Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
zone (nom)
Sens 1 : Partie d'une surface, d'un volume, d'un espace. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : zone:1, area:1
Contextes
  • La deuxième modélisation de la figure 1-36 le montre: avec un entrefer trois fois plus important que dans le premier exemple, les zones sombres, synonymes de nombre d'écoulement se rapprochant de 1, sont plus situées autour des rotors.
  • On examine aussi les différentes associations de stigmates de chocs et d'usure mécanique en fonction du microrelief de l'échantillon, en distinguant quatre zones, des reliefs les plus saillants au fond des dépressions.
  • En présence d'une tumeur cette barrière est lésée et l'agent de contraste s'accumule dans la zone malade.
Sens 2 : Région, portion de territoire, étendue de terrain définie par certaines caractéristiques. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : zone:2, area:1, region:1
Contextes
  • Pour leur part, les locuteurs des langues du groupe A.80 proviennent de la zone forestière qui se trouve à cheval sur les frontières du Cameroun, du Congo et du Gabon.
  • Nous croyons qu'une interprétation possible pour la localisation serait de traduire un ensemble de coordonnées GPS vers une zone géographique prédéterminée.
  • Au-delà des fortifications, d'autres formes de coupures surgissent dans la représentation édilitaire de la banlieue, transformant l'espace hors les murs en une zone de périphérie urbaine.