ACTANTES | Con otros participantes | ||||
---|---|---|---|---|---|
Paciente
|
Meio (2) | ||||
Complemento (7)
|
Complemento (2)
|
||||
SP (7)
|
SP (2)
|
||||
Destino
|
Paciente
|
Canal (1) | Descritor (1) | ||
Complemento (5)
|
Complemento (5)
|
Complemento (1)
|
Modificador (1)
|
||
SP (5)
|
SP (5)
|
SP (1)
|
SA (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Opuestos | ||
Oposto | QRev1 | |
Otras categorías gramaticales | ||
Verbo | V0 |
ACTANTES | Con otros participantes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Destino
|
Paciente
|
Critério (1) | Frequência (2) | Maneira (1) | Tempo (1) | |||
Sujeito (3)
Complemento (1)
Relação_indireta (1)
|
Complemento (2)
Objeto (2)
Sujeito (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (2)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
|||
SN (4)
SP (1)
|
SN (4)
Prop (1)
|
SP (1)
|
SP (2)
|
SAdv (1)
|
SP (1)
|
|||
Paciente
|
Fonte (1) | Meio (1) | ||||||
Objeto (1)
Sujeito (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
||||||
SN (2)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Opuestos | ||
Oposto | QRev1 | |
Otras categorías gramaticales | ||
Nome | S0 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Termo mais geral | Gener | |
Sentido vizinho | Cf | |
|
||
Que se refere a um paciente específico | Hypo – Objet | |
Que é relativo a um método específico | Hypo - Méthode |
~ familiar
~ de subsistência
~ de corte e queima
~ convencional
~ irrigada
~ mecanizada
~ orgânica
~ migratória
~ intensiva
~ itinerante
|
Que segue os princípios em concordância com a proteção do meio ambiente | Pos-effet | |
Otras categorías gramaticales | ||
Adjetivo | Arel |
agrícola
|
Combinaciones | ||
O produtor executa uma a. | Oper1 |
praticar ~
|
Nome para a a. torna-se mais importante | S0IncepPredPlus |
expansão da ~
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Termo genérico | Gener |
recurso
|
|
||
Que pode ser consumida | AbleReal@ |
~ potável
|
Que tem uma composição específica | Hypo - Composition |
~ doce
|
Que é relativo a uma área específica | Hypo - Lieu |
~ subterrânea
~ superficial
|
Que tem uma origem específica | Hypo - Provenance |
~ da chuva
~ de rio
|
Que é relativo a uma finalidade | Hypo - Utilisation |
~ de abastecimento
|
Otras categorías gramaticales | ||
Adjetivo | Arel |
aquático
|
Combinaciones | ||
Alguém ou algo faz com que a á. permaneça em seu estado atual | Caus@ContPredVer | |
Nome para alguém ou algo desempenha um conjunto de atividades para que a á. seja utilizada corretamente | S0PermReal@ | |
Nome para o alguém o algo utiliza a á. | S0Real@ |
exploração da ~
|
ACTANTES | |
---|---|
A_definir
|
|
Cabeça (16)
|
|
SN (16)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Quase sinônimo | QSyn | |
Sentido vizinho | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Nome | S0 |
ACTANTES | |
---|---|
Causa
|
|
Cabeça (16)
|
|
SN (16)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Quase sinônimo | QSyn | |
Sentido vizinho | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Nome | S0 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Sentido vizinho | Cf |
risco
|
Otras categorías gramaticales | ||
Verbo | V0 | |
Um ecossistema que é objeto de uma a. | A2 | |
Combinaciones | ||
A extinção produz uma a. | Oper1 |
causar uma ~
|
A extinção é uma a. ao ecossistema | Oper12 |
representar uma ~ a ...
|
Alguém ou algo tenta fazer com que uma a. não continue | essayer de NonFunc0 |
combater uma ~
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Alguém ou algo causa a espécie tornar-se a. | Caus@Pred | |
=> Nome | S0Caus@Pred |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Nome | S0 | |
A biodiversidade que é a. | A2 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Opuestos | ||
Contrastivo | Contr | |
|
||
Que é relativo a um estado específico | Hypo – État |
~ doméstico
~ selvagem
~ silvestre
|
Otras categorías gramaticales | ||
Adjetivo | Arel |
animal
|
Combinaciones | ||
Nome para o a. deixa de existir | S0FinFunc0 |
desaparecimento de ~
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Sentido vizinho | Cf | |
Opuestos | ||
Oposto | QContr | |
|
||
Que tem uma composição específica | Hypo - Composition |
~ úmido
~ seco
|
Que tem um estado específico | Hypo - État |
~ não poluído
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
|
||
Que é resultado da intervenção humana | Hypo - Cause |
~ plantada
|
Combinaciones | ||
A á. começa a conter algo | IncepOper@ |
a ~ sequestra ...
a ~ fixa ...
|
Alguém ou algo faz com que a á. seja retirada | Liqu@Fact0 |
derrubar a ~
|
Nome para Alguém ou algo faz com que a á. seja retirada | S0Liqu@Fact0 |
derrubada de ~
|
Nome para Alguém ou algo faz com que a á. seja retirada | S0Liqu@Fact0 |
derruba de ~
|
Nome para alguém ou algo faz com que a á. seja retirada | S0Liqu@Fact0 |
abate de ~
|
Alguém ou algo começa a fazer com que uma á. faça aquilo que se espera dela | Prepar@ |
plantar uma ~
|
Nome para alguém ou algo começa a fazer com que uma á. faça aquilo que se espera dela | S0Prepar@ |
plantação de ~
|
Nome para alguém ou algo começa a fazer com que uma á. faça aquilo que se espera dela | S0Prepar1 |
plantio de ~
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
|
||
Que é relativo a um paciente específico | Hypo - Objet |
~ madeireira
|
Que é relativo a um propósito específico | Hypo - But |
~ agrícola
|
ACTANTES | Con otros participantes | |
---|---|---|
Suporte
|
Parte (1) | |
Complemento (1)
Modificador (1)
|
Modificador (1)
|
|
SA (1)
SP (1)
|
SA (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Sentido vizinho | Cf | |
|
||
Que se refere a um suporte específico | Hypo - Objet |
~ terrestre
|
Otras categorías gramaticales | ||
Adjetvo | Arel | |
Otros | ||
Parte da a. | [Part] |
baixa ~
troposfera
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Nome | Sderel |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Nome | Sderel |
ACTANTES | Con otros participantes | |||
---|---|---|---|---|
Causa
|
Paciente
|
Grau (1) | ||
Sujeito (8)
Relação_indireta (4)
|
Objeto (12)
|
Complemento (1)
|
||
SN (11)
Pro (1)
|
SN (11)
SP (1)
|
SAdv (1)
|
||
Agente
|
Paciente
|
|||
Sujeito (1)
|
Objeto (1)
|
|||
SN (1)
|
SN (1)
|
|||
Paciente
|
||||
Sujeito (1)
|
||||
SN (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Opuestos | ||
Antônimo | Rev2 | |
Otras categorías gramaticales | ||
Nome | S0 |
ACTANTES | Con otros participantes | |||
---|---|---|---|---|
Causa
|
Paciente
|
|||
Relação_indireta (4)
Complemento (3)
|
Complemento (7)
|
|||
Prop (3)
SN (3)
SP (1)
|
SN (7)
|
|||
Paciente
|
Frequência (1) | Lugar (1) | ||
Complemento (6)
|
Modificador (1)
|
Complemento (1)
|
||
SN (5)
SP (1)
|
SA (1)
|
SP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Opuestos | ||
Antônimo | Rev2 | |
Otras categorías gramaticales | ||
Verbo | V0 |
Desarrollado por el
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Algunas partes del DicoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.
Puede descargarse el navegador gratuitamente desde:
http://www.getfirefox.com
|