Publications des membres de l’OLST

290 entrées « 2 de 6 »

2020

San Martín, Antonio; Trekker, Catherine; León-Araúz, Pilar

Extraction of Hyponymic Relations in French with Knowledge-Pattern-Based Word Sketches Article d'actes

Dans: Calzolari, Nicoletta; Béchet, Frédéric; Blache, Philippe; Choukri, Khalid; Cieri, Christopher; Declerck, Thierry; Goggi, Sara; Isahara, Hitoshi; Maegaard, Bente; Mariani, Joseph; Mazo, Hélène; Moreno, Asuncion; Odijk, Jan; Piperidis, Stelios (Ed.): Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, p. 5955–5963, European Language Resources Association, 2020, (Issue: May).

Résumé | Liens | BibTeX

Joan Casademont, Anna; Gagné, Nancy

Crosslingusitic influences and L3/Ln teaching: A corpus-based analysis of L3/Ln Catalan intermediate learners' errors in writing Divers

2020.

BibTeX

Joan Casademont, Anna; Bach, Carme; Viladrich Castellanas, Èric

Anàlisi de necessitats formatives a partir de corpus: Càpsules didàctiques autocorrectives en línia per als estudiants de català com a llengua addicional Article d'actes

Dans: BabyTaLC 2020, Perpinyà, 2020.

BibTeX

Gagné, Nancy; Joan Casademont, Anna

Compléxité et précision : Développement oral des enfants débutants en apprentissage de l'anglais langue seconde Divers

2020.

BibTeX

Joan Casademont, Anna

Types d’erreurs chez des francophones qui apprennent le catalan dans un examen de niveau B1 (Seuil) Article de journal

Dans: Íkala, vol. 25(2), p. 417–433, 2020.

BibTeX

Joan Casademont, Anna

Estudio etiológico de los errores del alumnado francófono de catalán nivel B1 Article de journal

Dans: Fuentes, vol. 22(1), p. 65–74, 2020.

BibTeX

Joan Casademont, Anna; Pomerleau, Marc

L’enseignement de la traduction catalan-français dans un programme universitaire de langue et culture catalanes : Expérience de mise en œuvre Article de journal

Dans: REC - Revue d’Études Catalanes, vol. 5, p. 60–82, 2020.

BibTeX

Bach, Carme; Comajoan-Colomé, Llorenç; Joan Casademont, Anna; Vidal Arráez, Josep

Ensenyament i recerca al voltant de la llengua i la cultura catalanes: presentació de la revista Resercle Article de journal

Dans: Resercle, no 1, 2020.

BibTeX

Joan Casademont, Anna

Analysis of compositions by B1 level (Threshold) Francophone learners of Catalan: Typology of errors and correspondences Article de journal

Dans: Journal of Catalan Studies, vol. 1, no 22, p. 32–56, 2020.

BibTeX

Joan Casademont, Anna; Gagné, Nancy

Crosslinguistic influences and L3/Ln teaching: A corpus-based analysis of L3/Ln Catalan intermediate learners' errors in writing Article d'actes

Dans: TaLC2020: 14th Teaching and Language Corpora Conference, 2020.

BibTeX

Mel'čuk, Igor; Reuther, Tilmann

Explanatory Combinatorial Dictionary Section de livre

Dans: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online, 2020.

BibTeX

2019

Mel'čuk, Igor

Russian textitU Y-a est′/– X constructions Article de journal

Dans: Русский язык в научном освещении, no 1, p. 6–45, 2019.

Liens | BibTeX

Aleksandrova, Desislava; Lareau, François; Ménard, Pierre André

Multilingual sentence-level bias detection in Wikipedia Article d'actes

Dans: Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2019, Varna, Bulgaria, September 2-4, 2019, p. 42–51, 2019.

Liens | BibTeX

Iordanskaja, Lidija; Mel'čuk, Igor

Semantics in syntax: Linear ordering of genitive adnominal dependents cosubordinated to a noun in Russian Article de journal

Dans: Voprosy jazykoznanija, no 4, p. 33–46, 2019, ISSN: 0373-658X.

Liens | BibTeX

2018

Mel'čuk, Igor

Les prépositions zéro en français Article de journal

Dans: Lingvisticæ Investigationes, vol. 41, no 2, p. 269–283, 2018.

Liens | BibTeX

L'Homme, Marie-Claude; Robichaud, Benoît; Prévil, Nathalie

Browsing the Terminological Structure of a Specialized Domain: A Method Based on Lexical Functions and their Classification Article d'actes

Dans: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, 2018.

Liens | BibTeX

Drouin, Marie-Claude L'Homme Patrick; Robichaud, Benoît

Lexical Profiling of Environmental Corpora Section de livre

Dans: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), European Language Resources Association (ELRA), 2018.

Liens | BibTeX

Lareau, François; Lambrey, Florie; Dubinskaite, Ieva; Galarreta-Piquette, Daniel; Nejat, Maryam

GenDR: A Generic Deep Realizer with Complex Lexicalization Article d'actes

Dans: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, 2018.

Liens | BibTeX

Fonseca, Alexsandro; Sadat, Fatiha; Lareau, François

Retrieving Information from the French Lexical Network in RDF/OWL Format Article d'actes

Dans: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, 2018.

Liens | BibTeX

Tremblay, Ophélie; Drouin, Patrick; Saidane, Rihab

Une liste de vocabulaire transdisciplinaire pour les élèves francophones du deuxième cycle du primaire Section de livre

Dans: Les lexiques transdisciplinaires, ISTE Editions, 2018.

BibTeX

León-Araúz, Pilar; San Martín, Antonio

The EcoLexicon Semantic Sketch Grammar: from Knowledge Patterns to Word Sketches Article d'actes

Dans: Kerneman, Ilan; Krek, Simon (Ed.): Proceedings of the LREC 2018 Workshop “Globalex 2018 – Lexicography & WordNets”, p. 94–99, Globalex, 2018.

Liens | BibTeX

León-Araúz, Pilar; San Martín, Antonio; Reimerink, Arianne

The EcoLexicon English Corpus as an open corpus in Sketch Engine Article d'actes

Dans: Čibej, Jaka; Gorjanc, Vojko; Kosem, Iztok; Krek, Simon (Ed.): Proceedings of the 18th EURALEX International Congress, p. 893–901, Euralex, 2018.

Résumé | Liens | BibTeX

Mel'čuk, Igor

Genitive adnominal dependents in Russian: Surface-syntactic relations in the N→N$_textrmGEN$ Phrase Article de journal

Dans: Voprosy jazykoznanija, no 4, p. 25–46, 2018, ISSN: 0373-658X.

Liens | BibTeX

Mel'čuk, Igor

Anna Wierzbicka, Semantic Decomposition, and the Meaning-Text Approach Article de journal

Dans: Russian Journal of Linguistics, vol. 22, no 3, p. 521–538, 2018, ISSN: 2312-9212.

Résumé | Liens | BibTeX

Joan Casademont, Anna

Variation dénominative avec conséquences cognitives : Quelques exemples détectés autour de « musée » Article de journal

Dans: Meta, vol. 63, no 2, p. 444–466, 2018, ISSN: 0026-0452.

Résumé | BibTeX

Mel'čuk, Igor; Polguère, Alain

Theory and Practice of Lexicographic Definition Article de journal

Dans: Journal of Cognitive Science, vol. 19, no 4, p. 439–492, 2018.

BibTeX

2017

Mel'čuk, Igor

Représentation sémantique Divers

2017.

BibTeX

Fonseca, Alexsandro; Sadat, Fatiha; Lareau, François

Combining Dependency Parsing and a Lexical Network Based on Lexical Functions for the Identification of Collocations Article d'actes

Dans: Computational and Corpus-Based Phraseology - Second International Conference, Europhras 2017, London, UK, November 13-14, 2017, Proceedings, p. 447–461, 2017.

Liens | BibTeX

L'Homme, Marie-Claude

Combinatoire spécialisée : trois perspectives et des enseignements pour la terminologie Article de journal

Dans: Traduction, terminologie, rédaction, TTR, vol. 30, no 1/2, p. 213–241, 2017, ISSN: 0835-8443.

Liens | BibTeX

L'Homme, Marie-Claude

Maintaining the balance between knowledge and the lexicon in terminology: a methodology based on Frame Semantics Article de journal

Dans: Lexicography. Journal of Asialex, vol. 4, no 1, p. 3–21, 2017, ISSN: 2197-4306.

Liens | BibTeX

Lafrance, Angélique; Drouin, Patrick; L'Homme, Marie-Claude

Découverte de la néologie et de la nécrologie dans la terminologie anglaise de l’informatique à l’aide d’une méthode outillée Article de journal

Dans: Neologica, vol. 11, 2017.

BibTeX

Drouin, P.; Francoeur, A.; Humbley, J.; Picton, A.

Multiple Perspectives on Terminological Variation Ouvrage

John Benjamins Publishing Company, 2017.

BibTeX

Drouin, Patrick

Should we be looking for the needle in the haystack or in the straw poll? Section de livre

Dans: Multiple Perspectives on Terminological Variation, John Benjamins Publishing Company, 2017.

BibTeX

Ghazzawi, Nizar; Robichaud, Benoît; Drouin, Patrick; Fatiha, Sadat

Automatic extraction of specialized verbal units. A comparative study on Arabic, English and French Article de journal

Dans: Terminology, vol. 23, 2017.

BibTeX

Cabezas-García, Melania; San Martín, Antonio

Semantic annotation to characterize contextual variation in terminological noun compounds: a pilot study Article d'actes

Dans: Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017), p. 108–113, Association for Computational Linguistics, 2017.

Liens | BibTeX

San Martín, Antonio; Cabezas-García, Melania; Buendía, Miriam; Sánchez Cárdenas, Beatriz; León-Araúz, Pilar; Faber, Pamela

Recent Advances in EcoLexicon Article de journal

Dans: Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, vol. 38, no 1, p. 96–115, 2017.

BibTeX

Iordanskaja, Lidija; Mel'čuk, Igor

Le mot français dans le lexique et dans la phrase Ouvrage

Hermann, Paris, 2017, ISBN: 978 2 7056 9340 4.

BibTeX

Iordanskaja, Lidija; Mel'čuk, Igor

Cet textittextscOR mystérieux et ses équivalents russes Article de journal

Dans: Bulletin de la Société de linguistique de Paris, vol. CXII, no 1, p. 131–156, 2017.

Liens | BibTeX

Mel'čuk, Igor

Dependency Structure of Binary Conjunctions (of the textscif…, textscthen… Type) Article d'actes

Dans: Montemagni, Simonetta; Nivre, Joakim (Ed.): Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2017), p. 127–134, Linköping University Electronic Press, [s.l.], 2017, ISBN: 978-91-7685-467-9.

BibTeX

Joan Casademont, Anna

Les anglicismes en catalan et en castillan. Comment sont-ils utilisés ? Somment sontíls perçus ? Article d'actes

Dans: Gouvernement du Québec, Québec, 2017.

BibTeX

Joan Casademont, Anna

Enseigner la terminologie aux traducteurs : quelques réflexions sur une expérience didactique pour la médiation interculturelle en enseignement à distance Article d'actes

Dans: GLAT, Padova, 2017.

BibTeX

Joan Casademont, Anna

Collection et fonds : un cas de variation en muséologie Article de journal

Dans: Atelier de traduction, no 27, p. 109–122, 2017.

BibTeX

2016

L'Homme, Marie-Claude; Subirats, Carlos; Robichaud, Benoît

A Proposal for combining "general" and specialized frames Article d'actes

Dans: Proceedings of the 5th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon, CogALex@COLING 2016, Osaka, Japan, December 12, 2016, p. 156–165, 2016.

Liens | BibTeX

Gagné, Anne-Marie; L'Homme, Marie-Claude

Opposites in Terminology Article de journal

Dans: Terminology, vol. 22, no 1, p. 30–50, 2016, ISSN: 0929-9971.

Liens | BibTeX

Kahane, Sylvain; Lareau, François

Word Ordering as a Graph Rewriting Process Article d'actes

Dans: Formal Grammar - 20th and 21st International Conferences, FG 2015, Barcelona, Spain, August 2015, Revised Selected Papers. FG 2016, Bozen, Italy, August 2016, Proceedings, p. 216–239, 2016.

Liens | BibTeX

Fonseca, Alexsandro; Sadat, Fatiha; Lareau, François

Lexfom: a lexical functions ontology model Article d'actes

Dans: Proceedings of the 5th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon, CogALex@COLING 2016, Osaka, Japan, December 12, 2016, p. 145–155, 2016.

Liens | BibTeX

Bédard, Pascale; Audet, Anne-Marie; Drouin, Patrick; Roy, J. -P.; Rivard, Julie; Tremblay, Pascale

SyllabO: A sublexical database of spoken Quebec French Article de journal

Dans: Behavior Research Methods, vol. 49, 2016.

BibTeX

Forest, Dominic; Brousseau, Hélène; Drouin, Patrick; Colborne, Gabriel Bernier

L’environnement vu par ses documents : utilisation de techniques de fouille de textes dans un contexte de description linguistique Section de livre

Dans: JADT 2016 : 13ème Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, 2016.

BibTeX

Bernier-Colborne, Gabriel; Drouin, Patrick

Combiner des modèles sémantiques distributionnels pour mieux détecter les termes évoquant le même cadre sémantique Section de livre

Dans: Actes de la conférence TALN 2016, ATALA, 2016.

BibTeX

Bernier-Colborne, Gabriel; Drouin, Patrick

Evaluation of distributional semantic models: a holistic approach Section de livre

Dans: Proceedings of the 5th International Workshop on Computational Terminology (CompuTerm2016), International Committee on Computational Linguistics, 2016.

BibTeX

290 entrées « 2 de 6 »