Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
vide (adj)
Sens 1 : Qui ne contient rien de concret; p. ext., qui est dépourvu de son contenu. [source : TLF]
Contextes :
  • Premièrement, toutes les pages de l’espace mémoire d’un processus ne sont généralement pas toutes utilisées, ce qui signifie que de nombreuses branches de l’arbre sont vides.
  • Les sphères vides présentant peu de contribution aux DOS ne sont pas représentées sur la Fig. 2.
  • La carte 1 et le graphique ci-dessus montrent que la répartition des sites retenus dans notre étude est relativement hétérogène; certaines zones sont quasiment vides comme le Massif central, le Bassin parisien, l'Ouest incluant la Bretagne et les Pays de la Loire.
évidemment (adv)
Sens 2 : D'une manière évidente pour l'esprit. [source : TLF]
Équivalent(s) : clearly:2
Contextes :
  • Il n'y a évidemment nul hasard en France à ce que la défense de l'intimité ou de la vie privée au sein du domicile soit définie en référence au droit public comme un lieu fermé au public, alors qu'il aurait pu être défini au cours de l'histoire comme un espace ouvert à la famille, fût-elle élargie ou nucléaire, par exemple.
  • Cette remarque nous entraîne évidemment à reprendre et à poursuivre les discussions ci-dessus.
  • Évidemment, l'étude n'est pas représentative de l'ensemble des individus de cette génération.
évidence (nom)
Sens 1 : Chose évidente, certaine. [source : Antidote]
Équivalent(s) : obviousness:1
Contextes :
  • Si la lutte hygiéniste semble avoir été le leitmotiv du champ réformateur dès le milieu des années 1870, la définition concrète de l'insalubrité n'apparaît pas comme une évidence au niveau local.
  • C'est une évidence de dire que, sans l'activité cérébrale, il n'y aurait pas de pensée, mais c'est une contre-vérité d'affirmer que le cerveau produit de la pensée en fonction de sa seule activité chimique
  • L'utilisation de ces armes est attestée et apparaît comme une évidence par le recoupement de sources multiples.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Caractère de ce qui est évident, de ce qui s'impose à l'esprit. [source : Antidote]
Équivalent(s) : obviousness:1
Contextes :
  • Enfin des « temps locaux », qui vont plus lentement que le temps vrai, ne sont ici postulés que pour satisfaire l'évidence empirique de la constance de la vitesse de la lumière dans toute sorte de repère inertiel.
  • L'évidence de la nécessité d'une hiérarchie a laissé place en vingt ans à des pratiques alors imprévisibles.
  • On peut cependant douter de l'évidence de la naturalité des groupements.
--------------------------------------------------
Sens 3 : Mettre en évidence : rendre visible, manifeste; faire apparaître. [source : GR]
Équivalent(s) : highlight:1
Contextes :
  • Les profils de diffusion des différents éléments dans la demi-cellule cathodique nickelate/apatite ne semblent pas mettre en évidence d'inter-diffusion d'éléments.
  • Ce soutien peut, par exemple, être mis en évidence pour la gestion des sentiments de culpabilité.
  • Nous avons pu mettre en évidence une force de complexation décroissante avec le nombre d'atomes de fluor.
évident (adj)
Sens 1 : Qui entraîne immédiatement l'accord, l'assentiment de l'esprit par sa vérité manifeste. [source : TLF]
Équivalent(s) : apparent:2, obvious:1, evident:1
Contextes :
  • En conclusion, il semble évident que la détermination de la létalité des cellules cancéreuses et saines et de leur E.B.R. sont des étapes incontournables avant le traitement des patients.
  • La logique de cet achat n'est pas évidente, et tient sans doute davantage du pari que de l'opération séculative : Jean Larteguy pouvait nourrir l'espoir, en rachetant peu à peu les trop petites parcelles des artisans, de réunir un jour Erraya à ses pâtures pour poursuivre le remembrement de son exploitation.
  • Il apparaît évident que les cloches étaient sonnées en volée. Aucun texte n'évoque en effet la possibilité d'un tintement simple.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Qui se manifeste sans peine aux sens, et notamment à la vue; net, saillant. [source : TLF]
Équivalent(s) : broad:4, evident:1, obvious:1
Contextes :
  • Il peut à ce titre déclencher des sourires amusés devant son évident manque de sérieux ou être ignoré car ne pouvant provenir que d'un chercheur marginal, non représentatif de ce que vivent les chômeurs.
  • Un autre texte, bien que ne portant pas de mention évidente d'un clocher, peut néanmoins être interprété comme tel : l'extrait des Gesta Abbatum Lobiensium, narrant des événements de l'année 835 (MGH, Scriptores, Vol. IV, p. 60).
  • L'attitude et les réactions décrites par Hart sont des manifestations évidentes des sentiments qui naissent chez l'individu durant sa vie dans le groupe.
© OLST 2012