Ressources

logo_ecoressources

  • EcoRessources. Ressources terminologiques en environnement

EcoRessources réunit sur une seule plateforme des dictionnaires, des glossaires et des thésaurus en ligne portant sur le domaine de l’environnement. Parmi les thématiques abordées, on trouvera les changements climatiques, le développement durable, les énergies renouvelables, les espèces menacées, le secteur agroalimentaire.

Des fiches en anglais, en espagnol et en français donnant le détail des propriétés lexico-sémantiques de termes fondamentaux reliés au domaine de l’environnement, plus précisément aux sous-domaines du réchauffement climatique, des énergies renouvelables, de la gestion des matières résiduelles et des véhicules électriques.

Des fiches en anglais, en espagnol et en français donnant le détail des propriétés lexico-sémantiques de termes fondamentaux liés aux domaines de l’informatique et de l’Internet.

Interface graphique pour naviguer dans les liens lexicaux du DiCoEnviro.

Navigation visuelle dans les liens paradigmatiques du DiCoInfo.

Recherche simultanée dans toutes les bases de données lexicales de l’OLST.

Une version en “frames” du DiCoEnviro permettant de naviguer dans les frames et de voir les termes qui les évoquent.

Accès aux contextes annotés des bases de données terminologiques DiCoInfo, DiCoEnviro et JuriDico. Les annotations indiquent les rôles sémantiques (ex. Agent, Patient, Instrument), les fonctions et les groupes syntaxiques des participants de termes prédicatifs. L’accès exige un mot de passe.

Le glossaire renferme des termes couramment utilisés en traductique et les explique.