Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
autant (adv)
constant (adj)
Sens 1 : Qui persiste dans l'état où il se trouve; qui ne s'interrompt pas. [Source : PR]
Contextes
  • La douille s'évase assez peu mais le diamètre, constant, est relativement important.
  • La diffusion s'effectue quant à elle selon un coefficient D, considéré comme constant dans le modèle, à travers une surface As représentant la surface du cylindre de Couette équivalent.
  • Ce principe est constant dans toutes les lois touchant à la physique des solides.
existant (adj)
Sens 1 : Qui occupe une place dans le temps et dans l'espace. [Source : TLF]
Équivalent(s) : existing:1
Contextes
  • Nous voulons enfin pouvoir exprimer les dépendances existantes entre les différents concepts, où c'est le cas par exemple dans le cas de l'attribut du contenu structuré qui dépend de celle de l'objectif de l'annotation.
  • La composition d'une chaîne qui concerne une des trois instances créées permet d'exprimer l'ajout d'un attribut et d'une méthode ainsi que la surdéfinition d'une méthode existante.
  • Selon les données existantes, une lave centennale se situe dans ce scénario.
important (adj)
Sens 1 : Qui importe; qui a beaucoup d'intérêt, de grandes conséquences. Considérable, grand. [Source : PR]
Contextes
  • Il est donc important de connaître la façon dont la transition liquide-gaz de la matière nucléaire affecte la structure microscopique de la proto-étoile à neutrons.
  • A Vanves, la première mairie, construite entre 1855 et 1857, est déjà un édifice important à proximité de l'église, au cœur de la commune, et qui accueille aussi l'école communale.
  • Après avoir analysé les effets des discours de certains professionnels de l'insertion, il me semble important de réfléchir au rôle que j'ai pris au cours de l'entretien de recherche.
Sens 2 : (Dans l'ordre quantitatif) Qui est grand; dont la mesure est grande. [Source : PR]
Équivalent(s) : considerable:1, important:1
Contextes
  • Il se présente sous la forme d'un châssis en bois muni d'un crochet de dimension importante, actionné par un système à vis commandé par une molette à plusieurs leviers.
  • La quantité importante de données du contexte vertical devant être stockées et leur longue durée de vie privilégie un support de stockage de type RAM externe, le temps d'accès n'étant pas critique pour les traitements.
  • Le secteur des services financiers étant très réglementé dans les trois pays de l'ALÉNA, un nombre important de réserves a été prévues dans l'Annexe VII, lesquelles incluent quelques engagements spécifiques.
inexistant (adj)
Sens 1 : Qui n'existe pas; irréel. [Source : Larousse]
Équivalent(s) : nonexistent:1
Contextes
  • Dans certaines peuplades, le père biologique est relégué au second plan, parfois même il est inexistant en tant que tel (mais pas sur un plan fantasmatique), comme dans la tribu des Na de Chine étudiée par Caï Hua (1997).
  • Deux images contradictoires –logiques- émergent : celle d'un Dieu existant et celle d'un Dieu inexistant ou tout au moins absent.
  • Dans les textes, les mentions de carillons durant la période romane sont inexistantes.
instantané (adj)
Sens 1 : Qui ne dure qu'un instant. [Source : PR]
instantanément (adv)
Sens 1 : D'une manière qui ne dure qu'un (très) petit espace de temps; aussitôt, sur-le-champ. [Source : D'après TLF]
Équivalent(s) : instantaneously:1
Contextes
  • En revanche, lorsqu'il n'y a pas de surdéfinition, la modification met à jour instantanément toute la hiérarchie de classes dérivées ainsi que les instances.
  • Du fait de son faible point de fusion (283°C), l'étain est fondu quasi instantanément.
  • Ainsi, la méthodologie de Thery (2002) est applicable au cas des systèmes ternaires et quaternaires, dont la phase liquide homogène est le siège d'une seule réaction chimique supposée instantanément équilibrée.
persistant (adj)
Sens 1 : Qui se maintient sans faiblir, qui se conserve, qui dure malgré les obstacles; constant, continu, durable, fixe, inébranlable. [Source : D'après GR]
Équivalent(s) : persistent:1
Contextes
  • On remarquera l'absence persistante du roman et la faible part de la comédie, représentée par le seul Molière.
  • Je cherche ensuite à savoir comment elle comprend son besoin persistant d'héroïne.
  • Il existe encore un flou persistant à propos des entreprises publiques (établissements publics industriels et commerciaux; établissements publics administratifs et culturels) dont la vidéosurveillance est exercée par des agents de la police publique et de la gendarmerie nationale ou d'anciens militaires.
pourtant (adv)
Sens 1 : Adverbe marquant l'opposition entre deux choses liées, deux aspects contradictoires d'une même chose. ➙ cependant, mais, néanmoins, toutefois. [Source : PR]
Équivalent(s) : nevertheless:1, nonetheless:1
représentant (nom)
Sens 1 : Personne dont la fonction est de représenter une autre personne ou un groupe. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : representative_nom:1
Contextes
  • Cette formulation éclaire l'équilibre auquel parvient la jurisprudence constitutionnelle, conciliant la dimension libérale et la nécessité pour le représentant de l'État d'assurer ses fonctions.
  • Constitutionnellement, la NEFA faisait partie de l'Assam, mais avait été placée dans une catégorie spéciale qui autorisait le Ministère de l'intérieur (Ministère des relations extérieures jusqu'en 1965) à l'administrer par l'intermédiaire du Gouverneur de l'Assam qui agissait comme le représentant du Président de l'Inde.
  • Le Préfet de la Seine, agissant "au nom et comme représentant de la ville de Paris, est autorisé à acquérir soit à l'amiable, soit par voie d'expropriation divers terrains d'une contenance de 62 hectares 9 acres".
restant (adj)
Sens 1 : Qui reste, qui subsiste d'un ensemble, après disparition des autres éléments de cet ensemble. [Source : PR]
Équivalent(s) : remainder:1, remaining:1
Contextes
  • Car, il est un sens octroyé par le Phallus qui doit se perdre à tout jamais pour que du sens restant, on puisse en jouir, mais surtout que le non-sens serve autant de limite que de machine à produire des effets de sens.
  • Nous pouvons alors proposer une expression pour estimer le temps restant avant la brêche.
  • Il suffit en effet aux pouvoirs publics de faire en sorte que l'organisateur du jeu opère, sur la masse des sommes recueillies, l'ensemble des prélèvements légaux avant de répartir les sommes restantes entre les joueurs gagnants.
résultant (adj)
Sens 1 : Qui résulte de quelque chose. [Source : Larousse]
Équivalent(s) : resultant:1