En revanche, les règles du Traité relatives à la
liberté d'établissement sont susceptibles de
s'appliquer à l'activité d'exploitation des
jeux.
On le voit, malgré la faible ampleur de la
révision proposée, cette voie n'est pas forcément
aisée, en ce qu'elle nécessite l'établissement de
seuils toujours difficiles à fixer dans cette
matière.
Cette tendance corrobore l'hypothèse de
l'établissement progressif de la structure de
l'écoulement lorsque le nombre de Reynolds augmente,
une diminution de l'intensité turbulente étant le
signe d'une plus grande stabilité des structures
hydrodynamiques.