C


Alphabetical list of terms | Version française | Versión española | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

C
, see carbone 1

C2H6O
, see éthanol 1

côte 1
,
n. f.
Status
:
2
une côte : ~ de zone 1 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
02/07/2012

côtier 1a
,
adj.
Status
:
2
côtier : zone 1 À_définir
Context(s) Lexical relations
English
:
coastal 1 1a
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
02/08/2012

côtier 1b
,
adj.
Status
:
2
côtier : pollution 1 À_définir
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
02/08/2012

céréale 1
,
n. f.
Status
:
2
une céréale : ~ utilisée par homme 2 Agent , animal 1 Agent
Synonym(s)
:
Poaceae
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH JCC
Last update
:
16/07/2018

cétacé 1
,
n. m.
Status
:
2
un cétacé
Synonym(s)
:
Cetacea
Context(s) Lexical relations Additional Information
Written by
:
MCLH
Last update
:
16/01/2016

câble 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un câble : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour mettre électricité 1 Moyen dans véhicule 1 Destination à partir de borne 1 Source
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
14/07/2014

calage 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
calage : ~ de pale 1 Support
Synonym(s)
:
angle de calage
Context(s) Additional Information
English
:
setting
Written by
:
JB
Last update
:
06/05/2013

calculer 1a
,
v. tr.
Status
:
2
calculer : modèle 1 Méthode ~ température 1 Patient , changement 1a Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
ZJ ALS MCLH
Last update
:
16/03/2014

calculer 1b
,
v. tr.
Status
:
2
calculer : scientifique Agent ~ changement 1a Patient avec modèle 1 Méthode
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
ALS MCLH ASM
Last update
:
02/02/2018

calotte
, see calotte glaciaire 1

calotte glaciaire 1
,
n. f.
Status
:
2
la calotte glaciaire : ~ de région 1 Support
Actants in sentences
Synonym(s)
:
calotte
Context(s) Lexical relations
English
:
ice cap 1
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
27/05/2009

camion 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un camion : ~ fonctionnant avec carburant 1 Moyen , électricité 1 Moyen utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur marchandises 1 Patient de zone 1 Source à zone 1 Destination
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
25/05/2014

camionnage 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
camionnage : ~ de marchandises 1 Patient de zone Source à zone Destination par camion 1 Instrument
Synonym(s)
:
transport par camion
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
02/10/2014

capacité 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
capacité : ~ de batterie 1 Agent en électricité 1 Moyen
Context(s)
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
12/09/2014

captage
, see capture 1

capteur 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
énergie renouvelable
un capteur : ~ utilisé par homme Agent pour intervenir sur énergie Patient
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MG MCLH
Last update
:
21/12/2011

captivité 1
,
n. f.
Status
:
2
captivité : ~ de espèce 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
21/01/2016

capture 1
,
n. f.
Status
:
2
capture : ~ de gaz 1 Patient dans puits Lieu par homme 1 Agent
Actants in sentences
Synonym(s)
:
captage
Context(s) Lexical relations
English
:
capture 1.1
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
22/12/2014

capture 2.1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
capture : ~ de animal 1 Patient par homme 1 Agent ou activité 1 Cause
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
23/12/2015

capturer 1
,
v. tr.
Status
:
2
capturer : homme 1 Agent ~ gaz 1 Patient dans puits Lieu
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
capture 1
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
11/08/2014

capturer 2
,
v. tr.
Status
:
2
capturer : homme 1 Agent ou activité 1 Cause ~ animal 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
23/12/2015

carboné 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
carboné : énergie 1 Source , mix 1 Source ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
04/09/2015

carbone 1
,
n. m.
Status
:
2
du carbone
Symbol(s)
:
C
Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Spanish
:
Chinese
:
碳 1
Written by
:
MEL EG MCLH
Last update
:
21/07/2015

carburant 1
,
n. m.
Status
:
2
un carburant : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur véhicule 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
MG MCLH AMG
Last update
:
21/05/2014

carburant diesel
, see diesel 1

carburant végétal
, see biocarburant 1

carburant vert
, see biocarburant 1

caribou 1
,
n. m.
Status
:
2
un caribou
Synonym(s)
:
Rangifer tarandus , renne d'Amérique , renne du Canada
Context(s) Lexical relations Additional Information
Written by
:
MCLH NP
Last update
:
27/07/2017

caribou boréal
, see caribou forestier 1

caribou des bois
, see caribou forestier 1

caribou forestier 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
un caribou forestier
Synonym(s)
:
caribou boréal , caribou des bois , Rangifer tarandus caribou
Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Woodland Caribou
Written by
:
MCLH
Last update
:
07/07/2023

carotte 1
,
n. f.
Status
:
2
une carotte : ~ extraite par expert 1 Agent de glacier 1 Source pour obtenir données Résultat
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
09/07/2015

carte 1
,
n. f.
Status
:
2
une carte : ~ créée par expert 1 Agent pour intervenir sur zone 1 Patient
Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
map
Written by
:
EG MCLH
Last update
:
21/07/2015

catastrophe 1
,
n. f.
Status
:
2
une catastrophe : ~ causée par climat 1 Cause affectant région 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Chinese
:
灾难 1
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
01/10/2010

cellule photovoltaïque
, see photopile 1

cellule solaire
, see photopile 1

centrale 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
une centrale : ~ de énergie 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Unknown language
:
power plant
Written by
:
MG MCLH
Last update
:
04/12/2015

centre de tri 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
gestion des matières résiduelles
un centre de tri : ~ géré par municipalité Agent pour intevernir sur tri 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
24/10/2015

Cetacea
, see cétacé 1

CH3OH
, see méthanol 1

CH4
, see méthane 1

chaîne alimentaire 1
,
n. f.
Status
:
2
la chaîne alimentaire : ~ comprenant organisme 1 Partie
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
06/12/2015

chaleur 1
,
n. f.
Status
:
2
de la chaleur : ~ produite par source Source
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Italian
:
Written by
:
MCLH MG
Last update
:
22/12/2011

champ 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
un champ : ~ utilisé par agriculteur 1 Agent pour intervenir sur herbe 1 Patient
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
18/07/2018

champignon 1
,
n. m.
Status
:
2
un champignon
Context(s) Lexical relations
Written by
:
ST MCLH
Last update
:
07/03/2019

changement 1a
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
changement : ~ de climat 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Chinese
:
变化 1.1
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
18/05/2009

changement climatique
, see changements climatiques 1

changements climatiques 1
,
n. m. pl.
Status
:
2
changements climatiques : ~ affectant planète 1 Patient
Actants in sentences
Variant(s)
:
changement climatique
Context(s) Lexical relations
English
:
climate change 1
Portuguese
:
mudanças climáticas 1
Written by
:
MCLH
Last update
:
16/11/2018

changer 1a
,
v. intr.
Status
:
0
Subject Field
:
changements climatiques
changer : climat 1 Patient ~
Actants in sentences
Definition
:
Le climat Patient devient différent d'une manière qui affecte toute la Terre et sur une longue période.
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Chinese
:
变化 1
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
15/08/2015

changer 1b
,
v. tr.
Status
:
0
Subject Field
:
changements climatiques
changer : homme 1 Agent ou phénomène 1 Cause ~ climat 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
L' homme Agent ou un phénomène Cause fait en sorte que le climat Patient devienne différent d'une manière qui affecte toute la Terre et sur une longue période.
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
11/08/2015

charbon 1
,
n. m.
Status
:
2
du charbon : ~ utilisé par homme 1 Agent pour intervenir sur énergie 1 Patient
Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
02/08/2012

charbonnier 1
,
adj.
Status
:
2
charbonnier : production À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
02/08/2012

charge 1
,
n. f.
Status
:
0
Subject Field
:
véhicules électriques
charge: ~ de batterie 1 Destination en électricité 1 Moyen par utilisateur 1 Agent
Actants in sentences
Definition
:
Activité réalisée par un utilisateur Agent qui fait en sorte qu'une batterie Destination stocke de l' électricité Moyen , peu à peu et jusqu'à capacité complète, dans le but de faire fonctionner un véhicule électrique ou hybride .
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG FL MCLH
Last update
:
10/03/2020

charger 1a
,
v. pron.
Status
:
0
Subject Field
:
véhicules électriques
se charger : batterie 1 Destination ~ en électricité 1 Moyen
Actants in sentences
Definition
:
Une batterie Destination stocke de l' électricité Moyen , peu à peu et jusqu'à capacité complète, dans le but de faire fonctionner un véhicule électrique ou hybride.
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH AMG FL
Last update
:
14/02/2020

charger 1b
,
v. tr.
Status
:
0
Subject Field
:
véhicules électriques
charger : utilisateur 1 Agent ~ batterie 1 Destination en électricité 1 Moyen
Actants in sentences
Definition
:
Un utilisateur Agent fait en sorte qu'une batterie Destination stocke de l' électricité Moyen , peu à peu et jusqu'à capacité complète, dans le but de faire fonctionner un véhicule électrique ou hybride.
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
23/02/2020

chargeur 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un chargeur : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur batterie 1 Destination avec électricité 1 Moyen
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH FL
Last update
:
20/03/2020

chasse 1
,
n. f.
Status
:
0
Subject Field
:
espèces menacées
chasse : ~ de proie 1 Patient par prédateur 1 Agent
Actants in sentences
Definition
:
Activité réalisée par un prédateur Agent qui poursuit une proie Patient dans le but de capturer cette proie Patient pour se nourrir ou nourrir des membres de sa communauté
Context(s) Lexical relations
Written by
:
LSR MCLH
Last update
:
25/04/2022

chasse 2
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
chasse : ~ à animal 1 Patient par homme 1 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
14/12/2015

chasser 1
,
v. tr.
Status
:
0
Subject Field
:
espèces menacées
chasser : prédateur 1 Agent ~ proie 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Un prédateur Agent poursuit une proie Patient dans le but de capturer cette proie Patient pour se nourrir ou nourrir des membres de sa communauté
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
LSR
Last update
:
25/04/2022

chasser 2
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
chasser : homme 1 Agent ~ animal 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
22/04/2022

chasseur 1
,
n. m.
Status
:
2
un chasseur : homme 2 Agent est un ~ de animal 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
25/03/2016

chaud 2
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
chaud : eau 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MG MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

chaudière 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
énergie renouvelable
une chaudière : ~ utilisée par homme Agent pour intervenir sur combustible Patient et produire chaleur 1 Résultat
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MG MLCH GC
Last update
:
22/01/2013

chauffage 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
chauffage : ~ de bâtiment Patient , air Patient par homme 2 Agent en utilisant énergie 1 Moyen avec thermopompe Instrument
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MG MCLH AMG
Last update
:
27/03/2015

chauffer 2a
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
chauffer : homme 1 Agent ~ habitation Patient , eau Patient en utilisant énergie 1 Moyen avec thermopompe Instrument
Actants in sentences