Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
concevoir (verbe)
Sens 1 : Former le concept, l'idée générale ou non d'un objet et, p. ext., se représenter un objet par la pensée. [source : TLF]
Équivalent(s) : understand:1, conceive:1
Contextes :
  • Freud concevait la théorie des pulsions comme « notre mythologie ».
  • En la concevant essentiellement comme la libre possibilité de désigner les organes de la collectivité, le Constituant, puis le Conseil constitutionnel, en protègent avant tout la dimension organique, comme l'illustre la politique jurisprudentielle en matière de règlement intérieur des assemblées locales ou celle relative aux modes de scrutin.
  • Les réseaux moléculaires tridimensionnels sont les édifices présentant le plus grand degré de complexité. Ils sont aussi les plus difficiles à concevoir, à prédire et à analyser, du fait qu'ils se présentent généralement sous forme de réseaux interpénétrés.
percevoir (verbe)
Sens 1 : Saisir, prendre connaissance par les sens. [source : TLF]
Équivalent(s) : perceive:1
Contextes :
  • Un enfant percevant la colère de sa mère mais confronté aussitôt — ou dans le même temps par un message verbal opposé aux messages para-verbaux — à son déni, est pris dans le dilemme de croire en ses sens et de perdre confiance en sa mère ou de maintenir la relation affective dont il a besoin mais au prix d'une distorsion de sa perception du réel.
  • Il ne faut pas confondre ce banc avec la baliste sur châssis qui se présente sous la même forme, armée à l'aide d'une molette, dans les œuvres figuratives si l'on ne perçoit pas les détails techniques (inv. 261-262 : De nobilitatibus, sapientiis et prudentiis regum, op. cit.).
  • Mais cette nomination de lui par lui à la troisième personne signe malgré tout l'intériorisation d'une distanciation, par étayage sur un discours entendu, perçu.
pouvoir (nom)
Sens 1 : Le pouvoir de… (et inf.) : le fait de pouvoir, de disposer de moyens naturels ou occasionnels qui permettent une opération particulière. Faculté, possibilité. [source : GR]
Équivalent(s) : power:1
Contextes :
  • Le Conseil de sécurité a le pouvoir de saisir la Cour dans chaque cas, sans tenir compte de l'acceptation des États ni aucun lien de compétence avec le crime.
  • Pas encore, du moins, mais dans ce miroir-là, elle a le pouvoir de se constituer comme sujet face à elle-même et à un public qui la regarde.
  • Ce qui a le pouvoir de la soulager momentanément de sa préoccupation constante pour sa fille, qui épuise toute son énergie, c'est de lui proposer de “s'occuper d'elle s'occupant de sa fille”, ce qui va lui permettre de ressentir que quelqu'un s'occupe d'elle.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Propriété physique (d'une substance placée dans des conditions déterminées). Force. [source : GR]
Équivalent(s) : power:6
Contextes :
  • Le contrôle technique se fait dans des locaux, tant à la sortie de l'usine qu'au niveau des stations gazométriques d'Alfortville et de Boulogne, pour assurer l'enregistrement continu de la pression, du pouvoir calorifique et éclairant des gaz utilisés.
  • L'épaisseur de la grave-ciment est également supérieure, ce qui lui donne un pouvoir isolant légèrement plus élevé.
  • L’augmentation de la température pourrait ainsi diminuer les solubilités à prendre en compte en raison de l’accélération de la précipitation de solides plus stables, voire de la diminution du pouvoir solvatant de l’eau; mais d’autres phénomènes peuvent aboutir à l’effet inverse.
--------------------------------------------------
Sens 3 : Le fait de pouvoir, de disposer de moyens d'action sur qqn ou sur qqch. Autorité, empire, puissance. [source : GR]
Équivalent(s) : power:5
Contextes :
  • Les autorités territoriales jouissent ainsi d'un véritable pouvoir sur la population (A.).
  • La préservation et la gestion des ressources ne réussiront localement que lorsque les populations seront sûres d'avoir un réel pouvoir sur leur régulation.
  • Ces éprouvés sont en partie liés au désir de l'enfant de renverser la relation qu'il a avec ses parents, c'est-à-dire d'avoir un pouvoir sur eux en accédant à une toute puissance qui leur est enviée et dont ils seraient à leur tour démunis.
--------------------------------------------------
Sens 6 : Capacité d'action (qualifié par un adj.). *Pouvoir coercitif. [source : GR]
Équivalent(s) : power:1
Contextes :
  • « Pouvoir coercitif » permettant à la volonté nationale « de s'imposer aux individus avec une force irrésistible », la puissance publique se dédouble en puissance législative et en puissance exécutive, la seconde étant subordonnée à la première.
  • Celle-ci trouve une concrétisation en 2003 : la révision de la Loi fondamentale réalisée cette année-là apporte en effet de nouvelles bases constitutionnelles plus précises quant au contenu du pouvoir local.
  • C'est ainsi que seul le sacerdoce conférera le pouvoir sacramentel.
pouvoir (verbe)
voir (verbe)
Sens 1 : Percevoir les images des objets par le sens de la vue. [source : PR]
Équivalent(s) : see:2
Contextes :
  • Il lui semble alors tout naturel de choisir un métier s'inscrivant dans la continuité de ce qu'elle a toujours fait et vu faire aux deux personnages féminins centraux de son enfance.
  • Mais si le maire de la ville centre voit bien l'agglomération s'élargir a Boulazac, Saint-Laurent-sur-Manoire et Bassillac, il ne veut pas entendre parler des communes rurales plus éloignées qui se trouvent hors du cercle théorique acceptable par lui de 10 km autour du centre.
  • Et cette figuration d'une lettre, Tom l'a fait surgir de ses tracés, il l’a vue et il me l'a montrée.
--------------------------------------------------
Sens 2 : (Abstrait) Se faire une opinion sur (qqch.). [source : PR]
Équivalent(s) : consider:1
Contextes :
  • Voyons donc successivement la situation de ces activités, dans chacun de ces contextes.
  • Pour illustrer le processus de construction, voyons comment ce dernier opère parallèlement au processus de comparaison afin de produire l'interprétation de la combinaison « Fork Spoon» (« Cuillère Fourchette»).
  • Reste à voir si la situation de l'artisan d'une part, celle de l'artisanat de l'autre, est sensiblement différente dans l'Antiquité Tardive, à partir du Ille s.
--------------------------------------------------
Sens 3 : Se représenter par la pensée. Concevoir, imaginer. [source : PR]
Équivalent(s) : see:3
Contextes :
  • Comparer la ventilation des professions et des revenus des habitants de banlieue et de ceux de Paris permet très vite de voir l'absence du monde de la haute bourgeoisie.
  • On pourrait être tenté de voir les récipients liés à la consommation dans la catégorie A et au stockage dans la catégorie D.
  • Parallèlement à ces évolutions jurisprudentielles, la fiscalité des casinos a elle aussi connu des bouleversements conséquents, aussi est-on tenté de voir un lien entre ces deux phénomènes.
--------------------------------------------------
Sens 4 : Avoir qqch. à voir (avec, dans) : avoir une relation, un rapport avec (seulment avec pas, rien, peu). [source : PR]
Contextes :
  • Il est inutile de souligner la pertinence de cette remarque: le microscope à champ proche n'a rien à voir avec les microscopes classiques.
  • Pascal: c'est bien dommage pour eux mais moi, je n'ai rien à voir là-dedans.
  • D'un côté, on tombe dans la négation du hasard, et donc du jeu (1), de l'autre, on en arrive à l'idée d'évaluation du risque, qui n'a rien à voir avec la possibilité offerte au joueur de faire intervenir son adresse (2).
--------------------------------------------------
Sens 5 : Prendre pour exemple, se reporter à. [source : TLF]
Équivalent(s) : see:1
Contextes :
  • Pour les nuances à apporter au modèle, voir Maurice Godelier, L'énigme du don, op. cit. (n. 24), p. 269-275.
  • Si plusieurs battants se trouvent dans la même cloche comme actuellement dans l'installation de Roquefeuil (11, voir fig. 950), cela implique que le sonneur ait de bonnes connaissances musicales et donc une connaissance précise des possibilités sonores des cloches.
  • Enfin, notez que, comme pour les architectures logicielles (Shaw et al., 1996), une architecture complexe (par ex. InteRRaP, voir la section 2.3) peut juxtaposer et combiner différents styles architecturaux.
voire (adv)
Sens 1 : (employé pour renforcer une assertion, une idée) Et même. [source : PR]
Équivalent(s) : even:1