienne décoration de grande ampleur d'une cloche.
Après un rappel des techniques de recueil de performances, nous présentons notre propre technique qui repose sur l'utilisation d'une trace noyau et d'une trace utilisateur pour observer l'exécution des applications multithreadées; nous présentons ensuite notre environnement de profilage et détaillons, en quelques points, les techniques que nous avons mises en œuvre pour garantir la qualité des mesures obtenues.

taille (nom)

Sens 1 : Dimensions d'un animal, d'un végétal ou d'une chose. [source : Antidote]

Équivalent(s) : dimension:1

Contextes :

Cela impliquait cependant qu'ils aient été adaptés à la morphologie de l'archer, la taille des doigts conditionnant leur longueur et leur diamètre.
L'évolution des bandes complexes peut donc être liée à la taille de la molécule et au type d'isotherme d'adsorption.
En effet, la figure 9 permet de confirmer que la résolution en mode CAO est moins influencée par la distance source-détecteur (la résolution spatiale est de l'ordre de grandeur de la taille du pixel, d = 3 mm).

--------------------------------------------------

Sens 2 : [Soutenu] Importance de qqch. de qqn. [source : Antidote]

Équivalent(s) : _dimension_nom:2, _importance_nom:1

Contextes :

Un tel décalage dans le temps comporte un risque de taille, celui d’offrir de cette tradition un écho perturbé.
La simulation du fonctionnement des structures sous chargement sismique conduit généralement à des problèmes de grande taille.
Un enjeu de taille, qui est sous-jacent au commerce dans Internet, concerne les problèmes transfrontières lors de l'utilisation des services bancaires destinés aux consommateurs.

Lexique scientifique transdisciplinaire