Diatopix é uma ferramenta que permite ver graficamente
a distribuição de palavras, termos e expressões, etc. em um
espaço virtual web delimitado por uma língua. A ferramenta usa o
motor de
busca personalizado do Google e divide os resultados que
recebe entre os principais países onde o idioma é usado
(Portugal, Brasil, Guiné-Bissau, Angola, Moçambique, Cabo
Verde, e São Tomé e Príncipe).
Google impose désormais un quota personnel par jour lié à l'adresse d'origine des requêtes.
Nous nous efforçons de trouver une stratégie de contournement.
Merci de votre compréhension.
Para ver o que Diatopix pode fazer, você pode lançar
uma consulta usando o seguinte :
Notas
A ferramenta em si não prova nada, mas ela pode ser usada
para confirmar intuições relacinadas ao uso da palavra ou para
explorar leads de pesquisa que têm a ver com variantes léxicas
de um ponto de vista geográfico.
No estado atual da ferramenta, Diatopix não pode lidar
com inflexões. Isto significa basicamente que para ter uma imagem
clara da distribuição de máquinas de lavar, é necessário
consultar tanto máquina de lavar quanto máquinas de
lavar.
Idéia original:
Patrick Drouin
Projeto e programação::
Benoit Robichaud