R


Alphabetical list of terms | Version française | Versión española | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

réchauffement 1a
,
n. m.
Status
:
0
Subject Field
:
changements climatiques
le réchauffement : ~ de climat 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Processus pendant lequel le climat Patient change de manière à devenir plus chaud sur une longue période.
Context(s) Lexical relations
English
:
Portuguese
:
aquecimento
Written by
:
MEL AMG MCLH
Last update
:
12/11/2015

réchauffement 1b
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
le réchauffement : ~ de climat 1 Patient par changement 1a Cause
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
French
:
Portuguese
:
aquecimento 1b
Written by
:
MEL MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

réchauffer 1a
,
v. pron.
Status
:
0
Subject Field
:
changements climatiques
se réchauffer : climat 1 Patient ~
Actants in sentences
Definition
:
Le climat Patient change de manière à devenir plus chaud sur une longue période.
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
ALS MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

réchauffer 1b
,
v. tr.
Status
:
0
Subject Field
:
changements climatiques
réchauffer : changement 1a Cause ~ climat 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Un changement Cause fait en sorte que le climat Patient change de manière à devenir plus chaud sur une longue période.
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
ALS MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

récolte 1.1
,
v. tr.
Status
:
2
récolte : ~ de plante 1 Patient de terre 4 Source par homme 1 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
01/09/2015

récolte 1.2
,
n. f.
Status
:
2
une récolte : ~ de plante 1 Patient recueillie par homme 1 Agent de terre 4 Source
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
28/08/2015

récolter 1
,
v. tr.
Status
:
2
récolter : homme 1 Agent ~ végétal 1 Patient de terre 4 Source
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
03/09/2015

récupérable 2
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
récupérable : énergie 1 Patient ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
15/09/2014

récupératif 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
récupératif : freinage 1 Méthode ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
15/09/2014

récupération 1
,
n. f.
Status
:
2
récupération : ~ de matières Patient par municipalité Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

récupération 2
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
récupération : ~ de énergie 1 Patient par génératrice 1 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
15/09/2014

récupérer 1
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
gestion des matières résiduelles
récupérer : municipalité Agent ~ matière Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH AMG ASM
Last update
:
23/02/2018

récupérer 2
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
récupérer : moteur 1 Agent ~ énergie 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
15/12/2014

réduction 1
,
n. f.
Status
:
2
réduction : ~ de émission 2.2 Patient par homme Agent ou changement 1a.1 Cause
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Spanish
:
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
03/09/2009

réduire 1
,
v. tr.
Status
:
2
réduire : homme Agent ou changement 1a.1 Cause ~ émission 2.2 Patient
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
19/04/2010

réemploi 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
gestion des matières résiduelles
réemploi : ~ de matière Patient pour fonction But par homme 1 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
01/03/2014

réemployer 1
,
v. tr.
Status
:
2
réemployer : consommateur Agent ~ matière Patient pour activité 1 But
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
04/03/2014

réfléchir 1
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
réfléchir : atmosphère 1 Source , sol 1 Source ~ rayonnement 1 Patient vers espace Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ALS MCLH GC
Last update
:
19/03/2013

réflexion 1
,
n. f.
Status
:
2
réflexion : ~ de rayonnement 1 Patient par atmosphère 1 Source , sol 1 Source ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MEL GC MCLH
Last update
:
31/07/2018

régénération 1
,
n. f.
Status
:
2
régénération : ~ de biodiversité 1 Patient , forêt 2 Patient par homme 1 Agent
Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Portuguese
:
regeneração
Written by
:
EG MCLH
Last update
:
05/05/2015

régénérer 1
,
v. tr.
Status
:
2
régénérer : homme 1 Agent ~ biodiversité 1 Patient , forêt 1 Patient
Context(s) Lexical relations
English
:
Unknown language
:
regenerar 1
Written by
:
MCLH
Last update
:
21/07/2015

région 1
,
n. f.
Status
:
2
une région : ~ de Terre 1 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Portuguese
:
Chinese
:
区域 1
Written by
:
MCLH DMT
Last update
:
23/07/2012

régional 1
,
adj.
Status
:
2
régional : changement 1a Événement
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

réintroduction 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
réintroduction : ~ de espèce 1 Patient dans site 1 Destination par homme 2 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
29/12/2015

réintroduire 1
,
v. tr.
Status
:
2
réintroduire : homme 2 Agent ~ espèce 1 Patient dans aire 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
29/12/2015

réparti 1
,
adj.
Status
:
2
réparti: espèce 1 Patient est ~ sur territoire 1 Etendue ou dans zone 1 Lieu ou de région 1 Lieu1 à région 1 Lieu2
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
23/05/2017

répartition 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
répartition : ~ de espèce 1 Patient sur monde 1 Etendue dans région 1 Lieu
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
LSR MCLH
Last update
:
18/05/2017

répercussion 1
,
n. f.
Status
:
2
une répercussion : ~ de changement 1a Cause sur climat 1 Patient , écosystème 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
25/10/2014

réseau 1
,
n. m.
Status
:
2
réseau : ~ de infrastructure 1 Partie
Context(s) Lexical relations
English
:
grid , network
Written by
:
MG AMG MCLH
Last update
:
17/09/2014

réserve 1
,
n. f.
Status
:
2
une réserve : ~ de eau Partie , gaz 2 Partie
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
08/08/2012

réserve 2
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
une réserve : ~ utilisée par homme 2 Agent pour intervenir sur espèce 1 Patient , habitat 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
13/06/2022

réservoir 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
un réservoir : ~ utilisé par homme Agent pour intervenir sur eau 1 Patient
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MG MCLH
Last update
:
28/12/2011

résidence 1b
,
n. f.
Status
:
2
une résidence : ~ utilisée par espèce 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
residence
Written by
:
MCLH
Last update
:
07/07/2023

résiduel 1
,
adj.
Status
:
2
résiduel : matières 1 Patient ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
16/08/2015

résidus 1
,
n. m. pl.
Status
:
2
des résidus : ~ de matière 1 Source
Context(s) Lexical relations
Written by
:
ST MEL MCLH DMT MCLH
Last update
:
16/03/2019

résilience 1
,
n. f.
Status
:
2
résilience : ~ de espèce 1 Patient , milieu 1 Patient contre risque 1 Menace
Context(s) Lexical relations
Written by
:
mCLH
Last update
:
15/02/2019

résistance 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
résistance : ~ de organisme 1 Patient à agent pathogène Agent , produit 2 Agent ou maladie Cause
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
20/07/2018

résistant 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
résistant : organisme 1 Patient est ~ à agent pathogène Agent , produit 2 Agent ou maladie Cause
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
20/07/2018

rétablir 1a
,
v. pron.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
se rétablir : population 2 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
LSR MCLH NP
Last update
:
08/02/2018

rétablir 1b
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
rétablir : homme 1 Agent ou mesure Cause ~ population 2 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
LSR MCLH NP
Last update
:
08/02/2018

rétablissement 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
rétablissement : ~ de population 2 Patient