A


Alphabetical list of terms | Version française | Versión española | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

aérogénérateur 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
un aérogénérateur : ~ utilisé par homme 1 Agent pour intervenir sur vent 1 Patient et produire électricité 1 Résultat
Context(s) Lexical relations
Written by
:
JB MCLH
Last update
:
23/02/2013

aérosol 1
,
n. m.
Status
:
2
un aérosol : ~ contenant particule Partie créé par activité Cause ou avion Agent , homme Agent
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
21/05/2009

abaisser 1
,
v. tr.
Status
:
2
abaisser : changement 1a Cause ou dioxyde de carbone 1 Agent ~ émission 2.2 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
lower 1
Written by
:
ALS MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

abatage
, see abattage 1

abattage 1
,
n. m.
Status
:
2
abattage : ~ de animal 1 Patient par homme 2 Agent
Actants in sentences
Variant(s)
:
abatage
Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP MCLH
Last update
:
28/11/2017

abattage 2
,
n. m.
Status
:
0
Subject Field
:
ressources naturelles
abattage : ~ de arbre 1 Patient par homme 2 Agent
Actants in sentences
Definition
:
Activité réalisée par un homme Agent qui fait tomber un arbre Patient en le coupant.
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
05/01/2022

abattre 1
,
v. tr.
Status
:
2
abattre : humain 2 Agent ~ animal 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP
Last update
:
05/01/2017

abattre 2
,
v. tr.
Status
:
0
Subject Field
:
ressources naturelles
abattre : homme 2 Agent ~ arbre 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Un homme Agent fait tomber un arbre Patient en le coupant.
Context(s) Lexical relations
English
:
cut down 1
Written by
:
NP MCLH
Last update
:
26/01/2022

abiotique 1
,
adj.
Status
:
2
abiotique : facteur À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
05/08/2015

abondance 1
,
n. f.
Status
:
0
Subject Field
:
espèces menacées
abondance : ~ de espèce 1 Patient dans région 1 Lieu
Actants in sentences
Definition
:
Propriété d'une espèce Patient qui existe en grande quantité dans une région Lieu
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
19/04/2022

abondant 1
,
adj.
Status
:
0
Subject Field
:
espèces menacées
abondant : espèce 1 Patient est ~ dans région 1 Lieu
Actants in sentences
Definition
:
Une espèce Patient qui existe en grande quantité dans une région Lieu
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
19/04/2022

abriter 1
,
v. tr.
Status
:
0
Subject Field
:
espèces menacées
abriter : milieu 1 Lieu ~ espèce 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Un milieu Lieu accueille une espèce Patient et offre à cette espèce Patient les éléments dont cette espèce Patient a besoin pour survivre, s' alimenter et se reproduire.
Context(s) Lexical relations
Written by
:
LSR MCLH
Last update
:
19/04/2022

absorber 1
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
absorber : écosystème 1 Destination ~ gaz 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
absorb
Spanish
:
Portuguese
:
Written by
:
ALS AMG MCLH
Last update
:
31/07/2018

absorber 2
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
absorber : gaz 1 Destination ~ rayonnement 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
31/07/2018

absorber 3
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
absorber : surface 1 Destination ~ rayonnement 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
31/07/2018

absorber 4
,
v. tr.
Status
:
2
absorber : organisme 1 Destination , milieu 1 Destination ~ matière 1 Patient
Context(s) Lexical relations
English
:
absorb 4
Spanish
:
Portuguese
:
Chinese
:
吸收 1
Written by
:
MCLH
Last update
:
31/07/2018

absorption 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
absorption : ~ de gaz 1 Patient par écosystème 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MEL MCLH AMG
Last update
:
31/07/2018

absorption 2
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
absorption : ~ de rayonnement 1 Patient par gaz 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
31/07/2018

absorption 3
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
absorption : ~ de rayonnement 1 Patient par surface 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
31/07/2018

absorption 4
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
contamination
absorption : ~ de matière 1 Patient par organisme 1 Destination
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
31/07/2018

accéléré 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
accéléré : recharge 1 Patient ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
29/08/2014

accélération 1
,
n. f.
Status
:
0
accélération : ~ de phénomène 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Fait pour un phénomène Patient de se produire de plus en plus vite.
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH AMG
Last update
:
05/03/2020

accélération 2
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
accélération : ~ de véhicule 1 Agent
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

accélérer 1a
,
v. pron.
Status
:
0
s'accélérer : phénomène 1 Patient ~
Actants in sentences
Definition
:
Un phénomène Patient se produit de plus en plus vite.
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
ALS SDG AMG MCLH
Last update
:
28/03/2015

accélérer 1b
,
v. tr.
Status
:
0
accélérer : perturbation 1 Cause ou gaz 1 Agent ~ phénomène 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Une perturbation Cause ou un gaz Agent fait en sorte qu'un phénomène Patient se produise de plus en plus vite.
Context(s) Lexical relations
English
:
Chinese
:
加速 1b
Written by
:
ALS SDG AMG MCLH
Last update
:
28/03/2015

accélérer 2
,
v. intr.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
accélérer : véhicule 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

accentuer 1a
,
v. pron.
Status
:
2
s'accentuer : changement 1a Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
07/09/2015

accentuer 1b
,
v. tr.
Status
:
2
accentuer : activité 2 Cause ~ changement 1a Patient , risque Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
05/04/2015

accouplement 1
,
n. m.
Status
:
2
accouplement : ~ de femelle 1 Agent-a avec mâle 1 Agent-b
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
21/02/2016

accoupler 1
,
v. pron.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
s'accoupler : femelle 1 Agent-a ~ avec mâle 1 Agent-b
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
21/02/2016

accroître 1a
,
v. pron.
Status
:
0
s'accroître : changement 1a Patient , risque 1 Patient ~
Actants in sentences
Definition
:
[Un changement Patient ou un risque Patient ] devient plus grand.
Context(s) Lexical relations
English
:
Chinese
:
增加 1a
Written by
:
ALS MCLH NP
Last update
:
13/04/2018

accroître 1b
,
v. tr.
Status
:
0
accroître : activité 1 Cause , changement 1a Cause ~ risque 1 Patient , changement 1a Patient
Actants in sentences
Definition
:
[Une activité Cause ou un changement Cause ] fait en sorte qu'un risque Patient ou un changement Patient devienne plus grand.
Context(s) Lexical relations
Written by
:
ALS MCLH NP
Last update
:
13/04/2018

accroissement 1a
,
n. m.
Status
:
2
accroissement : ~ de concentration 1 Patient , phénomène 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
25/11/2015

accumulateur 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un accumulateur : ~ de véhicule 1 Support fonctionnant avec électricité 1 Moyen
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
08/08/2014

accumulation 1
,
n. f.
Status
:
2
accumulation : ~ de gaz à effet de serre 1 Patient dans atmosphère 1 Lieu
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
TK MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

accumuler 1
,
v. pron.
Status
:
2
s'accumuler : gaz 1 Patient ~ dans atmosphère 1 Lieu
Actants in sentences Context(s)