Professeure au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal
Membre de l’Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST) (Directrice de 2006 à 2015)
Co-rédactrice en chef de la collection Terminology and Lexicography Research and Practice
Membre de la Société royale du Canada
- Membre de l’Office québécois de la langue française (OQLF) (2016-2020)
- Présidente du Comité d’officialisation linguistique (COL) de l’Office québéois de la langue française (OQLF) (2017-2020)
- Co-rédactrice en chef de la revue Terminology (2001-2019)