Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
variabilité (nom)
Sens 1 : État, nature, propriété de ce qui est variable. [source : Larousse]
Équivalent(s) : variance:1
Contextes :
  • Les valeurs moyennes et leurs variabilités observées sur l'ensemble de l'échantillonnage concordent avec celles mentionnées dans la littérature pour le chêne français, sans distinction entre le chêne sessile (Quercus petraea Liebl.) et le chêne pédonculé (Quercus robur L.) [3-6, 14, 15, 19].
  • Les travaux de Maggiolo et de ses successeurs ont largement démontré cette variabilité temporelle qui s’accompagne d’une variabilité géographique.
  • De plus, ces études montrent souvent une variabilité des profils d'attachement selon la sévérité de la dépression.
variable (adj)
Sens 1 : Qui est susceptible de se modifier, de changer souvent au cours d'une durée. Changeant, incertain, instable. [source : PR]
Équivalent(s) : variable:1, variable:2, uncertain:3
Contextes :
  • La pluviosité est très variable, dans le temps comme dans l'espace.
  • L'approche anthropologique permise par des articles comme celui de M. N. Chamoux « Sociétés avec et sans concept de travail » (1994) ou celui de M. Panoff « Energie et vertu : le travail et ses représentations en Nouvelle Bretagne » (1977) confirme elle aussi le rôle très variable pris par le travail dans le statut social.
  • 1. Spectres RMN à température variable 1H (a) et 31P (b) du complexe 3.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Qui prend plusieurs valeurs, plusieurs aspects, selon les cas individuels, ou selon les circonstances. [source : PR]
Équivalent(s) : variable:1, variable:2
Contextes :
  • En effet, il se pourrait que de tels biais de réponse liés au sexe exercent un effet variable selon la formulation et/ ou le contenu des items.
  • Le nombre de transporteurs inclus dans l'enquête est donc variable selon les années.
  • Les profils de cloche restitués sont de fiabilité très variable selon la conservation du moule lors de la découverte.
--------------------------------------------------
Sens 3 : Qui présente ou peut présenter des transformations, se réaliser diversement. [source : PR]
Équivalent(s) : variable:1, variable:2
Contextes :
  • L'outillage sur éclat domine l'outillage lourd (12 à 27 % des outils) composé de bifaces, de choppers, chopping-tools, en proportions très variables.
  • La notion de localité, du dépôt de dose et des événements létaux a notamment été développée et discutée par l'introduction d'une pixélisation de dimensions variables.
  • Ils s'efforcent généralement, pour ce faire, de créer une multitude de micro-écosystèmes différents au sein même de chacune des parcelles cultivées, avec la constitution de buttes de forme et de taille diverses dans lesquelles les matières organiques sont concentrées en des endroits très précis et entre lesquelles sont aménagés des creux de profondeur variable.
variant (adj)
variante (nom)
Sens 1 : Chose qui diffère légèrement d'une autre de la même espèce. [source : Larousse]
Équivalent(s) : version:1, variation:2, variation:3
Contextes :
  • Trois variantes de cette même forme ont été mises en évidence par Oliver Jessop.
  • Comme c'était le cas pour la formule de Lamb (formule 1.1 page 6) ou pour l'une de ses «variantes», la formule de Cole et al. [120] (formule 1.1 page 158) tend de manière singulière vers la valeur nulle quand Pe ---+ 0 et ne présente aucun «régime plateau».
  • Les systèmes quasi-LPV sont des systèmes non linéaires écrits sous forme linéaire avec une matrice dynamique dépendant de l'état, considéré alors, en quelque sorte, comme le paramètre variant.
variation (nom)
Sens 1 : Changement de la valeur d'une quantité ou d'une grandeur; écart entre deux valeurs d'une quantité variable. [source : Antidote]
Équivalent(s) : variation:1
Contextes :
  • De même, la variation de l'intensité du signal d'un métabolite, présent en concentration relative élevée ou la modification aspécifique du contenu en lipides (voir § 3.3) modifie le profil du spectre et affecte fortement le résultat de l'analyse en ACP [33].
  • Tout comme le dispositif précédent, le contrôle est manuel et une variation de température de ±2 °C peut se produire.
  • Il en résulte des variations de la vitesse radiale mais également de la vitesse angulaire indépendamment de la quantification angulaire.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Passage entre deux états successifs; changement, transformation qui en résulte. [source : Antidote]
Équivalent(s) : variation:2
Contextes :
  • En effet il est naturel de suivre les variations d'une propriété d'un composé en fonction de la température.
  • De plus, ces enfants présentaient une instabilité de l’humeur avec des crises de colère presque quotidiennes et des variations de l’humeur (évaluées par les réponses aux items concernant la dépression de la Kiddie-SADS-P et de la Kiddie-SADS-C, ainsi que de la section « Troubles des conduites » de la DICA-P).
  • Le contrôle apparaît donc comme un mode de domination susceptible de variations et la maîtrise en serait une forme achevée, particulièrement poussée.
varier (verbe)
Sens 1 : Présenter au cours d'une durée plusieurs modifications; changer souvent. Se modifier. [source : PR]
Équivalent(s) : vary:1
Contextes :
  • Ici, le polytope e = [6 : 878 S 8(t) S 1097] est un simple segment puisqu'il n'existe qu'un seul paramètre variant dans le temps.
  • "La petite propriété morcelée a augmenté de valeur; les corps de domaine formant métairie n'ont pas varié de valeur", note la Chambre d'agriculture de Bayonne en 1866.
  • Les arcs et les flèches ont néanmoins peu varié.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Se réaliser sous des formes différentes, diverses. [source : PR]
Équivalent(s) : vary:1
Contextes :
  • Dans cette étude, la corrélation moyenne corrigée variait entre 0,20 et 0,23 pour les différentes professions considérées.
  • A cette solution sont ajoutées de petites quantités d'une solution concentrée de dysprosium DyCh.6H20 de sorte que la concentration en Dy(III) varie entre 0 et 90 mmol.L".
  • La quantité de ciment, incorporée en place sous forme de coulis, variait de 7 à 9 % par rapport à la masse de matériaux secs.
--------------------------------------------------
Sens 3 : Donner à (une seule chose) plusieurs aspects distincts, en changeant à plusieurs reprises certains de ses caractères; rendre divers. Diversifier. [source : PR]
Équivalent(s) : change_verbe:1, vary:2
Contextes :
  • Et, le plus tranquillement du monde, il prend l'initiative de retourner la feuille et, avec un plaisir évident, il trace de nouveaux arcs entrecroisés, déplaçant la feuille, variant la couleur des traits, mobilisant comme jamais tous les segments de son bras.
  • Plusieurs échantillons de 200 ml des solutions de lavage ont été placés dans des Erlenmeyers de 500 ml de capacité, l'adsorbant y a été ajouté afin de varier la concentration en adsorbant.
  • Si la compacité varie la cohésion et les dimensions des vides évoluent en sens contraire.
--------------------------------------------------
Sens 4 : Rendre (plusieurs choses) nettement distinctes, diverses. [source : d'après PR]
Équivalent(s) : vary:2, change_verbe:1
Contextes :
  • Il ne faut pas voir là une volonté de réaliser un échantillonnage qui se voudrait représentatif de la production française de merrains (ce qui serait d'ailleurs très compliqué à mettre en œuvre), mais plutôt un souci de varier les sources d'approvisionnement.
  • Elle ne peut être réduite à un seul des deux régimes sur lesquels repose l'analyse d'HAURIOU, obligeant l'auteur à varier les points de vue, sans parvenir à les concilier.
  • Ainsi l'a voulu le Créateur pour asservir les créatures vivantes à la loi qu'il a promulguée, varier les espèces pour la joie de nos yeux et l'éveil de notre curiosité; aucun peuple errant n'a ni créé, ni connu de grandeur.
varié (adj)
Sens 1 : Qui sont nettement distincts, différents les uns des autres et donnent une impression de diversité. Divers, multiple. [source : PR]
Équivalent(s) : varied:1, various:1
Contextes :
  • Le web évolue vers des contenus intégrant des médias de plus en plus riches et variés accédés à l'aide d'appareils très divers à travers de multiples réseaux.
  • Ces citoyens ont en effet la particularité d'endosser des statuts variés à mesure qu'ils pénètrent dans ces espaces pour y stationner, flâner, séjourner, aller et venir entant qu'usagers, voyageurs, clients, consommateurs, salariés, malades, joueurs, supporters, etc.
  • Dans un marché concurrentiel, visant la satisfaction des clients, les fabricants sont amenés à répondre à des besoins fonctionnels variés par des réponses individuelles [1], de manière à mieux cibler leur clientèle et se réserver des parts de marché.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Qui présente des aspects ou des éléments distincts. Divers; multi-, poly-. [source : PR]
Équivalent(s) : varied:2
Contextes :
  • En ce qui concerne l'activité physiologique des brassinostéroïdes, il apparaît clairement qu'elle est très variée; plusieurs revues récentes font le point sur l'ensemble de ces propriétés.
  • L'aspect général de l'inscription est donc très varié et les volutes sont très nombreuses, beaucoup plus que les véritables extrémités des lettres.
  • Sa qualification lui permet de prétendre à un poste plus plaisant, plus varié et mieux payé que ce qu'elle a connu plus jeune.
variété (nom)
Sens 1 : Caractère d'un ensemble formé d'éléments variés; différences qui existent entre ces éléments. [source : PR]
Équivalent(s) : diversity:1, variety:1
Contextes :
  • La variété fonctionnelle affectant directement la satisfaction du consommateur devra être encouragée (stratégie de diversité fonctionnelle).
  • Ce sont aussi les parcours majeurs de “ trek ”, dont la variété est en théorie indirectement limitée par l'obligation de faire valider son itinéraire auprès de l'Office du Tourisme, mais là comme au Népal, le contrôle administratif manque souvent d'efficacité.
  • Feuilleter les bottins du commerce confirme la richesse et la variété du tissu économique dans ces communes de proche banlieue ; véritable inventaire des métiers de la boutique et de l'échoppe en 1860, les bottins s'étoffent pour refléter à la veille de la guerre une industrialisation croissante sur le mode de la petite entreprise spécialisée dans des produits modernes : fabrication de machines à coudre dès les années 1880, fabrique de cycles et constructeurs automobile, fabricants de produits chirurgicaux, d'optiques de précision, de parapluies, mais aussi constructeurs de presses, de moyeux ou de moteurs…