DiCoLiLex ZH

爱河 (àihé) n.

1'rivière d'amour'Étiquette sémantique :sentiment positifzhèngmiàn qínggǎn'sentiment positif'
Forme propositionnelle : 个人 X 和 个人 Y 的 ~
Régime :
Fonctions lexicales :Magn无边 [的] wúbiān'sans borne'
无底 [的] wúdǐ'sans fond'
AntiMagn干枯 [的] gānkū'desséchée'
Oper1沉浸 [~] chénjìn'baigner'
沐浴 [~] mùyù'se baigner'
IncepOper1堕入 [~] duòrù'tomber'
陷入 [~] xiànrù's'enfoncer'
坠入 [~] zhuìrù'tomber'
Magn+IncepOper1深陷 [~] shēnxiàn's'enfoncer profondément'
QSyn爱_nài'amour'
恋爱_nliàn'ài'amour'
喜爱_nxǐ'ài'affection'
喜欢_n#2xǐhuān'affection'
Xiaoyu Zhao, OLST © 2018
Cf. Zhao, Xiaoyu. (2018) Les collocations du champ sémantique des émotions en mandarin.
Mémoire de maîtrise, Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal.
http://olst.ling.umontreal.ca/pdf/Zhao_Xiaoyu_2018_memoire.pdf [5Mo]