ACTANTS | With other participants | |
---|---|---|
Patient
|
Etendue (1) | |
Complement (3)
|
Modificateur (1)
|
|
SP (3)
|
SA (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
|
||
Qui est important | Magn | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 |
labourer
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener |
plan d'eau
|
≈ | Cf |
étang
|
|
||
Qui concerne une composition spécifique | Hypo - Composition |
~ d'eau douce
~ salé
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | Arel | |
Combinations | ||
Le l. commence à cesser d'exister | IncepFinFunc0 |
le ~ s'assèche
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
fluvial
fluvio-lacustre
péri-lacustre
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 | |
≈ |
fluvio-lacustre
|
|
≈ |
péri-lacustre
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
|
||
Qui est le résultat de l'intervention d'organismes vivants | Hypo - Cause |
naturel
|
Others | ||
Nom du lieu | S2 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Nom du lieu |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener |
plan d"eau
|
≈ | Cf | |
|
||
Qui concerne une composition spécifique | Hypo - Composition |
~ à macrophytes
~ à microphytes
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Dans une l. | Loc-in |
dans une ~
|
Combinations | ||
Le l. commence à ceseer d'exister | IncepFinFunc0 |
le ~ s'assèche
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | Arel | |
Qui a une source spécifique | A1 |
laitier
1b
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | Sderel |
ACTANTS | With other participants | |
---|---|---|
Support
|
Lieu (2) | |
Complement (1)
Modificateur (1)
|
Modificateur (2)
|
|
SA (1)
SP (1)
|
SA (2)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn | |
≈ | Cf | |
Opposites | ||
Contrastif | Contr |
longitude
|
|
||
Qui concerne un lieu spécifique | Hypo - Lieu |
~ australe
basse ~
~ boréale
~ élevée
haute ~
~ moyenne
~ septentrionale
~ tropicale
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | Arel |
latitudinal
|
Dans des l. | Loc-in |
à des ~
|
Sous des l. | Loc-in |
sous des ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Antonyme | Anti1 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Sens proche | Cf | |
|
||
Type de l. | [Spec] |
concombre
|
Type de l. | [Spec} |
laitue
tomate
poivron
|
Qui concerne une composition spécifique | Hypo - Composition | |
Qui concerne une méthode de production spécifique | Hypo - Méthode |
~ maraîcher
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | Srel |
légumier
|
Combinations | ||
Qqn ou qqch. cultive du l. | Caus@Func0 | |
Qqn ou qqch. produit du l. | Caus@Func0 | |
Noun for "Qqn ou qqch. produit du l. "
|
S0Caus@Func0 | |
L'homme utilise des l. | Real1 |
manger des ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Terme plus général | Gener | |
|
||
Type de l. | [Spec] |
fève
haricot
lentille
|
Qui concerne une durée spécifique | Hypo - Durée |
~ annuelle
|
ACTANTS | With other participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Degré (1) | Lieu (1) | |||
Complement (3)
Déterminant (1)
|
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
|||
SP (3)
Poss-det (1)
|
SA (1)
|
SP (1)
|
|||
Source
|
|||||
Complement (4)
|
|||||
SP (4)
|
|||||
Cause
|
|||||
Complement (2)
|
|||||
SP (2)
|
|||||
Cause
|
Patient
|
||||
Lien indirect (1)
|
Complement (1)
|
||||
SN (1)
|
SP (1)
|
||||
Cause
|
Source
|
||||
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||
SP (1)
|
SP (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
lixiviation
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 | |
Un sol qui a fait l'objet d'un l. | A3Perf |
lessivé
1
|
ACTANTS | With other participants | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cause
|
Source
|
|||||
Sujet (6)
Lien indirect (1)
|
Objet (7)
|
|||||
SN (5)
Pro (2)
|
SN (5)
Pro (2)
|
|||||
Cause
|
Patient
|
|||||
Lien indirect (2)
Sujet (1)
|
Objet (3)
|
|||||
SN (3)
|
SN (3)
|
|||||
Patient
|
Direction (1) | Manière (3) | ||||
Lien indirect (2)
|
Complement (1)
|
Modificateur (2)
Complement (1)
|
||||
SN (2)
|
SP (1)
|
SAdv (2)
SP (1)
|
||||
Source
|
Temps (2) | |||||
Objet (1)
Sujet (1)
|
Complement (2)
|
|||||
SN (2)
|
SAdv (1)
SP (1)
|
|||||
Cause
|
Patient
|
Source
|
||||
Sujet (1)
|
Objet (1)
|
Complement (1)
|
||||
SN (1)
|
SN (1)
|
SP (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
lixiver
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 | |
Un sol qui a été l. | A3Perf |
lessivé
|
ACTANTS | With other participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Source
|
Fréquence (1) | |||
Objet (4)
Sujet (1)
|
Sujet (3)
Complement (1)
Lien indirect (1)
|
Complement (1)
|
|||
SN (5)
|
SN (4)
SP (1)
|
SN (1)
|
|||
Destination
|
Patient
|
Source
|
|||
Complement (2)
|
Objet (2)
|
Sujet (2)
|
|||
SP (2)
|
SN (2)
|
Pro (1)
SN (1)
|
|||
Destination
|
Patient
|
||||
Complement (1)
|
Sujet (1)
|
||||
SP (1)
|
SN (1)
|
||||
Patient
|
Résultat (1) | ||||
Sujet (1)
|
Complement (1)
|
||||
SN (1)
|
SP (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn |
dégager
|
≈ | Cf | |
Opposites | ||
Opposé | QRev1 | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
libération
1
|
Qqn ou qqch. fait en sorte que le gaz soit l. | Caus@ |
ACTANTS | With other participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Cause
|
Patient
|
Fréquence (1) | |||||
Sujet (3)
Lien indirect (1)
|
Objet (4)
|
Complement (1)
|
|||||
SN (3)
Pro (1)
|
SN (4)
|
SP (1)
|
|||||
Cause
|
Destination
|
Patient
|
|||||
Complement (2)
Sujet (1)
|
Complement (3)
|
Sujet (2)
Objet (1)
|
|||||
SP (2)
SN (1)
|
SP (3)
|
SN (3)
|
|||||
Agent
|
Patient
|
||||||
Sujet (3)
|
Objet (3)
|
||||||
SN (3)
|
SN (3)
|
||||||
Agent
|
Destination
|
Patient
|
Manière (1) | ||||
Sujet (2)
|
Complement (2)
|
Objet (2)
|
Modificateur (1)
|
||||
SN (2)
|
SP (2)
|
Pro (1)
SN (1)
|
SAdv (1)
|
||||
Destination
|
Patient
|
Temps (1) | |||||
Complement (2)
|
Lien indirect (1)
Sujet (1)
|
Complement (1)
|
|||||
SP (2)
|
SN (2)
|
SP (1)
|
|||||
Patient
|
|||||||
Objet (1)
|
|||||||
SN (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Sens proche | Cf |
injecter
1
|
sens proche | Cf | |
≈ | Cf |
rejeter
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
libération
|
ACTANTS | With other participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Source
|
||||
Objet (2)
Sujet (2)
|
Complement (2)
Sujet (2)
|
||||
SN (4)
|
SN (2)
SP (2)
|
||||
Destination
|
Patient
|
Source
|
|||
Complement (1)
|
Objet (1)
|
Lien indirect (1)
|
|||
SP (1)
|
SN (1)
|
SN (1)
|
|||
Patient
|
Condition (1) | Manière (1) | |||
Sujet (1)
|
Complement (1)
|
Modificateur (1)
|
|||
Pro (1)
|
Prop (1)
|
SAdv (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Quasi-synonyme | QSyn | |
Opposites | ||
Antonyme | Rev1 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Un véhicule qui fait l'objet d'un l. | A2 |
en ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
caténaire
|
|
||
Qui concerne un moyen spécifique | Hypo - Fonction | |
Combinations | ||
La l. intervient sur le train | Fact3 |
la ~ alimente
2c ...
|
Others | ||
Partie d'une l. | [Part] |
câble
fil
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener | |
Others | ||
Partie d'une l. | [Part] |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
itinéraire
|
ACTANTS | With other participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Lieu (2) | Moyen (6) | |||||
Objet (9)
Sujet (1)
|
Complement (2)
|
Lien indirect (6)
|
|||||
SN (10)
|
SP (2)
|
SN (6)
|
|||||
Agent
|
Patient
|
Temps (1) | |||||
Lien indirect (5)
Sujet (1)
|
Objet (6)
|
Complement (1)
|
|||||
SN (6)
|
SN (6)
|
SP (1)
|
|||||
Cause
|
Patient
|
Lieu (1) | Manière (1) | Temps (1) | |||
Lien indirect (2)
Sujet (2)
|
Objet (4)
|
Complement (1)
|
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
|||
SN (2)
Pro (1)
Prop (1)
|
SN (4)
|
SP (1)
|
SAdv (1)
|
SP (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn |
restreindre
|
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
limite
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Qqn ou qqch. fait en sorte que le gaz soit l. | Caus@Pred |
liquéfaction
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
|
||
Qui concerne un support spécifique | Hypo - Lieu | |
Others | ||
Partie de la l. | [Part] |
ACTANTS | With other participants | |
---|---|---|
Support
|
Lieu (1) | |
Complement (2)
Modificateur (1)
|
Modificateur (1)
|
|
SP (2)
SA (1)
|
SN (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | Arel | |
Combinations | ||
Le l. devient moins important | IncepPredMinus | |
Noun for "Le l. devient moins important"
|
S0IncepPredMinus | |
Nom pour qqn ou qqch. fait en sorte qu'un l. reste dans son état actuel | S0Caus@ContPredVer |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | Sderel |
ACTANTS | ||
---|---|---|
Événement
|
||
Tête (16)
|
||
SN (16)
|
||
Entité
|
||
Tête (4)
|
||
SN (4)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Opposites | ||
Contrastif | Contr | |
Opposé | QContr | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adverbe | Adv0 |
à l'échelle ~
au niveau ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
régionalement
|
Opposites | ||
Contrastif | Contr | |
Opposé | QContr | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | A0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn | |
Opposites | ||
Constrastif | Contr | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | Arel |
longitudinal
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Antonyme | Anti1 |
ACTANTS | |
---|---|
Menace
|
|
Complement (7)
|
|
SP (6)
SN (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 |
ACTANTS | With other participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Menace
|
Moyen (2) | Méthode (3) | |||
Complement (9)
|
Lien indirect (2)
|
Lien indirect (3)
|
|||
SP (9)
|
SN (2)
|
SN (3)
|
|||
Agent
|
Menace
|
Manière (1) | Méthode (1) | ||
Lien indirect (3)
Sujet (2)
|
Complement (5)
|
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
||
SN (5)
|
SP (5)
|
SAdv (1)
|
SP (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Sens proche | Cf | |
|
||
Terme plus général | Gener | |
Combinations | ||
Nom pour qqn ou qqhc. produit de la l. | S0Caus@Func0 | |
Others | ||
Lieu où qqn. ou qqch. produit de la l. | SlocCaus@Func0 | |
Utilisation de la l. | Utilisation |
Developed by the
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Some parts of the DicoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.
You can download the browser freely from:
http://www.getfirefox.com
|