Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener | |
|
||
Qui fonctionne avec un moyen spécifique | Hypo - Moyen | |
Others | ||
Ensemble de t. | Mult |
parc de ~s
|
ACTANTS | |
---|---|
Membre
|
|
Complement (1)
|
|
Prop (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
|
||
Qui concerne un lieu spécifique | Hypo - Lieu | |
Qui peut cesser d'exister | Able1FinFunc0 | |
Combinations | ||
Le t. cesse d'exister | FinFunc0 | |
Noun for "Le t. cesse d'exister"
|
S0FinFunc0 | |
Noun for "Le t. cesse d'exister"
|
S0FinFunc |
extinction 1 d'un ~
|
Others | ||
Ensemble organisé de t. | Mult |
taxonomie
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | Sderel |
taxonomie
|
ACTANTS | With other participants | ||
---|---|---|---|
Patient
|
Temps (1) | Valeur (1) | |
Complement (4)
Modificateur (1)
|
Modificateur (1)
|
Modificateur (1)
|
|
SP (4)
SA (1)
|
SA (1)
|
SA (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
|
||
Qui est importante | Magn |
~ élevée
haute ~
|
Qui n'est pas importante | AntiMagn |
basse ~
|
Combinations | ||
Nom pour la t. commence à être différente | S0IncepPred[MAN:différent] | |
La t. augmente | IncepPredPlus |
la ~ monte
|
Noun for "La t. augmente"
|
S0IncepPredPlus |
élévation de la ~
hause de ~
|
La t. diminue | IncepPredMinus | |
Nom pour la t. commence à être plus chaude | S0IncepPredPlus[MAN:chaud] | |
Nom pour la t. commence à être plus froide | S0IncepPredPlus[MAN:froid] |
ACTANTS | With other participants | |
---|---|---|
Patient
|
Degré (1) | |
Tête (15)
Lien indirect (1)
|
Modificateur (1)
|
|
SN (16)
|
SAdv (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
chaud
|
ACTANTS | ||
---|---|---|
Lieu
|
||
Modificateur (2)
|
||
SA (2)
|
||
Temps
|
||
Modificateur (1)
|
||
SA (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
|
||
Type de t. | [Spec] | |
Qui concerne une région spécifique | Hypo - Lieu |
~ extratropicale
~ océanique
~ tropicale
|
Qui concerne un moment spécifique | Hypo - Temps |
~ hivernale
|
Qui concerne une manifestation spécifique | Hypo - Manifestation |
~ de grêle
~ de vent
|
Qui est importante | Magn |
forte ~
puissante ~
|
Combinations | ||
Nom pour la t. apparaît | IncepFunc0 |
apparition d'une ~
|
La t. a lieu dans la région | Func2 | |
Nom pour la t. devient plus importante | S0IncepPredPlus |
accentuation d'une ~
intensification d'une ~
recrudescence d'une ~
|
Nom pour la t. devient différente | S0IncepPred[MAN:différent] |
variabilité d'une ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn | |
Combinations | ||
La t. devient plus importante | IncepPredPlus | |
Noun for "La t. devient plus importante"
|
S0IncepPredPlus | |
Nom pour la t. devient moins importante | S0IncepPredMinus |
diminution de la ~
|
La t. commence à être différent | IncepPred[MAN:différent] | |
La t. correspond à une valeur donnée | IncepFunc@[@:valeur] |
la ~ atteint ...
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Contrastif | Contr | |
Opposé | QContr | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | Arel | |
Dans la t. | Loc-in |
sur la ~
|
Combinations | ||
Nom pour la t. est dans un moins bon état | S0Degrad | |
Others | ||
Fait partie de | [Tot] |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Contrastif | Contr |
ACTANTS | |
---|---|
Agent
|
|
Lien indirect (1)
|
|
SN (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Sens proche | Cf | |
|
||
Qui concerne une utilisaton spécifique | Hypo - Utilisation | |
Qui reçoit beaucoup d'eau | Hypo - État | |
Combinations | ||
L'homme prépare une t. | Prepar1 | |
L'homme utilise une t. | Real1 | |
Noun for "L'homme utilise une
t. "
|
S0Real1 | |
Nom pour la t. est dans un moins bon état | S0Degrad |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Quasi-synonyme | QSyn | |
Terme plus général | Gener |
planète
|
≈ | Cf | |
Opposites | ||
Contrastif | Contr |
Soleil
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | Arel | |
Sur la T. | Loc-in |
sur ~
|
Combinations | ||
La T. devient plus chaude | IncepPredPlus[MAN:chaud] | |
Noun for "La T. devient plus chaude"
|
S0IncepPredPlus[MAN:chaud] | |
Others | ||
Partie de la T. | [Part] |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | Sderel |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Contrastif | Contr | |
Opposé | QContr | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | Sderel |
terre
1
|
ACTANTS | With other participants | ||
---|---|---|---|
Thème
|
Descripteur (2) | ||
Déterminant (10)
Complement (2)
|
Complement (1)
Modificateur (1)
|
||
Poss-det (10)
SP (2)
|
SA (1)
SP (1)
|
||
But
|
Thème
|
||
Complement (2)
|
Déterminant (2)
|
||
SP (2)
|
Poss-det (2)
|
||
But
|
|||
Complement (2)
|
|||
SP (2)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Sens proche | Cf |
espace 1
2
|
≈ | Cf | |
|
||
Qui est conservé dans son état actuel | A2Caus@ContVer | |
Combinations | ||
L'espèce utilise un t. | Real1 | |
L'espèce utilise un t. en groupe | Real1Mult | |
L'espèce intervient sur son t. | Fact2 |
défendre son ~
|
ACTANTS | With other participants | ||
---|---|---|---|
Support
|
Lieu (1) | Responsable (1) | |
Modificateur (7)
Complement (1)
|
Modificateur (1)
|
Déterminant (1)
|
|
SA (7)
SP (1)
|
SA (1)
|
Poss-det (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Combinations | ||
Qqn ou qqch. préparer le t. | Prepar1 | |
Noun for "Qqn ou qqch. préparer le t. "
|
S0Prepar1 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
marin
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom de sens voisin | QS0 |
chaleur
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom de sens voisin | QS0 |
chaleur
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener |
thonidé
|
≈ | Cf |
espadon
|
|
||
Type de t. | [Spec] |
thon blanc
|
Qui concerne un état spécifique | Hypo - État |
~ sauvage
|
Combinations | ||
L'homme utilise le t. | Real1 |
capturer le ~
|
Noun for "L'homme utilise le
t. "
|
S0Real1 |
capture du ~
|
Others | ||
Navire pour capturer le t. | SinstrReal1 |
thonier
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Navire pour capturer le t. |
thonier
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener | |
|
||
Qui concerne un stade de développement | Hypo - État | |
Noun for "Qui concerne un stade de développement"
|
S0MagnTempsFunc0 | |
Combinations | ||
L'homme utilise le t. | Real1 |
capturer le ~
|
Noun for "L'homme utilise le t. "
|
S0Real1 | |
Le t. utilise des eaux | Fact2 |
fréquenter ...
|
Nom pour le t. utilise des eaux | S0Fact2 |
déplacement duu dans ...
|
Nom pour le t. utilise des eaux pour aller dans d'autres eaux | S0Fact2' | |
Le t. cesse d'exister | FinFunc0 | |
Noun for "Le t. cesse d'exister"
|
S0FinFunc0 | |
Nom pour qqn ou qqch. fait en sorte qu'une t. reste dans son état actuel | S0Caus@ContPredVer |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
guépard
léopard
|
|
||
Type de t. | [Spec] |
tigre de Chine
tigre de Sumatra
tigre du Bengale
|
Combinations | ||
Le t. cesse d'exister | FinFunc0 | |
Noun for "Le t. cesse d'exister"
|
S0FinFunc0 | |
Nom pour qqn ou qqch. fait en sorte que des t. restent dans leur état actuel | S0Caus@ContPredVer |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | A0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
ACTANTS | With other participants | ||
---|---|---|---|
Lieu
|
Temps
|
Degré (1) | |
Lien indirect (1)
|
Lien indirect (1)
|
Modificateur (1)
|
|
SN (1)
|
SP (1)
|
SA (1)
|
|
Lieu
|
|||
Lien indirect (1)
|
|||
Pro (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
typhon
|
|
||
Qui est importante | Magn | |
Combinations | ||
Nom pour la t. commence à avoir lieu | S0IncepFunc0 |
fotmation d'une ~
|
La t. a lieu dans la région | Func2 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Terme générique | Gener |
reptile
|
≈ | Cf |
lézard
|
|
||
Type de t. | [Spec] |
tortue imbriquée
tortue luth
tortue mouchetée
1
tortue musquée
tortue ponctuée
|
Qui concerne un lieu spécifique | Hypo - Lieu | |
Combinations | ||
La t. continue d'exister | ContFunc0 | |
Noun for "La t. continue d'exister"
|
S0ContFunc0 | |
Nom pour qqn ou qqch. fait en sorte que la t. reste dans son état actuel | S0Caus@ContPredVer | |
Others | ||
Partie d'une t. | [Part] |
carapace
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Terme générique | Gener | |
|
||
Qui peut cesser d'exister | Able1FinFunc0 | |
Combinations | ||
Nom pour qqn ou qqch. fait en sorte que la t. reste dans son état actuel | S0Caus@ContPredVer | |
Qqn ou qqch. remet une t. dans son état antérieur | Caus@De_nouveauFunc0 | |
Noun for "Qqn ou qqch. remet une t. dans son état antérieur"
|
S0Caus@De_nouveauFunc0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Terme générique | Gener | |
Others | ||
Partie d'une t. | [Part] |
carapace
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Terme générique | Gener | |
|
||
Qui peut cesser d'exister | Able1FinFunc0 | |
Combinations | ||
La t. continue d'exister | ContFunc0 | |
Noun for "La t. continue d'exister"
|
S0ContFunc0 | |
Qqn ou qqch. fait en sorte qu'une t. reste dans son état actuel | Caus@ContPredVer | |
Noun for "Qqn ou qqch. fait en sorte qu'une t. reste dans son état actuel"
|
S0Caus@ContPredVer | |
Qqn ou qqch. remet une t. dans son état antérieur | Caus@De_nouveauFunc0 | |
Noun for "Qqn ou qqch. remet une t. dans son état antérieur"
|
S0Caus@De_nouveauFunc0 | |
Others | ||
Partie d'une t. | [Part] |
carapace
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Terme générique | Gener | |
Combinations | ||
Nom pour la t. fait ce qu'on attend d'elle | S0ContFunc0 | |
Others | ||
Partie d'une t. | [Part] |
carapace
|
ACTANTS | With other participants | |
---|---|---|
Support
|
Partie (1) | |
Complement (1)
Modificateur (1)
|
Modificateur (1)
|
|
SA (1)
SP (1)
|
SA (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
taïga
|
|
||
Qui concerne une région spécifique | Hypo - Lieu |
~ alpine
~ arctique
~ continentale
|
Qui concerne un lieu spécifique | Hypo - Lieu |
~ nordique
~ septentrionale
|
Qui a une composition spécifique | Hypo - Composition |
~ marécageuse
1
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Dans la | Loc-in |
dans la ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Un lieu qui est composé de tourbe | A@[@:lieu] |
tourbeux
|
Nom d'un lieu où de la t. se trouve |
tourbière
|
|
Others | ||
Nom d'un lieu où de la t. se trouve | Sloc |
tourbière
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
humide
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom de sens voisin | QS0 | |
Nom du Matériau |
tourbe
|
|
Others | ||
Nom du Matériau | SMat |
tourbe
|
ACTANTS | With other participants | |
---|---|---|
Support
|
Caractéristique (1) | |
Complement (1)
|
Modificateur (1)
|
|
SP (1)
|
SA (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Dans une t. | Loc-in |
dans une ~
|
ACTANTS | |
---|---|
Matériau
|
|
Complement (8)
Déterminant (1)
|
|
SP (8)
Poss-det (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
|
||
Qui est importante | Magn |
forte ~
haute ~
|
Qui n'est pas importante | AntiMagn |
faible ~
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | A0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
impureté
poison
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif de sens voisin | QArel | |
Combinations | ||
Qqn ou qqch. produit des t. | Caus@Func0 |
produire des ~s
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Opposites | ||
Antonyme | Anti1 |
non ~
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 | |
Nom de sens voisin | QSderel |
ACTANTS | With other participants | |||
---|---|---|---|---|
Instrument
|
Manière (1) | |||
Lien indirect (3)
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||
SN (3)
SP (1)
|
SP (1)
|
|||
Moyen
|
||||
Lien indirect (2)
Modificateur (2)
|
||||
SA (2)
SN (2)
|
||||
Moyen
|
Patient
|
|||
Attribut (1)
Lien indirect (1)
|
Complement (2)
|
|||
SA (1)
SN (1)
|
Pro (1)
SP (1)
|
|||
Instrument
|
Moyen
|
|||
Lien indirect (1)
|
Modificateur (1)
|
|||
SN (1)
|
SN (1)
|
|||
Patient
|
||||
Modificateur (1)
|
||||
SA (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
|
||
Qui concerne un moyen spécifique | Hypo - Moyen |
~ hybride 1
1b
|
Others | ||
nom de l'instrument | S3 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
propulsion
|
|
||
Qui concerne un moyen spécifique | Hypo - Moyen |
~ hybride 1
1b
|
Combinations | ||
Nom pour qqn ou qqch. utilise une t. pour agir sur le véhicule | S0Labreal@2 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Nom pour qqn ou qqch. utilise une t. pour agir sur le véhicule |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
monorail
1
|
|
||
Qui concerne une zone spécifique | Hypo - Lieu |
~ de banlieue
|
Qui fonctionne à grande vitesse | MagnVitesse |
~ à grande vitesse
TGV
|
Qui fonctionne sur un rail spécifique | Hypo - Fonctionnement |
monorail
1
|
Qui fonctionne avec un moyen spécifique | Hypo - Moyen | |
Combinations | ||
Le t. intervient sur les passagers ou les marchandises | Fact3 | |
Noun for "Le t. intervient sur les passagers ou les marchandises"
|
S0Fact3 | |
Others | ||
Partie d'un t. | [Part] |
wagon
|
ACTANTS | With other participants | ||
---|---|---|---|
Patient
|
Méthode (1) | ||
Complement (12)
Lien indirect (1)
|
Complement (1)
|
||
SP (12)
SN (1)
|
SP (1)
|
||
Agent
|
Méthode (1) | ||
Complement (1)
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
||
SA (1)
SP (1)
|
SP (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 | |
Combinations | ||
La matière subit un t. | Oper2 |
subir un ~
|
ACTANTS | With other participants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Agent
|
Patient
|
But (1) | Fréquence (1) | Lieu (1) | ||||
Sujet (8)
Complement (1)
Lien indirect (1)
|
Objet (9)
Sujet (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||
SN (9)
SP (1)
|
SN (9)
Pro (1)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
Pro (1)
|
||||
Patient
|
Durée (1) | Manière (1) | Méthode (1) | |||||
Sujet (4)
Lien indrect (1)
Objet (1)
|
Modificateur (1)
|
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
|||||
SN (5)
Pro (1)
|
SAdv (1)
|
SAdv (1)
|
SP (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
ACTANTS | With other participants | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Etendue (1) | |||||
Déterminant (2)
Lien indirect (1)
|
Modificateur (1)
|
|||||
Poss-det (2)
SN (1)
|
SA (1)
|
|||||
Destination
|
Source
|
Etendue (1) | ||||
Complement (2)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
||||
SN (1)
SP (1)
|
SN (1)
SP (1)
|
SP (1)
|
||||
Instrument
|
||||||
Complement (1)
Lien indirect (1)
|
||||||
SN (1)
SP (1)
|
||||||
Destination
|
Instrument
|
Patient
|
Source
|
|||
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Lien indirect (1)
|
Complement (1)
|
|||
SP (1)
|
SP (1)
|
SN (1)
|
SP (1)
|
|||
Destination
|
Instrument
|
Source
|
Fréquence (1) | |||
Complement (1)
|
Lien indirect (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||
SN (1)
|
Pro (1)
|
SN (1)
|
SAdv (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn |
itinéraire
|
≈ | Cf | |
|
||
Qui est important | Magn |
long ~
|
Qui n'est pas important | AntiMagn |
court ~
|
Combinations | ||
L'utilisateur fait un t. | Oper1 |
effectuer un ~
poursuire un ~
|
Le véhicule fait un t. | Oper4 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
monorail
1
|
|
||
Qui fonctionne avec un moyen spécifique | Hypo - Moyen |
ACTANTS | With other participants | |||
---|---|---|---|---|
Patient
|
Méthode (2) | |||
Complement (6)
|
Modificateur (2)
|
|||
SP (6)
|
SA (2)
|
|||
Patient
|
Résultat
|
Manière (1) | ||
Complement (5)
|
Complement (5)
|
Modificateur (1)
|
||
SP (5)
|
SP (5)
|
SA (1)
|
||
Résultat
|
||||
Complement (1)
|
||||
SP (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn | |
≈ | Cf |
traitement
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 | |
Nom de l'entreprise | S0 |
transformateur
|
ACTANTS | With other participants | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Agent
|
Patient
|
Résultat
|
Manière (4) | |||
Lien indirect (5)
Sujet (4)
Complement (1)
|
Objet (9)
Sujet (1)
|
Complement (10)
|
Modificateur (3)
Complement (1)
|
|||
SN (7)
Pro (2)
SP (1)
|
SN (9)
Pro (1)
|
SP (10)
|
SAdv (3)
SP (1)
|
|||
Patient
|
Résultat
|
Méthode (1) | Temps (2) | |||
Objet (3)
Sujet (3)
|
Complement (6)
|
Lien indirect (1)
|
Complement (1)
Modificateur (1)
|
|||
SN (5)
Pro (1)
|
SP (6)
|
SN (1)
|
SAdv (1)
SP (1)
|
|||
Agent
|
Résultat
|
|||||
Lien indirect (1)
|
Complement (1)
|
|||||
SN (1)
|
SP (1)
|
|||||
Patient
|
Méthode (1) | |||||
Objet (1)
|
Lien indirect (1)
|
|||||
SN (1)
|
SN (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
transformation
|
ACTANTS | With other participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Résultat
|
But (1) | Méthode (1) | ||||
Sujet (4)
Objet (2)
|
Complement (5)
Lien indirect (1)
|
Complement (1)
|
Lien indirect (1)
|
||||
SN (5)
Pro (1)
|
SP (5)
SN (1)
|
SP (1)
|
SN (1)
|
||||
Patient
|
But (1) | Fréquence (1) | Lieu (1) | Méthode (1) | |||
Objet (3)
Lien indirect (1)
Sujet (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Lien indirect (1)
|
|||
SN (4)
Pro (1)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
SAdv (1)
|
SN (1)
|
|||
Agent
|
Patient
|
But (1) | |||||
Sujet (2)
|
Objet (2)
|
Complement (1)
|
|||||
Pro (1)
SN (1)
|
SN (2)
|
SP (1)
|
|||||
Agent
|
Patient
|
Résultat
|
Méthode (1) | ||||
Sujet (1)
|
Objet (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||
SN (1)
|
SN (1)
|
SP (1)
|
SV (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
traiter
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
transformation
|
Nom de l'entreprise |
transformateur
|
|
Others | ||
Nom de l'entreprise | S1 |
transformateur
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Antonyme | Anti1 |
non ~
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
organisme génétiquement modifié
|
ACTANTS | With other participants | |||
---|---|---|---|---|
Patient
|
Méthode (1) | |||
Complement (2)
Lien indirect (1)
Modificateur (1)
|
Modificateur (1)
|
|||
SP (2)
SA (1)
SN (1)
|
SA (1)
|
|||
Destination
|
Patient
|
Source
|
||
Complement (1)
|
Lien indirect (1)
|
Complement (1)
|
||
SP (1)
|
SN (1)
|
SP (1)
|
||
Destination
|
Patient
|
|||
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||
SP (1)
|
SP (1)
|
|||
Destination
|
Source
|
|||
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||
SP (1)
|
SP (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Sens proche | Cf |
ACTANTS | ||||
---|---|---|---|---|
Patient
|
||||
Complement (3)
Modificateur (1)
|
||||
SP (3)
SA (1)
|
||||
Destination
|
Patient
|
Source
|
||
Complement (2)
|
Complement (2)
|
Complement (2)
|
||
SP (2)
|
SP (2)
|
SP (2)
|
||
Destination
|
Patient
|
|||
Complement (2)
|
Complement (1)
Modificateur (1)
|
|||
SP (2)
|
SA (1)
SP (1)
|
|||
Cause
|
Destination
|
Patient
|
Source
|
|
Complement (1)
|
Modificateur (1)
|
Modificateur (1)
|
Modificateur (1)
|
|
SP (1)
|
SN (1)
|
SA (1)
|
SN (1)
|
|
Cause
|
Patient
|
|||
Complement (1)
|
Modificateur (1)
|
|||
SP (1)
|
SA (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
|
||
Qui concerne un spécifique | Hypo - Objet |
~ sédimentaire
~ thermique
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 |
ACTANTS | With other participants | |
---|---|---|
Patient
|
Lieu (1) | |
Modificateur (4)
Complement (2)
|
Complement (1)
|
|
SA (4)
SP (2)
|
SP (1)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Conversif | Conv21 | |
|
||
Qui concerne un patient spécifique | Hypo - Utilisation | |
Qui concerne un lieu spécifique | Hypo - Lieu |
~ urbain
|
Qui concerne un véhicule spécifique | Hypo - Moyen |
ACTANTS | With other participants | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cause
|
Patient
|
Lieu (3) | Manière (1) | Temps (1) | Voie (1) | ||||
Sujet (4)
Complement (3)
|
Objet (4)
Sujet (3)
|
Complement (3)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||
SP (3)
Pro (2)
SN (2)
|
SN (7)
|
SP (3)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
||||
Cause
|
Destination
|
Patient
|
Source
|
Lieu (1) | Manière (1) | Temps (1) | |||
Sujet (5)
|
Complement (5)
|
Objet (5)
|
Complement (5)
|
Complement (1)
|
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
|||
Pro (4)
SN (1)
|
SP (5)
|
SN (5)
|
SP (5)
|
SP (1)
|
SAdv (1)
|
Prop (1)
|
|||
Cause
|
Destination
|
Patient
|
Fréquence (1) | Voie (1) | |||||
Sujet (3)
|
Complement (3)
|
Objet (3)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||||
SN (3)
|
SP (3)
|
SN (3)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
|||||
Destination
|
Patient
|
||||||||
Complement (2)
|
Sujet (2)
|
||||||||
SP (2)
|
SN (2)
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s)
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |