Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
véritable (adj)
Sens 1 : Qui est conforme ou qui se conforme à la réalité, à la vérité. [Source : TLF]
Équivalent(s) : real:1, true:1
Contextes
  • Finalement, on a une intégrale invariante de jauge, mais elle ne décrit pas le phénomène parce que: a) le chemin d'intégration ne convient pas au calcul de la phase ; b) la véritable longueur d'onde n'apparaît pas; c) on ne sait plus où se trouvent les franges observables.
  • Ce dispositif est contemporain de la véritable palette de cuir, petit carré de cuir percé pour enfiler les doigts à l'intérieur (inv. 585, Martyre de saint Sébastien, op. cit.).
  • Dans le second cas, c'est une telle capacité financière élargie au pouvoir de maîtriser certaines sources de financement, telles que l'emprunt mais surtout la fiscalité, qui est la véritable mesure de l'autonomie » Note1593.
Sens 2 : Qui est bien ce qu'il paraît être. [Source : D'après TLF]
Équivalent(s) : real:1, actual:1
Contextes
  • A la suite des médecins, le monde des arts véhiculera à son tour l'imagerie de la morphinée fascinante, dangereuse séductrice, fille du peuple pourvoyeuse de plaisir et de mort, véritable menace pour le bon bourgeois de l'époque.
  • Toutefois, la véritable originalité repose sur le fait que la loi a habilité le gouvernement à fixer, par décret, les particularités du droit du travail des détenus.
  • Pour la plupart des auteurs, cette continuité repose sur la véritable domination qu'exercent les moines sur l'Église et la société de ce temps.
véritablement (adv)
Sens 1 : D'une manière réelle, effective. Réellement. [Source : PR]
Équivalent(s) : truly:1, really:1
Contextes
  • La paroisse tend véritablement à devenir une association plutôt qu'une famille.
  • Paradoxalement, ce n'est pas véritablement le cas.
  • Remarquons au passage que les exercices classiques, qui proposent d'évaluer des largeurs de fentes à partir de différentes figures de diffraction, ne préparent pas véritablement à une réflexion sur ce point.
Sens 2 : Conformément à l'apparence, au mot qui désigne. Fait (en fait), proprement, réellement, vraiment. [Source : PR]
Équivalent(s) : really:1
Contextes
  • Les cloches les plus faciles à attribuer à ce type ont ainsi une forme véritablement hémisphérique, comme la cloche de Fleury (45, voir fig. 324 et 325).
  • Elle ajoute que les jeux de La Française des jeux ne présentant pas de « caractère véritablement récréatif ou sportif, culturel ou intellectuel », ils ne sauraient être vus comme d'intérêt général.
  • Comment pouvait-on lui donner un sens véritablement physique?