1988
Paraphrase et lexique dans la théorie linguistique Sens-Texte Section de livre
Dans: Lexique et paraphrase, no 6, p. 13–54, Presses Universitaires de Lille, Lille, 1988, ISBN: 2-907170-00-7.
Paraphrase et lexique dans la théorie linguistique Sens-Texte Section de livre
Dans: Lexique et paraphrase, no 6, p. 13–54, Presses Universitaires de Lille, Lille, 1988, ISBN: 2-907170-00-7.
1987
A formal lexicon in meaning-text theory (or how to do lexica with words) Article de journal
Dans: Computational linguistics, vol. 13, p. 261–275, 1987.
Surface Syntax of English. A Formal Model within the Meaning-Text Framework Ouvrage
Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 1987.
Les classes nominales en kirundi Article de journal
Dans: Bulletin de la Société de linguistique de Paris, vol. 82, no 1, p. 283–341, 1987.
Les classes nominales en kirundi Article de journal
Dans: Bulletin de la Société de linguistique de Paris, vol. 82, no 1, p. 283–341, 1987.
Surface Syntax of English. A Formal Model within the Meaning-Text Framework Ouvrage
Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 1987.
A formal lexicon in meaning-text theory (or how to do lexica with words) Article de journal
Dans: Computational linguistics, vol. 13, p. 261–275, 1987.
1984
Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern Russian Ouvrage
Wiener Slawistischer Almanach, Vienne, 1984.
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques I Ouvrage
Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1984, ISBN: 2-7606-0659-7.
Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern Russian Ouvrage
Wiener Slawistischer Almanach, Vienne, 1984.
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques I Ouvrage
Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1984, ISBN: 2-7606-0659-7.
Phénomènes atmosphériques dans le Dictionnaire explicatif et combinatoire du français moderne (DEC) : essai de description d'un champ lexical (neuf vocables du français) Article de journal
Dans: Revue québécoise de linguistique, vol. 13, no 2, p. 271–323, 1984, ISSN: 0710-0167, 1705-4591.
Connotation en sémantique et lexicographie Section de livre
Dans: Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques I, p. 33–40, Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1984, ISBN: 2-7606-0659-7.
Phénomènes atmosphériques dans le Dictionnaire explicatif et combinatoire du français moderne (DEC) : essai de description d'un champ lexical (neuf vocables du français) Article de journal
Dans: Revue québécoise de linguistique, vol. 13, no 2, p. 271–323, 1984, ISSN: 0710-0167, 1705-4591.
Connotation en sémantique et lexicographie Section de livre
Dans: Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques I, p. 33–40, Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1984, ISBN: 2-7606-0659-7.
1983
Un modèle formel de la conjugaison bafia (à l'indicatif) Article de journal
Dans: Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 46, no 3, p. 477–528, 1983, ISSN: 1474-0699, 0041-977X.
Un modèle formel de la conjugaison bafia (à l'indicatif) Article de journal
Dans: Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 46, no 3, p. 477–528, 1983, ISSN: 1474-0699, 0041-977X.
1981
Meaning-Text Models: A Recent Trend in Soviet Linguistics Article de journal
Dans: Annual Review of Anthropology, vol. 10, p. 27–62, 1981.
Meaning-Text Models: A Recent Trend in Soviet Linguistics Article de journal
Dans: Annual Review of Anthropology, vol. 10, p. 27–62, 1981.
1980
Vers un dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain (études lexico-sémantiques) Ouvrage
Université de Montréal, Montréal, 1980.
Vers un dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain (études lexico-sémantiques) Ouvrage
Université de Montréal, Montréal, 1980.
1979
Studies in Dependency Syntax Ouvrage
Karoma Publishers, Ann Arbor, 1979, ISBN: 978-0-89720-001-1.
Studies in Dependency Syntax Ouvrage
Karoma Publishers, Ann Arbor, 1979, ISBN: 978-0-89720-001-1.
1974
Statistics and the relationship between the gender of French Nouns and their endings Section de livre
Dans: Rozencvejg, Viktor Ju. (Ed.): Essays on Lexical Semantics, vol. 1, p. 11–42, Skriptor, Stockholm, 1974.
Statistics and the relationship between the gender of French Nouns and their endings Section de livre
Dans: Rozencvejg, Viktor Ju. (Ed.): Essays on Lexical Semantics, vol. 1, p. 11–42, Skriptor, Stockholm, 1974.
Opyt teorii lingvističeskih modelej "smysl-tekst": semantika, sintaksis Ouvrage
Nauka, Moskva, 1974.
Opyt teorii lingvističeskih modelej "smysl-tekst": semantika, sintaksis Ouvrage
Nauka, Moskva, 1974.
1970
Sur la synthèse sémantique Article de journal
Dans: T.A. Informations, vol. [11], no 2, p. 1–85, 1970.
Towards a Functioning ‘Meaning-Text’ Model of Language Article de journal
Dans: Linguistics, no 57, p. 10–47, 1970.
Sur la synthèse sémantique Article de journal
Dans: T.A. Informations, vol. [11], no 2, p. 1–85, 1970.
Towards a Functioning ‘Meaning-Text’ Model of Language Article de journal
Dans: Linguistics, no 57, p. 10–47, 1970.
1967
O semantičeskom sinteze Article de journal
Dans: Problemy kibernetiki, no 19, p. 177–238, 1967.
O semantičeskom sinteze Article de journal
Dans: Problemy kibernetiki, no 19, p. 177–238, 1967.
Automatic translation: some theoretical aspects and the design of a translation system Section de livre
Dans: Booth, Andrew Donald (Ed.): Machine Translation, p. 137–171, North Holland, Amsterdam, 1967.
Automatic translation: some theoretical aspects and the design of a translation system Section de livre
Dans: Booth, Andrew Donald (Ed.): Machine Translation, p. 137–171, North Holland, Amsterdam, 1967.
1958
Machine Translation from French to Russian Article de journal
Dans: Soviet Experiments in Machine Translation (JPRS DC-68), 1958.
Machine Translation from French to Russian Article de journal
Dans: Soviet Experiments in Machine Translation (JPRS DC-68), 1958.
0000
Le Référentiel québécois de profils de compétences en français de métiers et professions : processus de développement et applications didactiques d’un outil d’intégration linguistique Article d'actes
Dans: 0000.
Lexique Divers
0000.
Lexie Divers
0000.
Dispositionals in Russian and Serbian Article de journal
Dans: Lingua, 0000.
Two Predicative-of-State Constructions in Russian and Serbian (MariiDAT stydno / MarijuACC je sramota ‘Mary is ashamed’) Article de journal
Dans: Journal of Slavic Linguistics, 0000.
THInC: A Theory-Driven Framework for Computational Humor Detection Article d'actes
Dans: Proceedings of the 2024 International Workshop on AI and Creativity (CREAI) @ECAI, Santiago de Compostela, Spain, 0000.
