B


Alphabetical list of terms | Version française | Versión española | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

bétail 1
,
n. m.
Status
:
2
du bétail : ~ contenant bovin 1 Partie utilisé par agriculteur 1 Agent
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
06/12/2015

bac 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
gestion des matières résiduelles
un bac : ~ utilisé par consommateur Agent pour intervenir sur matières 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
12/08/2015

baisse 1
,
n. f.
Status
:
2
baisse : ~ de niveau 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
03/12/2015

baisse 2
,
n. f.
Status
:
2
baisse : ~ de émission 1 Patient , température 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MEL MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

baisser 1
,
v. intr.
Status
:
2
baisser : émission 1 Patient , température 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
ALS MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

baleine 1
,
n. f.
Status
:
2
une baleine
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
22/12/2015

banlieue 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
une banlieue: ~ de ville 1 Support pour population 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

banquise 1
,
n. f.
Status
:
2
la banquise : ~ de région 1 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations Additional Information
Written by
:
MCLH DMT
Last update
:
12/09/2012

barrage 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
énergie renouvelable
barrage : ~ utilisé par homme Agent pour intervenir sur eau 1 Patient et produire électricité 1 Résultat
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MG MCLH GC
Last update
:
22/01/2013

batterie 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
une batterie : ~ de véhicule 1 Support fonctionnant avec électricité 1 Moyen
Actants in sentences
Synonym(s)
:
batterie d'accumulateur batterie d'accumulateur
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
15/04/2014

batterie d'accumulateur
, see batterie 1

biberonné 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
biberonné : autobus 1 Destination ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
02/05/2014

biberonnage 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
biberonnage : ~ de autobus 1 Destination avec électricité 1 Moyen à partir de station 1 Source
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH ASM
Last update
:
23/02/2018

bicyclette
, see vélo 1

bilan radiatif 1
,
n. m.
Status
:
2
le bilan radiatif : ~ de Terre Patient
Context(s)
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
24/05/2009

bi-mode 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
bi-mode : locomotive 1 Agent ~
Variant(s)
:
bimode
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
12/06/2014

bimode
, see bi-mode 1

bio
, see biologique 3

bioénergie 1
,
n. f.
Status
:
2
la bioénergie : ~ produite par biomasse 1 Source et utilisée par homme 1 Agent
Variant(s)
:
bio-énergie
Context(s) Lexical relations
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
09/02/2013

bio-énergie
, see bioénergie 1

bioéthanol 1
,
n. m.
Status
:
2
bioéthanol : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur véhicule 1 Destination
Synonym(s)
:
agroéthanol
Variant(s)
:
bio-éthanol
Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Written by
:
MG AMG MCLH
Last update
:
10/06/2014

bio-éthanol
, see bioéthanol 1

bioagresseur 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
un bioagresseur : organisme 1 Agent est un ~ qui intervient sur culture 1.2 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
ST MCLH
Last update
:
25/03/2019

biocénose 1
,
n. f.
Status
:
2
la biocénose : ~ comprenant espèce 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
11/03/2016

biocarburant 1
,
n. m.
Status
:
2
un biocarburant : ~ utilisé par homme 1 Agent pour intervenir sur activité 1 Destination , véhicule 1 Destination
Synonym(s)
:
agrocarburant , carburant vert , carburant végétal carburant végétal
Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Written by
:
MG MCLH AMG
Last update
:
29/09/2014

biodégradable 1
,
adj.
Status
:
1
Subject Field
:
gestion des matières résiduelles
biodégradable : matières 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
24/01/2013

biodégradation 1
,
n. f.
Status
:
2
biodégradation : ~ de matières 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
24/08/2015

biodégrader 1a
,
v. pron.
Status
:
1
se biodégrader : matières 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
biodegrade 1a
Written by
:
MCLH
Last update
:
12/08/2015

biodiesel 1
,
n. m.
Status
:
2
biodiesel : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur véhicule 1 Patient
Synonym(s)
:
biogazole
Context(s) Lexical relations Additional Information
Written by
:
AMG MCLH MA
Last update
:
10/07/2017

biodiversité 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
ressources naturelles
la biodiversité : ~ de écosystème 1 Support , espèce 1 Support
Actants in sentences
Synonym(s)
:
diversité biologique diversité biologique
Context(s) Lexical relations
English
:
biodiversity 1
Spanish
:
Portuguese
:
Chinese
:
生物多样性 1
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
06/07/20101

biofilm 1
,
n. m.
Status
:
2
un biofilm : ~ comportant micro-organisme 1 Partie
Synonym(s)
:
film biologique film biologique
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MA MCLH
Last update
:
31/07/2017

biogazole
, see biodiesel 1

biologie 1
,
n. f.
Status
:
2
la biologie : ~ utilisée par expert 1 Agent pour intervenir sur vivant 1 Sujet
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
09/09/2015

biologie 2
,
n. f.
Status
:
2
biologie : ~ de écosystème 1 Patient , espèce 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
01/09/2015

biologique 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
biologique : ressource 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
PB MCLH JCC
Last update
:
15/06/2018

biologique 2
,
adj.
Status
:
2
biologique : modèle 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
06/12/2015

biologique 3
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
biologique : culture 1.1 À_définir , aliment 1 À_définir ~
Abbreviation(s)
:
bio
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
18/06/2018

biologiste 1
,
n.
Status
:
2
un biologiste : expert 1 Agent est un ~ qui intervient sur faune 1 Sujet , flore 1 Sujet
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
26/03/2016

biométhane 1
,
n. m.
Status
:
2
du biométhane : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur activité 1 Destination , véhicule 1 Destination
Variant(s)
:
bio-méthane
Context(s) Lexical relations
Written by
:
JB AMG MLCH
Last update
:
29/09/2014

bio-méthane
, see biométhane 1

biomasse 1
,
n. f.
Status
:
2
la biomasse
Context(s) Lexical relations
English
:
biomass 1
Spanish
:
Portuguese
:
Written by
:
SDG MCLH MG
Last update
:
21/12/2011

biome 1
,
n. m.
Status
:
2
le biome : ~ de région 1 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Portuguese
:
Written by
:
SDG DA MCLH
Last update
:
07/09/2015

biosphère 1
,
n. f.
Status
:
2
la biosphère : ~ de Terre 1 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Spanish
:
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
20/05/2010

biosphérique 1
,
adj.
Status
:
2
biosphérique : puit À_définir
Context(s) Lexical relations
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
28/09/2010

biotique 1
,
adj.
Status
:
2
biotique : facteur À_définir , zone 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
05/08/2015

biotope 1
,
n. m.
Status
:
2
biotope : ~ utilisé par espèce 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
19/06/2017

blé 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
le blé : ~ utilisé par homme 1 Agent
Synonym(s)
:
Triticum
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
13/06/2018

blé d'Inde
, see maïs 1

blanchissement 1
,
n. m.
Status
:
2
blanchissement : ~ de corail 1 Patient par pollution Cause
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
13/09/2012

bois 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
ressources naturelles
du bois : ~ recueilli par homme 1 Agent à partir de arbre 1 Support pour intervenir sur activité 1 Patient1 ou produit 1 Patient2
Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Portuguese
:
Written by
:
DMT EG MCLH
Last update
:
16/07/2015

boisé 1
,
adj.
Status
:
0
boisé : zone 1 Destination ~
Actants in sentences
Definition
:
une zone Destination recouverte en partie ou entièrement avec des arbres.
Context(s) Lexical relations Additional Information
Portuguese
:
Written by
:
DMT AMG EG MCLH
Last update
:
04/01/2022

boisement 1
,
n. m.
Status
:
0
boisement : ~ de zone 1 Destination avec arbre 1 Patient par homme 1 Agent
Actants in sentences
Definition
:
Activité réalisée par un homme Agent qui recouvre une zone Destination en partie ou entièrement avec des arbres Patient afin d'établir une forêt ou de régénérer une forêt dans cette zone Destination .
Context(s) Lexical relations
English
:
Portuguese
:
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
04/01/2022

boiser 1
,
v. tr.
Status
:
0
boiser : homme 1 Agent ~ zone 1 Destination avec arbre 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Un homme Agent recouvre une zone Destination en partie ou entièrement avec des arbres Patient afin d'établir une forêt ou de régénérer une forêt dans cette zone Destination .
Context(s) Lexical relations
English
:
afforest 1
Written by
:
GC AMG MCLH
Last update
:
03/01/2022

boréal 1
,
adj.
Status
:
2
boréal : zone 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
22/12/2015

borne 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
une borne : ~ utilisée par automobiliste 1 Agent pour mettre électricité 1 Moyen dans batterie 1 Destination
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
24/10/2014

borne 2
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
une borne : ~ de batterie 1 Support
Context(s)
Written by
:
AMG
Last update
:
02/10/2014

bouleversement 1
,
n. m.
Status
:
0
Subject Field
:
changements climatiques
bouleversement : ~ de climat 1 Patient , milieu 1 Patient par activité 2 Cause , changement 1a Cause
Actants in sentences
Definition
:
Événement causé par une activité Cause ou un changement Cause qui fait en sorte que le climat Patient ou un milieu Patient subisse des modifications considérables et d'une manière qui affecte l'état habituel du climat Patient ou du milieu Patient .
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH DMT
Last update
:
21/04/2022

bouleverser 1
,
v. tr.
Status
:
0
Subject Field
:
changements climatiques
bouleverser : homme 1 Agent ou activité 1 Cause , changement 1a Cause ~ climat 1 Patient , écosystème 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
L' homme Agent , une activité Cause ou un changement Cause fait en sorte que le climat Patient ou un écosystème Patient subisse des modifications considérables et d'une manière qui affecte l'état habituel du climat Patient ou de l' écosystème Patient .
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
21/04/2022

bovin 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
un bovin: ~ comprenant vache Partie utilisé par agriculteur 1 Agent
Context(s) Lexical relations
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
09/07/2018

bovin 2
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
bovin: élevage 1.1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
03/07/2018

brûler 1a
,
v. intr.
Status
:
2
brûler : combustible 1 Patient ~
Actants in sentences
Variant(s)
:
bruler
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
23/02/2018

brûler 1b
,
v. tr.
Status
:
2
homme 1 Agent , véhicule 1 Agent ~ combustible 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Chinese
:
燃烧 1
Written by
:
DMT MCLH ASM
Last update
:
09/09/2012

braconnage 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
braconnage : ~ de population 2 Patient par chasseur 1 Agent
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
LSR MCLH
Last update
:
11/12/2015

braconner 1
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
braconner : chasseur 1 Agent ~ population 2 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
LSR MCLH
Last update
:
11/12/2015

braconnier 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
un braconnier : chasseur Agent est un ~ qui intervient sur population 2 Patient
Feminine form
:
braconnière
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
LSR MCLH
Last update
:
11/12/2015

branchable 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
branchable : véhicule 1 Patient ~
Synonym(s)
:
plug-in 1, plugin 2
Context(s) Lexical relations
English
:
plug-in 1
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
27/03/2015

branchement 1
,
n. m.
Status
:
0
Subject Field
:
véhicules électriques
branchement ~ de véhicule 1 Patient sur réseau Destination , borne 1 Destination par utilisateur 1 Agent
Actants in sentences
Definition
:
Action réalisée par un utilisateur Agent qui fait en sorte qu'un véhicule Patient à une borne Destination pour mettre du carburant ou de l' électricité dans le véhicule Patient .
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
17/05/2014

brancher 1a
,
v. pron.
Status
:
0
Subject Field
:
véhicules électriques
se brancher : véhicule 1 Patient ~ à borne 1 Destination
Actants in sentences
Definition
:
Un véhicule Patient s'attache à une borne Destination pour mettre du carburant ou de l' électricité dans le véhicule Patient .
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
31/10/2014

brancher 1b
,
v. tr.
Status
:
0
Subject Field
:
véhicules électriques
brancher : utilisateur 1 Agent ~ un véhicule 1 Patient sur borne 1 Destination , réseau 1 Destination
Actants in sentences