Diatopix es una herramienta que muestra, en
la parte de la Web correspondiente a una lengua, la
distribución geográfica del uso de palabras, términos,
expresiones, etc. La herramienta usa el
motor
de búsqueda personalizado de Google y muestra por separado los resultados
obtenidos en los principales países donde se usa dicha lengua
(Argentina, Chile, Colombia, Cuba, España, México,
Venezuela).
Google impose désormais un quota personnel par jour lié à l'adresse d'origine des requêtes.
Nous nous efforçons de trouver une stratégie de contournement.
Merci de votre compréhension.
Para comprobar cómo funciona de Diatopix, haga una búsqueda
ingresando las siguientes palabras:
Nota
Por sí misma, esta herramienta no es una prueba de nada, pero
puede utilizarse para confirmar intuiciones sobre el uso de
las palabras o para investigar sobre
la variación geográfica del léxico.
En su estado actual, Diatopix no es capaz de manejar
inflexiones. Esto significa, básicamente, que para tener una
imagen clara de la distribución de computadora, es
necesario hacer la búsqueda tanto por computadora como
por computadoras.
Idea original:
Patrick Drouin
Diseño y programación:
Benoit Robichaud