All the members of the OLST warmly congratulate Marie-Claude L’Homme on her election as a new Fellow into the renowned Royal Society of Canada. The RSC Names New Fellows and Award Winners UdeM : Four professors elected to the Royal Society of Canada
Category: Activities
Nouvelles à propos des activités de l’OLST
As a satellite event to the 10th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence (TIA) that will take place at Université Paris 13 from October 28th to October 30th 2013, the following multidisciplinary workshop will be held: Lexical movement and its impact on specialised resources Since the 1990’s, research in terminology has clearly demonstrated that […]
The OLST is delighted to welcome Mrs. Pamela Faber, Professor in the Department of Translation and Interpreting at the University of Granada (Spain), and head of the LexiCon Research Group As the creator of the Frame-based terminology approach, Prof. Faber will give two talks during her stay: –—————— Wednesday July 10 2013 – 11h30 am […]
The OLST is again thrilled to welcome Mr. Carlos Subirats, Professor at the Universitat Autònoma de Barcelona and invited senior researcher at the Simon-Fraser University (Vancouver, Canada). As a specialist of the Frame Semantics lexical framework, and especially of the development of the Spanish version of FrameNet, Prof. Subirats will give two talks during his […]
By Mariana Giacomini Botta Postdoctoral researcher at the Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST) Université de Montréal Abstract : This presentation is part of a larger study that aims to analyze environmental terms appearing in journalistic texts. We are interested in the mechanisms of term “migration” implemented by journalists when they try to “translate” the words […]
The OLST is pleased to announce the doctoral thesis defence of Annaïch Le Serrec The title of the thesis is “Analyse comparative des équivalents terminologiques en corpus parallèle et en corpus comparable : application au domaine du changement climatique” (Comparative analysis of terminological equivalents in parallel and comparable corpora: application to the domain of climate […]
Interview with Elizabeth Marshman, Professor at the University of Ottawa and one of the creators of the Collection of Electronic Resources in Translation Technologies (CERTT), part of a series of interviews with language researchers conducted by the Language Technologies Research Centre (LTRC).
Three presentations and a thesis defense will take place from May 1 to 4 at OLST : Amparo Alcina (TecnoLeTTra, University Jaume I (Castellon, Spain)) Tuesday May 1st 2012 : 11h30, Room C-9019, Pavillon Lionel-Groulx Elaborating a collocations dictionary based on ontologies Collocations dictionaries are essential tools to undertake specialized translation and scientific and technical […]