Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
vitesse (nom)
Sens 1 : Fait de se déplacer à une allure établie en fonction d'une valeur étalon explicitement indiquée ou non; espace parcouru en fonction du temps mis à le parcourir. [Source : TLF]
Équivalent(s) : speed:1
Contextes
  • Le fonçage statique de la pointe par un vérin hydraulique est réalisé à une vitesse de l'ordre de 0,01 mm/s.
  • A une automobile conçue selon ce principe, il suffirait d'indiquer une destination, et elle se chargerait de régler elle-même son itinéraire et sa vitesse pour y acheminer ses passagers dans les meilleurs délais.
  • Le Préfet répond que l'on ne peut réduire la vitesse, déjà limitée à 16 km/heure, sans perdre l'avantage de rapidité que les voyageurs attendent de ce moyen de transport.
Sens 2 : Action ou faculté de se déplacer rapidement, de parcourir un grand espace en un minimum de temps. [Source : TLF]
Équivalent(s) : speed:2
Contextes
  • Le premier est TGV Magazine, disponible durant un mois dans tous les wagons des trains à grande vitesse.
  • Après quoi les Saulteux, les Outaouais et les deux Français remontèrent la rivière à toute vitesse pour éviter d'être pris en chasse et rattrapés par les Iroquois.
  • L'adoucissement du moratoire a un effet direct sur le trafic de correspondance de Toronto qui reprend de la vitesse dès 1985.