Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
étroit (adj)
Sens 1 : Qui unit de près, lie fortement. [source : Larousse]
Équivalent(s) : _narrow_adj
Contextes :
  • D'autres études démontrent l'étroite corrélation qui existe entre la signature au mariage et l'alphabétisation complète, comportant lecture et écriture 4, validant ainsi l'utilisation des mentions de signatures au mariage comme indicateur d'alphabétisation.
  • Cette enquête sur les projectiles de Rougemont a été réalisée en étroite collaboration avec Pierre Walter qui a dirigé les fouilles de 1977 à 1989.
  • Même si la dimension ludique de la pratique des armes de trait à la chasse n'est pas à mésestimer (cet aspect est d'ailleurs à mettre en parallèle avec leur maniement sur des emplacements réservés au tir sur cible), il convient cependant d'insister sur le lien très étroit qu'il existe au Moyen âge entre la chasse et la guerre.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Qui a peu de largeur. [source : Larousse]
Équivalent(s) : _narrow_adj
Contextes :
  • L'extrémité du fer est étroite et possède une section triangulaire.
  • Il en va de même pour les censitaires le long du fleuve St-Laurent, situés sur leurs longues et étroites bandes de terre qui partent du fleuve pour s'enfoncer vers l'intérieur.
  • Dans les régions côtières occidentales, les terrasses marines du Pléistocène sont moins développées excepté quelques secteurs où les vallées étroites de montagne sont présentes le long de la côte.
étroitement (adv)
Sens 2 : De près. [source : PR]
Équivalent(s) : closely:1, closely:2
Contextes :
  • Un projet contemporain qui associe étroitement écologie et jardin illustre précisément la dimension très actuelle du mésocosme.
  • Or, l'organisation des courses étant financièrement dépendante de la possibilité donnée aux amateurs d'équidés de parier sur leur issue, l'efficacité de la politique du cheval deviendra elle aussi étroitement liée à cette pratique ludique.
  • Il a désormais pignon sur rue, mais comme Pierre Larre surveille étroitement les travaux agricoles et adopte un mode de vie rural dont t.moignent les conflits qui l'opposent à ses voisins : on le voit se préoccuper de ses châtaigniers, de l'irrigation de ses prairies, du curage des fossés, renverser et briser un tombereau de boue au cours d'une altercation.